What is the translation of " TECHNOLOGY-BASED " in Croatian?

• tehnologijama
• tehnološke

Examples of using Technology-based in English and their translations into Croatian

New technology-based development of the economy.
Razvoj gospodarstva na novim tehnologijama.

One example is the dialogue between Ceemet and industriAll in the metal, engineering and technology-based industries.
Jedan je primjer dijalog između Ceemeta i IndustriAlla u metalnoj industriji, inženjerstvu i novim tehnologijama.

Technology-based communication: skills and competencies.
Tehnološki posredovana komunikacija: vještine i kompetencije.

Understand the impact of the technology-based communication for therapeutic or counselling;
Razumjeti učinak tehnološki posredovane komunikacije u savjetovanju i psihoterapiji;

Technology-based education has brought new challenges for Europe.
Obrazovanje koje se temelji na tehnologiji stavlja Europu pred nove izazove.

Insufficient linkage between top-level scientific-academic achievements and actual output in terms of technology-based innovation;
Nedostatak povezanosti između vrhunskih znanstveno-akademskih postignuća i njihovih stvarnih rezultata u smislu tehnoloških inovacija;

No, Galen, it's technology-based, way ahead of our time.
Ne, Galen, to je produkt tehnologije,… puno ispred našeg vremena.

Calls on the EU to work with Member States, schools and universities on the implementation of open technology-based education;
Poziva EU da s državama članicama, školama i sveučilištima radi na provođenju obrazovanja koje se zasniva na otvorenim tehnologijama;

Particularly in a knowledge and technology-based economy, skills shortages and lack of work experience are a significant barrier to long-term success in the labour market.
Deficiti u pogledu osposobljenosti i radnog iskustva predstavljaju posebice u gospodarstvu utemeljenom na znanju i tehnologiji glavnu prepreku za dugotrajan uspjeh na tržištu rada.

Each Party shall consider banning retail sales of tobacco product through Internet-, telecommunication- or any other evolving technology-based modes of sale.
Svaka ugovorna stranka razmatra zabranu maloprodaje duhanskih proizvoda putem interneta, telekomunikacijskom ili bilo kojom drugom tehnologijom u razvoju.

For example, science and technology-based companies and organisations hold national open days for young women- to show them the attractions of a technical career.
Primjerice, tvrtke i organizacije koje svoje poslovanje zasnivaju na znanosti i tehnologiji održavaju nacionalne otvorene dane za mlade žene kako bi im pokazale pogodnosti koje pružaju tehničke karijere.

In addition, there are toys for couch potatoes and which for adventurers, loud toys, soft toy, technology-based and such, which should promote the tactile or motor skills.
Osim toga, postoje i igračke za kavu od kaučuka, a za avanturiste, glasne igračke, mekane igračke, tehnologije i slično, što bi trebalo poticati taktilne ili motoričke sposobnosti.

Denon Professional is a major vendor to the professional studio, DJ, broadcast and commercial installation markets with industry-leading compact disc, mini disc and background entertainment playback technology-based solutions.
Denon Professional je najveći isporučitelj opreme za potrebe profesionalnih studija, DJ-a, elektroničkih medija i komercijalnih instalacija, također s vodećom ulogom u industriji CD-a, MD-a i ostalih tehnoloških rješenja za reprodukciju.

We are committed to developing innovative designs using proven and technology-based business process to answer the long unmet needs of our prestigious clients from across the country.
Posvećeni smo razvoju inovativnih dizajna koristeći provjerene i tehnološki utemeljene poslovne procese kako bismo odgovorili na dugoročne potrebe naših prestižnih klijenata iz cijele zemlje.

Automotive electronics is growing as technology becomes more widely available on mid-range and entry-level cars and as consumers purchase technology-based aftermarket products.
Automobilska elektronika raste kako tehnologija postaje sve dostupnija na srednjoj i na razini automobila i kao potrošači kupuju tehnologije utemeljene nakon prodaje.

Its aim is to promote EU business development in Latin American countries and technology-based business opportunities among EU and Latin American companies, with a total budget of €11 million.
Njezin je cilj promicati razvoj poduzeća iz EU-a u zemljama Latinske Amerike te poslovne mogućnosti temeljene na tehnologiji među poduzećima EU-a i Latinske Amerike, s ukupnim proračunom od 11 milijuna EUR.

