What is the translation of " SYSTEM DEVELOPMENT " in Croatian?

• razvoj sustava
• razvoja sustava

Examples of using System development in English and their translations into Croatian

Support system development.
Razvoj sustava podrške.

System development(life cycle);
Razvoj sustava(životni ciklus);

The time dimension describes the system development process through a series of phases.
Vremenska dimenzija opisuje nam proces razvoja sustava kroz niz faza.

The company also supports free software by their involvement in Fedora system development.
Tvrtka također poržava slobodne softvere, sudjeluje u razvoju sustava Fedora.

System development for e-learning of Asian Languges with the help of memory algorithms 2015.
Razvoj sustava za e-učenje azijskih jezika uz pomoć algoritama za pamćenje 2015.

Colostrum or the initial flow of milk from the mother's breast is essential for the baby's immune system development.
Kolostrum ili početni protok mlijeka iz majčine grudi je bitno za bebine imunološkog sustava razvoja.

Android operating system development environment along with the SDK is free and publicly available.
Android operacijski sustav razvojno okruženje zajedno sa SDK je besplatan i javno dostupan.

Also, the association in the divisions and the battle for control of the area, team battles and system development crews.
Također, udruga u podjelama i borba za kontrolu nad tom području, tim bitkama i razvoj sustava posada.

Keywords: research, economic position, system, development, distribution, economy, Croatia, aggression, downfall.
Ključne riječi: istraživanje, ekonomski položaj, sustav, razvoj, raspodjela, gospodarstvo, Hrvatska, napadaj, slom.

The first time shortened shoots at planting, it is important for the formation of aerial parts and root system development.
Prvi put skratio puca na sadnje, važno je za stvaranje zračnih dijelova i korjenovog sustava razvoja.

OpenSource technologies( PHP, Apache, PostgreSQL, Smarty) are used for system development. Special attention was given to security issues.
Pri izgradnji sustava korištene su besplatne OpenSource tehnologije( PHP, Apache, PostgreSQL, Smarty), za što postoje opravdani razlozi, a poseban je naglasak stavljen na sigurnost.

Notes that there is a large unfulfilled demand for skilled personnel in information technology and system development;
Primjećuje da postoji velika nezadovoljena potražnja 3de3 za kvalificiranim osobljem na području informacijske tehnologije i razvoja sustava;

After the deadline for the previous strategic framework for Public Procurement System Development has expired, the MF has formed a working group for developing a new strategy in June.
Nakon što je istekao prethodni strateški okvir za razvoj sistema javnih nabavki, Ministarstvo finansija je u junu formiralo radnu grupu za izradu nove strategije.

System development Development, installation and maintenance of specific information and control systems for the measurement parameters and reduction of environmental pollution.
Razvoj sustava Razvoj, ugradnja i održavanje posebnih informatičkih i upravljačkih sustava za mjerenje parametara i smanjenje onečišćenja okoliša.

IT IT is an integrated part of Scania, and our competences range from system development to maintenance and support.
IT IT je sastavni dio kompanije Scania, a naše kompetencije se kreću od razvoja sistema do održavanja i podrške.

Research goals: The methodology for quality system development and acceptance criteria for various types of manufacturing processes, products and services for small, medium and large companies will be investigated.
Ciljevi istraživanja: Istraživati će se metodologija za razvoj sustava kvalitete ikriteriji prihvatljivosti za različite tipove proizvodnihprocesa, proizvoda i usluga u malim, srednjim i velikimpoduzećima.

A specific overall plan called the application master plan for major system developments over the appropriate time-spans.
A specifičan ukupni plan zove master plan aplikacija za veliki razvoj sistema preko odgovarajućeg vremenskog raspona.

Semantic asset' means a collection of highly reusable metadata or reference data such as code lists, taxonomies, dictionaries or vocabularies which are used for system development;
Semantička imovina” znači skup metapodataka ili referentnih podataka koji se uvelike mogu ponovno upotrebljavati, poput popisa kodova, klasifikacija, rječnika ili terminologija koji se upotrebljavaju za razvoj sustava;

Share Rational Unified Process(RUP) is an object-oriented methodology for system development and is suitable for different team sizes that are participating in development..
Podijeli Rational Unified Process(RUP) je objektno orijentirana metodologija za razvoj sustava i pogodna je za različite veličine timova koji sudjeluju u razvoju..

