Examples of using Technology-based in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Attracting technology-based investment.
Target 2004-2005: three information and communication technology-based initiatives.
هدف 2004-2005: ثلاث مبادرات قائمة على تكنولوجيا المعلومات والاتصالاتVarious technology-based user groups are active.
And adopts the British technology-based engine.
ويعتمد المحرك البريطاني القائم على التكنولوجياTechnology-based solutions to alleviate migration and environmental crises.
People also translate
Estimate 2002-2003: one information and communication technology-based initiative.
تقدير 2002-2003: مبادرة واحدة قائمة على تكنولوجيا المعلومات والاتصالاتNowadays, RM actions require technology-based solutions, provided and supported by IT experts.
وفي الوقت الحالي، تقتضي أعمال إدارة السجلات حلولاً تستند إلى التكنولوجيا، يوفرها ويدعمها خبراء في تكنولوجيا المعلوماتIt currently employs more than 3,000 people in 155 companies,including 90 technology-based firms.
يعمل حاليًا أكثر من 3.000 شخص في155 شركة، منها 90 شركة قائمة على التكنولوجياAssessing information and communications technology-based knowledge management in Government.
إجراء تقييم لإدارة <em gt; المعارف القائمة على تكنولوجيا المعلومات والاتصالات داخل الحكومة(b) Develop regional mechanisms tofurther promote ventures for financing new technology-based firms;
We deliver a broad range of differentiated technology-based products for a wide range of industries.
ونحن حريصون A number of cases illustrate Morocco 's attraction of technology-based FDI.
وفيما يلي عدد من الأمثلة Technology-based audit techniques: The use of computer assisted audit techniques(CAATs) was limited and CAATs software was not used.
التقنيات التكنولوجية لمراجعة الحسابات: كان استخدام تقنيات مراجعة الحسابات بمساعدة الحاسوب محدودا، ولم تستخدم برامجيات هذه التقنياتThe IPR advisesMorocco to take further steps to attract technology-based investment.
يوصي استعراض سياسة الاستثمار المغربباتخاذ مزيد من الخطوات لاجتذاب الاستثمار القائم على التكنولوجياIn-class and one-on-one sessions on technology-based teaching and learning tools enhancing the professional development of faculty.
ما هو في الصف ومايتبعه من محاضرة تلو محاضرة حول التعليم القائم على التكنولوجيا وأدوات التعلم من أجل تعزيز التنمية المهنية لمن هم في الكليةSuperior adhesion to plastics when employed in SPUR Technology-based adhesives or sealants.
التصاق السوبر للبلاستيك عند استخدامها في سبور التكنولوجيا القائمة على المواد اللاصقة أو مانعات التسربSedor technology-based, the DVS server appliance 2200 Dallmeier IPS offers a high-performance video analysis system, suitable for different applications in tasks of surveillance and counting.
صدر القائم على التكنولوجيا, الجهاز الخادم DVS 2200 IPS دالمير يوفر نظام تحليل أشرطة فيديو عالية الأداء, idóneo para diferentes usos en tareas de vigilancia y recuentoThis is also important when processes within taxadministrations are becoming increasingly information technology-based.
ويكتسب ذلك أهمية أيضاً معتزايد اعتماد عمليات الإدارات الضريبية على تكنولوجيا المعلوماتIn order to enable developing countries to use space technology-based solutions, it was imperative to increase awareness and build national capacity.
ومن أجل تمكين البلدان النامية من استخدام الحلول القائمة على تكنولوجيا الفضاء، من الضروري زيادة التوعية وبناء القدرات الوطنيةThe modules will be adjusted to the needs of a train-the-trainers approach andadapted for use in information technology-based delivery mechanisms.
وستُعدّل الوحدات النموذجية وفقا لاحتياجات نهجتدريب المدربين، وستكيف لاستخدامها في آليات التنفيذ القائمة على تكنولوجيا المعلومات(d) To examine the strategy for including space technology-based tools and information in the decision-making process in monitoring air pollution and energy use;
(د) دراسة استراتيجية إدراج الأدوات والمعلومات التكنولوجية الفضائية في عملية اتخاذ القرارات في مجال رصد تلوّث الهواء واستخدام الطاقةAgrytech is an initiative jointly funded by the Kingdom of The Netherlands and Berytech.It aims to develop startups with technology-based innovations in the agriculture and agro-food sectors.
إنّه مبادرة بتمويل مشترك من هولندا وBerytech تهدف إلىتطوير الشركات الناشئة التي تملك ابتكارات قائمة على التكنولوجيا في قطاعي الزراعة والأغذية الزراعية(h) Introducing socially and culturally sensitive technology-based courses at all levels of learning in the primary, secondary and tertiary institutions;
(ح) إدخال مناهج دراسية تستند إلى التكنولوجيا ومراعية للأوضاع الاجتماعية والثقافية في كافة مستويات التعليم الابتدائي والثانوي وفي مؤسسات التعليم العاليFirms in least developed countries in particular do not have the funds,trained human resources or infrastructure to pursue a technology-based innovation process completely on their own.
وﻻ توجد لدى الشركات في أقل البلدان نمواً بصفة خاصة اﻷموال وﻻالموارد البشرية المدرﱠبة وﻻ البنية اﻷساسية لكي تتابع من جانبها وحدها عملية ابتكار تستند إلى التكنولوجياCarry out activities to integrate information and communications technology-based systems and leverage information and communications technology in a manner conducive to achieving process efficiency gains.
القيام بأنشطة لإدماج النظم القائمة على تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وتعزيز A partnership was proposed at the World Conference on Disaster Reduction to coordinate support at the national andregional levels for the incorporation of space technology-based solutions in disaster management activities.
واقتُرح في المؤتمر العالمي للحد من الكوارث إنشاء شراكة لتنسيق الدعم على الصعيدين الوطني والإقليمي فيمايتعلق بإدماج الحلول التكنولوجية الفضائية في أنشطة تدبّر الكوارثThe review showed that the analogsound equipment requires replacement by modern technology-based audio systems, complemented with digital video presentation facilities.
وأظهر الاستعراض أنه يلزم الاستعاضة عن المعداتالصوتية التناظرية بنظم سمعية حديثة تقوم على التكنولوجيا، وتكملها تسهيلات العرض بشرائط الفيديو الرقميةParticipants noted that often,when alternative approaches using unfamiliar technology-based solutions were proposed, decision makers had not understood the benefits.
وأشار المشتركون إلى أن متخذي القرارات لا يكونون قد فهموا، في كثير من الأحيان، عنداقتراح نهوج بديلة تستخدم حلولا تكنولوجية غير مألوفة، الفوائد الناجمة عن تلك الحلولThe critical infrastructure of a country is the combination of complex andinterdependent physical and technology-based assets, essential to the operations of a country's economy and government.
إن البنية التحتيةالأساسية للدولة هي مزيج من الأصول المادية والأصول المعتمدة على التكنولوجيا المعقدة والمترابطة، وهي هامة جدا بالنسبة لاقتصاد الدولة والحكومة