This fragmentation of approaches and of markets could lead to new digital divide between those who have access to innovative, technology-based education and those who do not.
Zbog takve rascjepkanosti pristupa i tržišta moglo bi doći do novog digitalnog rascjepa između onih koji imaju pristup inovativnom obrazovanju utemeljenom na tehnologiji i onih koji to nemaju.

At the base of INTRAFORCE there is a unique technology-based Aminexilwhich has an anti fibrous collagen onarginineessential amino acid which supplies the essential nutrients to the hair follicles and Zinc PCAwhich reduces excess sebum and impurities from the scalp.
U podnožju INTRAFORCE postojijedinstvena tehnologija temeljenih Agekoji ima anti vlaknastu kolagen naargininesencijalna aminokiselina koja opskrbljuje bitne hranjive tvari za kosu folikula i cink PCAšto smanjuje višak sebuma i nečistoća s vlasišta.

The education landscape is changing dramatically, from school to university and beyond: open technology-based education will soon be a'must have', not just a'good-to-have', for all ages.
Obrazovno okruženje drastično se mijenja, od škola do sveučilišta i dalje: obrazovanje temeljeno na otvorenoj tehnologiji za svaku će životnu dob uskoro biti‚neizostavno‛ a ne samo‚dobra stvar‛.

Alla of INTRAFORCE there is a unique technology-based Aminexil, which has an anti fibrous on collagen, arginine, essential amino acid which supplies the essential nutrients to the hair follicles and Zinc PCA, which reduces excess sebum and impurities from the scalp.
Alla od INTRAFORCE postojijedinstvena tehnologija temeljenih Age, koji ima anti vlaknastih o kolagena, arginin, esencijalne aminokiseline koja opskrbljuje bitne hranjive tvari za kosu folikula i cink PCA, što smanjuje višak sebuma i nečistoća s vlasišta.

Each Party shall require that all legal and natural persons engaged in any transaction with regard to tobacco products through Internet-, telecommunication- or any other evolving technology-based modes of sale comply with all relevant obligations covered by this Protocol.
Svaka ugovorna stranka zahtijeva da sve fizičke i pravne osobe uključene u bilo kakve transakcije povezane s prodajom duhanskih proizvoda putem interneta, telekomunikacijskom ili bilo kojom drugom tehnologijom u razvoju poštuju sve relevantne obveze obuhvaćene ovim Protokolom.

What Europe needs, however, in order for such a transition to succeed, is a move towards more knowledge-based and new technology-based, higher value-added, innovative, competitive and sustainable industrial and service sectors that are financed by an ambitious investment plan, if it wishes to guarantee industrial growth and job creation.
Ako želi osigurati uspješan industrijski rast i stvaranje radnih mjesta, Europa treba ostvariti pomak prema većem broju inovativnih, konkurentnih i održivih industrijskih i uslužnih sektora temeljenih na znanju, novim tehnologijama te većoj dodanoj vrijednosti, koji se financiraju na temelju ambicioznog plana ulaganja.

She is a chemical engineer(PhD) and joins the Board of Brunata with 20 years of international management experience from, among others, Grundfos, Coloplast, Novozymes and Foss Analytical as well as strong qualifications within strategy, innovation and development of technology-based companies.
Diplomirala ja na području kemijskog inženjeringa i pridružila se Vijeću tvrtke Brunata s 20 godina međunarodnog iskustva, između ostalog u tvrtkama Grundfos, Coloplast, Novozymes i Foss Analytica, a posjeduje kvalifikacije na području strategije, inovacije i tehnološkog razvoja tvrtke.

Having regard to the survey conducted by the Council of European Employers of the Metal, Engineering and Technology-Based Industries(CEEMET) entitled‘Flexible employment contracts responding to changing market circumstances and meeting employee needs'2.
Uzimajući u obzir anketu koju je provelo Vijeće europskih poslodavaca u metalskoj industriji, inženjerstvu i novim tehnologijama(CEEMET) pod naslovom„Fleksibilni ugovori o zapošljavanju kao odgovor na promjenjive tržišne okolnosti i ispunjavanje potreba zaposlenika”, 2.

