What is the translation of " SUCCEEDED IN CREATING " in Spanish?

• logrado crear
• conseguido crear
• éxito en la creación
• logró crear
• consiguió crear

Examples of using Succeeded in creating in English and their translations into Spanish

David succeeded in creating true AI.
David tuvo éxito creando verdadera IA.

Central banks have created liquidity but they have not succeeded in creating credit.
Los bancos centrales han creado liquidez, pero no han logrado generar crédito.

They have succeeded in creating quite a mess.
Tuvieron éxito creando un gran desastre.

Today, some media(sorry, spanish one), in small and without disturbing anyone, tell us that at Washington State University they have succeeded in creating a"negative mass.
Hoy, algunos medios, en pequeñito y sin molestar a nadie, nos cuentan que en la universidad de Washington State han logrado crear una"masa negativa.

We have succeeded in creating an appropriate agenda.
Hemos conseguido elaborar un programa apropiado.

Richter Vorrichtungsbau has succeeded in creating a steady rest system.
Richter Vorrichtungsbau ha conseguido crear un sistema para lunetas(lunetas fijas).

While MISAB has succeeded in creating relative calm and a sense of security in Bangui, the overall security situation nonetheless remains a cause for serious concern.
Aunque la MISAB ha logrado crear una calma relativa y una sensación de seguridad en Bangui, la situación general de seguridad sigue siendo motivo de grave preocupación.

In India, where it has been in operation for several decades, quotas have succeeded in creating a middle class of Dalits, something that is missing in neighbouring Nepal.
En India, donde ha Estado en práctica desde hace varias décadas, las cuotas han logrado crear una clase media de dalits, que no existe en el vecino país de Nepal.

You have succeeded in creating quite a little flurry with your birds.
Parece que has conseguido crear un pequeño revuelo con tus pájaros.

Have the fellows from"Mega-Catch" succeeded in creating an ideal trap at a significant price?
¿Los amigos de"Mega-Catch" lograron crear una trampa ideal a un precio significativo?

They have succeeded in creating a problem between them where there hadn't been one.
Han conseguido crear entre los dos un problema donde no lo había.

Thanks to the funding, Caulder succeeded in creating a chemical capable of prolonging life.
Gracias a esta financiación, Caulder logró crear un producto químico capaz de prolongar la vida.

The family has succeeded in creating an idyllic cosy place that still echoes traditional‘Mallorcan' style, but embraces a modern approach.
La familia ha conseguido crear un lugar idílico y acogedor que no sólo se hace eco del estilo tradicional de Mallorca sino que se atreve con un enfoque moderno.

We thank all the participants, with your assistance and participation we have succeeded in creating a pioneering University in the development of the integral health of the workers in Spain.
Agradecemos a todos los participantes, con vuestra asistencia y compromiso hemos logrado crear una Universidad pionera en el desarrollo de la salud integral de los trabajadores en España.

China has succeeded in creating new"facts on the ground".
China ha sido exitosa en crear unos nuevos"hechos sobre el terreno".

The shelter's capacity is up to 50 victims and it has succeeded in creating a supportive climate for victims and provides access to psychological, social, medical and legal assistance.
Tiene capacidad para 50 víctimas y ha logrado crear un clima de apoyo para las víctimas y da acceso a asistencia psicológica, social, médica y letrada.

The project succeeded in creating a tripartite partnership for social dialogue.
A través del mismo se logró crear una alianza tripartita para el diálogo social.

They have not succeeded in creating a united Europe.
Ellos no han tenido éxito en la creación de una Europa unida.

In 1860 Lenoir succeeded in creating a double-acting engine which ran on illuminating gas at 4% efficiency.
En 1860 Lenoir logró crear un motor con un cilindro de doble acción que funcionaba con gas de alumbrado, con una eficiencia del 4.

The Ten also succeeded in creating Kuat Drive Yards.
Las Diez tuvieron éxito creando los Astilleros de Propulsores de Kuat.

