Examples of using Support is provided in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
No telephone support is provided.
Also, support is provided by a 4 000 authorized dealers.
Također, podrška se pruža od strane 4 000 ovlaštene distributere.Paragraphs 2 and 3 shall not apply where support is provided in the form of financial instruments.
Stavci 2. i 3. ne primjenjuju Support is provided from multi-annual programmes co-ï¬ nanced by the EU.
Potpora se pruža iz višegodišnjih programa koje sufinancira EU.The application is completely free,login to the system is simple, and support is provided.
Aplikacija je potpuno besplatna,prijava u sustav je jednostavna, a podrška osigurana.The financial support is provided for consideration;
Financijska potpora pružena je u svrhu razmatranja;Booking is available from any place of the world; and online support is provided in the Russian language.
Rezervacija je dostupna s bilo kojeg mjesta na svijetu, te online podrška nalazi se na ruskom jeziku.EU financial support is provided by the EU's Culture Programme.
For the Innovation Fund, options focussed on the way projects are screened and selected, andthe way in which financial support is provided.
The financial support is provided on terms, including consideration in accordance with Article 19(7);(d).
Financijska potpora pruža se pod uvjetima, uključujući naknadu u skladu s člankom 19. stavkom 7.;(d).In cases where the main language is not covered by OLS, linguistic support is provided through other means by the sending or the receiving organisation.
Legal support is provided by Croatian lawyers with whom Deloitte closely cooperates within the Deloitte Legal network.
Pravnu podršku pružaju hrvatski odvjetnici s kojima Deloitte usko surađuje u sklopu Deloitte Legal mreže.Future work should further ensure that support is provided at times of high temporary pressure.
Budućim djelovanjem trebalo bi se osigurati i pružanje podrške u razdobljima privremenog velikog pritiska.Targeted support is provided to underrepresented and disadvantaged groups, including women entrepreneurs and disabled people.
Ciljana podrška pruža se poduzetnicama i osobama u nepovoljnom položaju te osobama s invaliditetom.Important attention should be paid to SMEs,as they often do not have the capital available to invest in trainees unless specific support is provided to assist them.
Posebnu pažnju treba obratiti na mala isrednja poduzeća, budući da često ne raspolažu kapitalom za ulaganje u pripravnike, osim ako im se ne pomogne pružanjem posebne potpore.Targeted support is provided to underrepresented and disadvantaged groups, including women entrepreneurs and disabled people.
Ciljana potpora pruža se nedovoljno zastupljenim skupinama i skupinama u nepovoljnom položaju, uključujući poduzetnice i osobe s invaliditetom.It is important that potential learning difficulties are identified during early childhood education andcare and that adequate support is provided even before children enter primary school.
Bitno je prepoznati potencijalne teškoće u učenju tijekom obrazovanja iskrbi u ranom djetinjstvu, kao i osigurati prikladnu potporu čak i prije polaska djece u osnovnu školu.Where support is provided through a financial instrument established in accordance with Article 37 of Regulation(EU) No 1303/2013, working capital may be eligible expenditure.
Kada se potpora pruža putem financijskog instrumenta uspostavljenog u skladu s člankom 37. Uredbe(EU) br. 1303/2013, obrtni kapital može biti prihvatljivi trošak.M7(b) concern the processing, marketing and/or development of agricultural products covered by Annex I to the TFEU or cotton, except fishery products; the output of theproduction process may be a product not covered by that Annex; where support is provided in the form of financial instruments, the input may also be a product not covered by that Annex on condition that the investment contributes to one or more of the Union priorities for rural development;
Se odnose na obradu, stavljanje na tržište i/ ili razvoj poljoprivrednih proizvoda obuhvaćenih Prilogom I. UFEU-u ili pamuka, uz iznimku proizvoda ribarstva;rezultat proizvodnog procesa može Support is provided for managers, to ensure all new employees receive both company-required and job-specific information as part of their induction programme.