The programme envisions boosting co-operation between universities, research centres and the major domestic and international organisations operating in this field, intensifying research activities by incentives for scientists and innovators, and promoting new technology-based entrepreneurship.
Program predviđa jačanje suradnje između sveučilišta, istraživačkih središta i vodećih domaćih i međunarodnih organizacija koje djeluju na tom području, intenziviranje istraživačkih djelatnosti davanjem poticaja znanstvenicima i inovatorima, te promidžbu novog poduzetništva temeljenog na tehnologiji.

Furthermore, the new policy framework should seek to build up the competitiveness of the Serbian industry using technology-based advantages, taking into account the strategic framework of the European Union, namely, Europe 2020 and policies and toolkits designed for its implementation.
Nadalje, novim okvirom politika potrebno je izgraditi konkurentnost srbijanske industrije koristeći u tu svrhu prednosti koje se temelje na tehnologiji i uzimajući u obzir strateški okvir Europske unije, posebno strategiju Europa 2020.

Calls on the regions not to focus solely on technology-based innovation, but rather to base their strategies on as broad a notion of innovation as possible; hopes that account will be taken not merely of high-tech but also of low-tech- and, indeed, non-technical-innovation, such as process optimisation and organisational transformation; points specifically to social and environmental innovation in this context; stresses that the aim of innovation strategies should be to stimulate innovative practices;
Poziva regije da se ne fokusiraju samo na tehnološke inovacije, već da strategije temelje na što širem pojmu ulaganja; pri tome ne treba uzimati u obzir samo inovacije visoke tehnologije nego i one koje su niskotehnološke ili čak netehnološke, kao na primjer, optimizacija postupka ili preoblikovanje organizacija; u tom kontekstu izričito ističe socijalne i ekološke inovacije; naglašava da bi cilj inovacijskih strategija trebalo biti poticanje inovativne prakse;

(91)‘research infrastructure' means facilities, resources and related services that are used by the scientific community to conduct research in their respective fields and covers scientific equipment or sets of instruments, knowledge-based resources such as collections, archives or structured scientific information, enabling information and communication technology-based infrastructures such as grid, computing, software and communication, or any other entity of a unique nature essential to conduct research.
Istraživačka infrastruktura” znači objekti, resursi i s tim povezane usluge koje znanstvenici upotrebljavaju za provedbu istraživanja u svojem polju te obuhvaća znanstvenu opremu ili komplete instrumenata, resurse koji se temelje na znanju kao što su zbirke, arhivi i strukturirani znanstveni podatci, infrastrukture koje se temelje na informacijskim i komunikacijskim tehnologijama, kao što su infrastruktura GRID, računalna, programerska i komunikacijska infrastruktura, te sva druga sredstva jedinstvene prirode koja su bitna za istraživanje.

In order to ensure a minimum quality of fuel used by ships either for fuel-based or technology-based compliance, marine fuel the sulphur content of which exceeds the general standard of 3,50% by mass should not be allowed for use in the Union, except for fuels supplied to ships using emission abatement methods operating in closed mode.
S ciljem osiguranja minimalne kakvoće goriva kojeg koriste brodovi za postizanje sukladnosti goriva ili tehnološke sukladnosti, u Uniji se ne bi trebala dopustiti uporaba brodskih goriva čiji sadržaj sumpora prelazi opći standard od 3, 50% mase, osim za goriva na brodovima koji koriste metode smanjenja emisija u zatvorenim sustavima.

What Europe needs, however, in order for such a transition to succeed, is a move towards more knowledge-based and new technology-based, higher value-added, innovative, competitive and sustainable industrial and service sectors that are financed by an ambitious investment plan, if it wishes to guarantee industrial growth and job creation.
Ono što Europi treba kako bi u tome uspjela je pomak prema industrijskom i uslužnom sektoru s većom dodanom vrijednošću, koji će biti inovativni, konkurentni i održivi te temeljeni na znanju i novim tehnologijama, a koje će financirati ambiciozan plan ulaganja, ako Europa želi osigurati industrijski rast i stvaranje novih radnih mjesta.