What is the translation of " TECHNICOLOR " in Croatian?

• technicolor
• boji
• tehnikoloru

Examples of using Technicolor in English and their translations into Croatian

I dream in Technicolor.
Sanjam u boji.

In Technicolor, sir.
U potpunosti, gospodine.

In glorious technicolor?
U slavnom Technicoloru?

Technicolor. So what would you talk about?
Shvaćam. O čemu ste pričale?

In glorious Technicolor.
I to u veličanstvenoj boji!

In Technicolor? You ought to lay off that stuff.
U boji? Moraš prekinuti s tim.

It was filmed in Technicolor.
Snimljeni su u Hrvatskoj.

A technicolor world made out of music and machine.
Svijet Technicolora stvoren od glazbe i strojeva.

You're even boring in technicolor.
Dosađuješ mi u koloru.

This picture's in technicolor, so I better change it to scarlet fever.
Bit će u boji pa neka bude šarlah.

So much better in technicolor.
Mnogo je bolje kada je u boji.

Technicolor! Everest climbed! Everything off the ration!
Tehnikolor, popeli su se na Everest, ukinuta racionalizacija!

You look like a Technicolor zebra.
Izgledaš kao zebra u boji.

How she goes on this amazing adventure that's all in glorious technicolor.
Kako ode na nevjerojatnu avanturu u velicanstvenom tehnikoloru.

One is starved for Technicolor up there.
Ondje gore žudimo za Technicolorom.

Do you ever hear from that fellow who would look good in Technicolor?
Jesi se ikada čula s onim momkom koji bi dobro izgledao u tehnikoloru?

So, we are living in Technicolor. So what?
Tako, živimo u Technicoloru. Pa što?

Now you can see their true vision for film colour with HDR by Technicolor.
Sa značajkom Advanced HDR by Technicolor možete vidjeti istinsku viziju stručnjaka za boje.

We are living in Technicolor. So, So what?
Tako, živimo u Technicoloru. Pa što?

You ought to lay off that stuff. In technicolor?
U boji? Moraš prekinuti s tim?

It was filmed in Technicolor and Panavision.
Sve su one rađene u tehnici filigrana i granulacije.

You should look wonderful in Technicolor.
Izgledat ćeš sjajno u tehnikoloru.

Yeah, well… we can thank"Technicolor Highway" for saving us all.
Da, dobro… možemo zahvaliti"Technicolor Highway" za sve nas spasiti.

So, So what? we are living in Technicolor.
Tako, živimo u Technicoloru. Pa što?

LG has been working with Technicolor which makes the image look as close as possible to what was intended by creators.
LG surađuje sa studijem Technicolor zbog čega slika izgleda što je moguće vjernije namjerama autora.

So what? we are living in Technicolor. So?
Tako, živimo u Technicoloru. Pa što?

So, in keeping with the film, this area will be in black and white, and then an explosion of Technicolor.
I u stilu filma, ovo područje će biti crno-bijelo, a onda, eksplozija u tehnikoloru.

This is a bright-red dress, but Technicolor is so expensive.
Jarko je crvena, no Technicolor je jako skup.

He let the rights go, and I started to think of the contingency plan like any producer would, and that's when I found"Technicolor Highway.
Pustio prava idu, i počeo sam razmišljati Plana kao i svaki proizvođač će, a to je kad sam pronašao"Technicolor Highway.

These films were clearly modeled on the successful formula of the black-and-white and Technicolor musical films being produced by American film studios RKO, Metro-Goldwyn-Mayer and 20th Century Fox in the 1930s and 1940s.
Ti filmovi snimani su po uzoru na crno-bijele i Technicolor mjuzikle producirane u američkim filmskim studijima Metro-Goldwyn-Mayeru i 20th Century Foxu u 1930-ima i 1940-ima.