Rukovoditeljima se pruža podrška kako bi se svim novim zaposlenicima osigurale informacije koje tvrtka zahtijeva i koje TU Berlin has received recognition for outstanding achievements in all these disciplines, for which support is provided by the Excellence Initiative of the German Federal and State Governments, the German Research Foundation(DFG), the European Union, industry and public funding, and whose teams are conducting world-class research.
TU Berlin je dobila priznanje za iznimna postignuća u svim tim disciplinama, za koje podržavaju osigurava izvrsnost inicijative njemačke savezne i državne vlade, njemačka Research Foundation(DFG), Europska unija, industrija i javno financiranje, i čiji timovi provode svjetske klase istraživanja.Additional support is provided via the electro-pneumatic brake control EBS, thanks to which the stopping distance is substantially reduced as the brakes are actuated more quickly and precisely.
Dodatnu pomoć pruža sustav elektropneumatskog kočenja(EBS), zahvaljujući kojem se osjetno skraćuje zaustavni put jer kočnice brže i preciznije reagiraju.The entity providing the support complies at the time the support is provided, and shall continue to comply after the support is provided, with the own funds requirements and any requirements imposed pursuant to Article 136(2) of Directive 2006/48/EC.
Subjekt koji pruža In addition, very little support is provided to facilitate access to upper secondary education, in particular to vocational education and training, and nearly none to tertiary education enrolment of young refugees.
Nadalje, veoma se malo pomoći pruža za olakšavanje pristupa višem sekundarnom obrazovanju, osobito strukovnom obrazovanju i osposobljavanju, a gotovo nimalo za upis mladih izbjeglica u visoko obrazovanje.Member States may,in the light of national conditions, ensure that support is provided to low-income or special social needs end-users in view of ensuring affordability of functional internet access and voice communications services at least at a fixed location.
Države članice mogu u svjetlu nacionalnih okolnosti osigurati da se krajnjim korisnicima s nižim primanjima iliposebnim socijalnim potrebama pruža podrška radi osiguravanja pristupačnosti usluge funkcionalnog pristupa internetu i usluge glasovne komunikacije najmanje na fiksnoj lokaciji.The group entity providing the support complies at the time the support is provided with the requirements of Directive 2013/36/EU relating to capital or liquidity and any requirements imposed pursuant to Article 104(2) of Directive 2013/36/EU and the provision of the financial support shall not cause the group entity to infringe those requirements, unless authorised by the competent authority responsible for the supervision on an individual basis of the entity providing the support; h.
Subjekt grupe koji pruža According to external evaluations and they were proved to be successful too. Complex support is provided for students who are at risk of drop-out: disadvantaged and multiple disadvantaged students in secondary schools to prevent drop-outs and increase their qualification level and to support transition between different school levels.
Složen program potpore pruža se učenicima koji su izloženi riziku od napuštanja školovanja, odnosno učenicima u nepovoljnom položaju i učenicima u višestruko nepovoljnom položaju u sekundarnim školama, kako bi Member States shall ensure, in the light of national conditions, that support is provided as appropriate to end-users with disabilities, or that other specific measures are taken, in view of ensuring that related terminal equipment, specific equipment and specific services enhancing equivalent access are affordable.
Države članice osiguravaju u svjetlu nacionalnih okolnosti da se podrška pruža po potrebi krajnjim korisnicima s invaliditetom ili da In presenting Dalmatia and its cuisine,great support was provided by Rudolf Štefan, the owner and head chef of the renowned Šibenik restaurant Pelegrini.
U predstavljanju Dalmacije injezine gastronomije veliku pomoć pružio je Rudolf Štefan, vlasnik i glavni kuhar uglednoga šibenskog restorana Pelegrini.Support was provided to Hungary, Slovenia, Croatia and Greece as well as to Serbia under the EU Civil Protection Mechanism.
U okviru Mehanizma EU-a za civilnu zaštitu pružena je potpora Mađarskoj, Sloveniji, Hrvatskoj i Grčkoj, kao i Srbiji.