Muley Ismail had succeeded in creating a new state able to challenge European powers in North Africa, as well as the Ottoman Empire in present-day Algeria.
El sultán Muley Ismaíl había conseguido crear un nuevo Estado capaz de combatir a los europeos en el norte de África y a los otomanos en la actual Argelia.

Today we have already succeeded in creating an efficient mechanism for disarmament.
Hoy ya hemos tenido éxito en la creación de un mecanismo eficaz para el desarme.

Alchemax Genetics later succeeded in creating several clones of Laura Kinney, though the girls did not manifest her mutation.
Genéticos Alchemax más tarde logró crear varios clones de Laura Kinney, aunque las chicas no manifestaron su mutación.

Giorgia and Stefano have succeeded in creating a mountain residence that is elegant yet in absolute harmony with its surroundings.
Giorgia y Stefano han conseguido crear una residencia de montaña elegante y al mismo tiempo en completa armonía con su entorno.

I am thrilled to have succeeded in creating with the Dior laboratories a lip tint that"tattoos" the lips with a luminous finish.
Estoy muy contento de haber conseguido crear, junto a los Laboratorios Dior, un tinte con color que"tatúa" los labios con un acabado luminoso.

But most significantly… Dr. Link succeeded in creating a very advanced type of brain… capable of decision making and problem solving.
Pero lo más importante es que el Dr. Link consiguió crear un tipo de cerebro muy avanzado capaz de tomar decisiones y resolver problemas.

Those movements, however, have not yet succeeded in creating a democratic alternative to the dictatorships of the past, although they are still trying.
Estos movimientos, sin embargo, aún no han logrado crear una alternativa democrática a las dictaduras del pasado, aunque todavía lo están intentando.

In late March 1911, Colin succeeded in creating an emulsion that reacted to distinct wavelengths of light. Producing an effect very like color.
A finales de marzo de 1911, Colin consiguió crear una emulsión… sensible a la longitud de la onda luminosa… produciendo un efecto muy parecido al color.

And in Plant Physiology we have succeeded in creating a line of natural fertilizers, which lead the market in treatments for plant and crop stress.
Y en Fisiología Vegetal hemos conseguido crear todo una línea de fertilizantes naturales, punteros en el mercado para tratar el estrés de las plantas y los cultivos.

The application of ontopsychology has always succeeded in creating efficient cultural, educational and counsellor centres that cooperate to improve economical and social conditions.
La aplicación de la ontopsicología siempre ha tenido éxito en la creación de centros culturales, educativos y de asesoramiento eficientes que cooperan para mejorar las condiciones económicas y sociales.

How to use "succeeded in creating" in an English sentence

ECVision succeeded in creating all planned outcomes.

You succeeded in creating the required atmosphere!

has certainly succeeded in creating something unique.

Action: You’ve already succeeded in creating loyalty.

DiskPart succeeded in creating the specified partition.

They succeeded in creating infighting within Greece.

They succeeded in creating comparable systematic data.

Has Klaus succeeded in creating another hybrid?

You’ve succeeded in creating killer fleet graphics.

Flying Colors succeeded in creating the ideal environment.

How to use "logrado crear, éxito en la creación, conseguido crear" in a Spanish sentence

podemos respirar tranquilos: el hombre no ha logrado crear vida.

Capítulo 1: Éxito en la creación de la gestora y en la captación de fondos.

El trabajo, la dedicación y las lecturas son el camino más directo para tener éxito en la creación literaria.

Cámara en mano han logrado crear una atmosfera claustrófobica.

Sólo se ha logrado crear un circuito integrado niñomáquina.?

Has logrado crear expectación, curiosidad, ilusión.?

Forrester insiste en que la consolidación de estas tecnologías será necesario para tener éxito en la creación de una arquitectura unificada.

Cuando has conseguido crear una reputación, hay que mantenerla.

Stanislas había logrado crear su pequeña "corte" representativa.

¡He logrado crear la madre de todas las computadoras!