What is the translation of " SUCH COMPLEX " in Croatian?

• takvim složenim
• tako kompleksne
• takvih složenih
• takvo kompleks

Examples of using Such complex in English and their translations into Croatian

I have no such complex.
Nemam tih kompleksa.

Without sex, and the mixing of genes, we would never have evolved into such complex organisms.
Bez seksa i miješanja gena, mi nikada ne bismo evoluirali u tako složeni organizam.

You know, Don Lopez, such complex tasks are my specialty.
Znate, Don Lopez, takvi složeni zadaci su moja specijalnost.

Is there enough storage capacity in the holo-matrix for such complex data patterns?
Ima li dovoljno mjesta za tako kompleksne podatke?

Important element of such complex system is ISRA VISION measuring 3D system.
Bitan element takvog složenog sustava je ISRA VISION mjerni 3D sustav.

The basis of the product is ceramics, it's easiest to give such complex shapes.
Temelj proizvoda je keramika, to je najlakše dati takve složene oblike.

Before you have dogs with such complex characters, weigh 100.
Prije nego što imate pse s takvim složenim likovima, vagajte 100.

Solving such complex problems requires an integrated approach, significant investment and, of course, time.
Rješavanje takvih složenih problema zahtijeva integrirani pristup, značajna ulaganja i, naravno, vrijeme.

Croatia must prove in these criminal proceedings that it is capable of trying such complex and difficult cases.”.
Tim sudjenjima Hrvatska mora dokazati kako je sposobna za vodjenje tako slozenih i teskih kaznenih postupaka.".

To cope with such complex tasks is capable of exclusively adapted equipment.
Kako bi se nosili s takvim složenim zadacima sposoban je isključivo prilagoditi opremu.

Such, that even, people simple as I can, not scaring skills, explain such complex Power structure of the world.
Takva, da čak i, jednostavan čovjek poput mene može, bez plašenje profesionalni znanje, objasniti takvo kompleks Diljem svijeta snaga uređaja.

The ability to pass on such complex behaviours is one of the mammals' greatest talents.
Sposobnost da se proslijede tako kompleksna ponašanja je jedan od najvećih talenata sisara.

As the demand for experts grew, we gathered people from several EU countries who wanted to live and do such complex work in our country.
Kako su potrebe za stručnjacima rasle, okupili smo ljude iz više zemalja EU, koji su željeli živjeti i raditi ovako kompliciran posao ovdje u našoj domovini.

On how many worlds have such complex molecules assembled themselves into patterns we would call alive?
Koliko svjetova ima tako kompleksne molekule sastavljene zajedno u obrasce koje bismo mi nazvali živima?

As for the establishment of the length of the sides of triangles from which to assemble a hemispherical"mosaic", it is better to consult a specialized in such complex calculations Internet sites.
Što se tiče uspostave duljine strane trokuta iz kojih se mogu sastaviti polukuglu"mozaik", bolje je konzultirati specijalizirane u takvim složenim izračunima Internet stranicama.

The implementation of such complex and unique projects allows us always improve the entire production and supply chain.
Provedba takvih složenih i jedinstvenih projekata omogućuje nam da uvijek poboljšamo cijeli proizvodni i opskrbni lanac.

Given the complexity and the obvious overwhelming risks involving these key players, the EESC makes a plea in favour of structured, transparent and inclusive stakeholder platforms to tackle such complex issues.
S obzirom na složenost i očito velike rizike za te ključne dionike, EGSO se zalaže za strukturirane, transparentne i uključive platforme dionika za rješavanje takvih složenih pitanja.

If using perfect scissors can perform such complex cuts, a simple edge cutting through them does not cause any problems.
Ako koristite savršen škare može obavljati takve složene rezove, jednostavna oštrica kroz njih ne uzrokuje nikakve probleme.

In such complex cases, silicic acid helps to eliminate pus and speed up the scarring and granulation of the places on which they are located.
U takvim složenim slučajevima silicijeva kiselina pomaže u uklanjanju gnoja i ubrzavanju ožiljaka i granulacije mjesta na kojima se nalaze.

