Examples of using Tender documentation in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tender documentation(zip).
Natječajna dokumentacija(zip).Given in Tender Documentation.
Tender documentation for EPC;
Natječajna dokumentacija za EPC;Attach the tender documentation.
Tender documentation for public procurement- Fuel oil.
Natječajna dokumentacija za javnu nabavu- Loživo ulje.As given in the tender documentation. III.
Kako je to navedeno u tenderskoj dokumentaciji. III.Tender documentation for public procurement- Electricity.
Natječajna dokumentacija za javnu nabavu- Električna energija.Criteria are defined trough the tender documentation.
Kriteriji su propisani natječajnom dokumentacijom.Apart from basic information, tender documentation is also published as well as selection and annulment decisions.
Osim osnovnih informacija, objavljuju se i dokumentacije za nadmetanje te odluke o odabiru i poništenju.Announces the procurement notice and tender documentation.
Godine objavljuje obavijest o nabavi i natječajnu dokumentaciju.The PARCO started with drafting of tender documentation and prepares the procurement procedure for these two projects.
Ured koordinatora počeo je sa izradom tenderske dokumentacije i priprema postupak nabave za ova dva projekta.Detailed descriptions andquantities are presented in Tender Documentation.
Detaljni opisi ikoličine nabavke dati su u tenderskoj dokumentaciji.All data regarding this tender and appropriate tender documentation will be published on this website under DOCUMENTS.
Sve informacije o ovom natječaju i prateča natječajna dokumentacija biti će objavljene na ovoj web stranici pod DOKUMENTI.Yes, in a manner andunder the conditions as set forth by the tender documentation.
Da, na način i pod uvjetima kakoje to navedeno u tenderskoj dokumentaciji IV.Companies had until 12 December to obtain the tender documentation, for which they had to pay 50,000 euros.
Kompanije su do 12. prosinca mogle dobiti dražbenu dokumentaciju za koju su morale platiti 50 eura.PPL Conditions anddocuments which prove filfilment of conditions as set in tender documentation.
ZJN Uvjeti idokumenti kojima se dokazuje ispunjenje uvjeta kako je dano u tenderskoj dokumentaciji.Ponude koje zadovolje sve zahtjeve iz Tenderske dokumentacije- tehničke specifikacije biće ocjenjivane prema kriterijima iz tačke IV.2.No financial remuneration is stipulated for taking the tender documentation. IV.5.
Nije predviđena novčana naknada za preuzimanje tenderske dokumentacije. IV.5.The type of tender documentation and specific steps which are required to be taken depend on a contract type and procedure used for tendering. .
Vrsta natječajne dokumentacije i specifični koraci koje je potrebno poduzeti ovise o vrsti ugovora i proceduri koja se koristi u natječaju.Yes, in a manner andunder the conditions as set in the tender documentation of the II phase.
UPZ Da, na način ipod uvjetima kako je navedeno u tenderskoj dokumentaciji.The European Commission okayed the tender documentation for building a second bridge over the Danube, spanning Vidin, Bulgaria and Kalafat, Romania.
Europska komisija odobrila je natječajnu dokumentaciju za izgradnju drugog mosta preko Dunava, koji će povezivati Vidin u Bugarskoj s Kalafatom u Rumunjskoj.Budget Management Information System as in the tender documentation.
Nabavka usluga za provedbu projekta„Informacijski sustav upravljanja proračunom“ kao u tenderskoj dokumentaciji.Previously, firms had to buy tender documentation from the Public Procurement Agency, but the material will now be downloadable for free from the Agency's site.
Ranije su kompanije morale kupovati natječajnu dokumentaciju od Agencije za javne nabave, ali ona će sada biti dostupna za besplatno preuzimanje na internet stranici agencije.Detailed information with the instructions are available in the tender documentation at the link above.
Detaljne informacije sa uputama nalaze se u natječajnoj dokumentaciji na gore navedenom linku.Fully completed tender documentation(completed application form and additional materials) students must deliver personally or send via regular mail to the University's mailing address.
Potpunu natječajnu dokumentaciju(popunjeni prijavni obrazac i popratne materijale) studenti dostavljaju osobno ili redovnom poštom na adresu: Sveučilište u Rijeci.She said the government has already begun the process of selecting a consultant for completing the tender documentation.
Rekla je kako je vlada već započela proces odabira konzultanata za dovršetak natječajne dokumentacije.The Republika Srpska Privatisation Board says three firms have bought the tender documentation for the purchase of 53.81 per cent of the Banja Luka Pivara brewery.
Odbor Republike Srpske za privatizaciju priopćio je kako su tri kompanije kupile dražbenu dokumentaciju za kupovinu 53, 81 posto dionica Banjalučke pivovare.Evaluation of offered technical criteria performs on the bases of technical requests from the tender documentation.
Evaluacija ponuđenih tehničkih kriterija obavlja se na osnovu tehničkih zahtjeva iz natječajne dokumentacije.Serbian entrepreneur Philip Zepter has bought the tender documentation for three Croatian shipyards-- Brodotrogir, Kraljevica and a special-purpose vehicle shipyard in Split.
Srbijanski produzetnik Philip Zepter kupio je natječajnu dokumentaciju triju hrvatskih brodogradilišta-- Brodotrogira, Kraljevice i brodogradilišta za posebna plovila u Splitu.One(1) original bank guarantee including all LOTs(according to a form being an integral part of Tender Documentation).
Jednu(1) orginalnu bankovnu garanciju koja obuhvaćasve LOT-ove prema formi koja je sastavni dio tenderske dokumentacije.