Titanium alloy inner six angle cylinder head bolt contains 1 standard 4 specifications of products, mainly for new products and a new type of high-altitude high-speed aircraft structure and system development at the same time as the connection;
Unutarnji unutarnji kut od 6 stupnjeva cilindra unutarnje legure titana sadrži 1 standardne 4 specifikacije proizvoda, uglavnom za nove proizvode i novu vrstu visokotemperaturne brzinske strukture zrakoplova i razvoj sustava istodobno s priključkom;

It is precisely because of the maturity of the network technology and monitoring system development needs of their own, making the monitoring system to the network development direction.
Upravo zbog zrelosti mrežne tehnologije i vlastitih potreba za razvojem monitoring sustava, čineći sustav praćenja smjeru razvoja mreže.

In accordance with company policy and access to open source solutions and in order to make progress and possible joint further cooperation on system development, the available documentation and system can be found here.
U skladu sa politikom tvrtke te pristupom open source rješenjima, u cilju napretka i možebitne zajedničke daljnje suradnje na razvoju sustava, dostupnu dokumentaciju i sustav možete pronaći ovdje.

May 2005 has signed a protocol to develop the Izmir Commuter System Development Cooperation, which will reduce the number of 86 minutes between Aliaga-Menderes and 300 million passengers per year.
Svibanj 2005 je potpisao protokol za razvoj suradnje Izmirskog prigradskog sustava za razvoj, koji će smanjiti broj 86 minuta između Aliaga-Menderesa i 300 milijuna putnika godišnje.

The introduction of a system of quality assurance of VET in the Republic of Croatia has gained ground by adopting the VET System Development Strategy 2008-2013 and the Vocational Education and Training Act.
Uvođenje sustava osiguravanja kvalitete strukovnog obrazovanja i osposobljavanja u Republici Hrvatskoj uporište je dobilo usvajanjem Strategije razvoja sustava strukovnog obrazovanja 2008.-2013 i Zakonom o strukovnom obrazovanju.

As the central initiative of the VET system development programme 2016-20, the modernisation of the VET system complements the efforts of the broader education reform at national level.
Kao središnja inicijativa Programa razvoja sustava strukovnog obrazovanja i osposobljavanja za razdoblje od 2016. do 2020. godine, projekt modernizacije strukovnog obrazovanja upotpunjuje reformu općeg obrazovanja koja se istovremeno provodi na nacionalnoj razini.

The most obvious ones are: setting up DevOps development methodology, microservice architecture system development, polyglot programming, implementing agile principles such as building prototipate flexibility in development and deployment.
Najočitiji su: uspostava DevOps metodologije razvoja, razvoj sustava arhitekturom mikroservisa, poliglotno programiranje, uvođenje agilnih principa kao što je izgradnja prototipate fleksibilnost u razvoju i deploymentu.

Changing world system of national defense and civil aviation system development for aircraft and engine by reducing structural weight of effective ways to continue to improve performance, to improve the safety and reliability and reduce the cost of life.
Mijenja svijet sustav nacionalne obrane i razvoj sustava civilno zrakoplovstvo zrakoplova i motora smanjenjem strukturne težina djelotvoran putevi to nastaviti to poboljšati izvođenje, poboljšati sigurnost i pouzdanost i smanjiti troškove života.

Before the afternoon part when the Viennese colleagues will be presented with the city government internal financial control system development and city administrative bodies coordination on the infrastructure facilities project, the guests of honour met at the City Government building with Deputy Mayor Ljiljana Kuhta Jeličić and City Government Secretary Vidoj Bulum.
Prije poslijepodnevnog dijela programa na kojemu je Zagreb bečkim kolegama predstavio razvoj sustava unutarnje financijske kontrole u gradskoj upravi te koordinaciju u radu gradskih upravnih tijela na projektu infrastrukturnih objekata, visoke je goste u Poglavarstvu primila zamjenica gradonačelnika Ljiljana Kuhta Jeličić u društvu s tajnikom Poglavarstva Vidojem Bulumom.

Systems Development Director/Manager.
Direktor/Voditelj razvoja sustava.

The agency has specialised particularly in systems development for linguistic and didactic web content, as well as multilingual, interactive systems for free E-learning web sites.
Agencija se posebno specijalizirala na razvoj sustava za lingvističke i didaktičke internetske sadržaje, kao i višejezične, interaktivne sustave za besplatne internetske stranice za mrežno učenje.