And it struck me that if you could train ordinary people to deliver such complex health care interventions, then perhaps they could also do the same with mental health care.
I shvatio sam da ako možete obučiti obične ljude da pružaju tako složene zdravstvene intervencije, onda bi možda mogli također napraviti isto s njegom za duševne bolesti.

With such complex injuries, one should always remember that it is possible to reliably estimate the clinical picture only in dynamics.
S takvim složenim ozljedama valja se uvijek sjetiti da je moguće pouzdano procijeniti kliničku sliku samo u dinamici.

In order to ensure thermal resistance, the probe requires the design of integrated cooling channels, and the flexibility and precision of the 3D printing technology provide the guarantee for the design and manufacture of such complex parts.
Kako bi osigurali otpornost na temperature, sonda zahtijeva dizajn integrirano hlađenje kanala, a fleksibilnost i preciznost 3D Tiskanje Tehnologija pružaju jamstvo za dizajn i proizvodnju takvih složenih dijelova.

Such complex effects aloe compositionbeauty masks on your hair and scalp rescues dry, damaged, have stood in the development, falling, exhausted strands.
Takav složeni učinke aloe sastavbeauty maske na kosu i vlasište spašavanja suhe, oštećene su stajali u razvoju, pada, iscrpila nitima.

As a result- a persistent effect even with such complex diseases as joint arthrosis, intervertebral hernia, scoliosis, osteochondrosis, vegetovascular dystonia and others.
Kao rezultat toga- trajan učinak, čak i sa takvim složenim bolesti poput artroze, hernija diskova, skolioza, križobolje, distonija i druge.

In such complex governance structures, it is always a challenge to agree on common rules and strike the right balance between protection of the natural heritage and economic interests.
U okviru takvih složenih upravljačkih struktura uvijek se teško dogovoriti oko zajedničkih pravila i uspostaviti odgovarajuću ravnotežu između zaštite kulturne baštine i gospodarskih interesa.

Recomposit can cope even with such complex objects like hair, details, hair, edge, shadow and transparency after decomposition, will complex to move objects from one image to another in a way that was not noticeable jump.
Svjetlo Programer može nositi ni s takvim složenim predmetima poput kose, frizura detalje, sofisticiran rub, sjena i transparentnost, nakon razgradnje, će kompleks za pomicanje predmeta iz jedne slike u drugu na način koji nije bio vidljiv skok.

Such complex acne(acne, acne) treatment should be received without delay, visit the dermatologist in this case can not be postponed, because you can"earn" dangerous consequences for the health and beauty of the skin.
Takve složene akne(acne, acne) liječenje treba primiti bez odgađanja, posjetite dermatologa u ovom slučaju ne može se odgoditi, jer možete"zaraditi" opasne posljedice za zdravlje i ljepotu kože.

It is for such complex schemes that REDEA offers a comprehensive service of preparation of project documentation and project management services as well as the preparation and implementation of public procurement procedures in accordance with all requirements of the program or of the public invitation.
Upravo za takve kompleksne programe potpora REDEA nudi sveobuhvatnu uslugu pripreme projektne dokumentacije te usluge projektnog menadžmenta kao i pripreme i provedbe postupaka javne nabave u skladu sa svim zahtjevima programa, odnosno predmetnog javnog poziva.

Managing such complex systems requires an integrated approach capable of bringing together the multiple, interwoven, overlapping interests of the coastal area in a co-ordinated and rational manner, harnessing coastal resources for optimum social and economic benefit for present and future generations without prejudicing the resource base itself, and maintaining the ecological processes.
Upravljanje tako složenim sustavom zahtijeva koordinirani i racionalni integralni pristup koji preklapa isprepletene interese u obalnom području, na način, da se optimalno iskorištavaju obalni resursi na dobrobit sadašnjih i budućih generacija, bez narušavanja socijalnih, ekonomskih i ekoloških procesa. IUOP je proces postizanja održivog razvoja obalnih područja.