What is the translation of " THE INPUT DATA " in Croatian?

• ulaznih podataka
• ulazne podatke
• ulazni podatci

Examples of using The input data in English and their translations into Croatian

Any queries regarding the input data and their outcome of those queries;
Svih upita o ulaznim podatcima i odgovora na njih;

The input data should be obtained from a reliable and representative panel or sample of contributors; and.
Ulazni podatci trebaju potjecati od pouzdanih i reprezentativnih radnih tijela ili skupine subjekata koja pridonosi utvrđivanju i.

Establish measures to ensure that that contributors comply with the code of conduct and the applicable standards for the input data;
Uspostavlja mjere kojima osigurava da subjekti koji pridonose utvrđivanju poštuju kodeks ponašanja i primjenjive norme za ulazne podatke;

Kilo Remarks If the input data types are incorrect, CONVERT returns the VALUE! error value!
Ako vrste ulaznih podataka nisu pravilne, CONVERT prikazuje vrijednost pogreške VRIJ!

The administrator shall ensure that there are adequate systems and effective controls to ensure the integrity the input data for the purpose of paragraph 2.
Administrator osigurava postojanje primjerenih sustava i djelotvornih načina kontrole koji jamče cjelovitost ulaznih podataka u svrhu stavka 2.

In particular, the input data in paragraph 1 may be adjusted by application of the following criteria.
Ulazni podatci iz stavka 1. osobito se mogu prilagoditi primjenom sljedećih kriterija.

This“knowledge base” is used both to search for possible chemical structures that match the input data, and to learn new“general rules” that help prune searches.
Ta"baza znanja" se koristi i za traženje mogućih kemijskih struktura koje se podudaraju sa ulaznim podatacima, te stvoriti nove"opća pravila" koje pomažu u skraćivanju pretraživanja.

On a worksheet, type the input data in one column, adding a label in the first cell if you want.
Na radnom listu u jedan stupac upišite ulazne podatke te po želji u prvu ćeliju dodajte natpis.

Therefore the benchmark administrator should publish a statement specifying these elements as well as publish the input data used to determine the benchmark.
Stoga bi administrator referentne vrijednosti trebao objaviti izjavu koja sadržava te elemente, kao i ulazne podatke iskorištene pri utvrđivanju referentne vrijednosti.

The input data will only be used for the purpose of using the respective site or service for which you have registered.
Ulazni podaci koristit će se samo u svrhu korištenja odgovarajuće web-lokacije ili usluge za koju ste se registrirali.

Establish measures to monitor input data, including monitoring the input data before publication of the benchmark and validation of input data after publication to identify errors and anomalies.
Uspostavlja mjere za praćenje ulaznih podataka, uključujući praćenje ulaznih podataka prije objave referentne vrijednosti te provjeru ulaznih podataka nakon objave radi utvrđivanja pogrešaka i nepravilnosti.

The input data should be sufficient and accurate so that it represent the actual market or economic reality that the benchmark is intended to measure;
Ulazni podatci trebaju biti dostatni i točni te odražavati stvarno tržišno ili ekonomsko stanje koje se treba mjeriti referentnom vrijednošću;

Therefore it is necessary that contributors are subject to governance arrangements to ensure that these conflicts are managed and that the input data is accurate, conforms to the administrator's requirements and can be validated.
Stoga je nužno da subjekti koji pridonose utvrđivanju budu obuhvaćeni aranžmanom za upravljanje kako bi se osiguralo upravljanje sukobima interesa te da ulazni podatci budu točni, u skladu sa zahtjevima administratora i da se mogu potvrditi.

Based on the input data the preliminary design is made, and it can determine the approximate cost of building a data center.
Na temelju ulaznih podataka izrađuje se idejni projekt na temelju kojeg se mogu odrediti okvirni troškovi izgradnje podatkovnog centra.

Therefore, it is necessary for contributors to be subject to governance arrangements in order to ensure that those conflicts are managed and that the input data is accurate, conforms to the administrator's requirements and can be validated.
Stoga je nužno da subjekti koji pridonose utvrđivanju budu obuhvaćeni aranžmanom za upravljanje kako bi se osiguralo upravljanje sukobima interesa te da ulazni podatci budu točni, u skladu sa zahtjevima administratora i da se mogu potvrditi.

Summary: In this paper the input data measurement and analysis forqueueing systems design is related with the final aim of systemdesign.
Sažetak: U ovom radu su mjerenja i analiza ulaznih podataka za sustave srepovima povezani sa konačnim ciljem oblikovanja sustava.

Other markets such as overnight index swaps, repurchase agreements, foreign exchange forwards, interest rate futures and options, provided that those transactions comply with the input data requirements in the code of conduct;
Drugih tržišta, poput tržišta prekonoćnih kamatnih ugovora o razmjeni, ugovora o povratnoj kupnji, unaprijednih ugovora u stranoj valuti, kamatnih budućnosnica i opcija, pod uvjetom da te transakcije odgovaraju zahtjevima u pogledu ulaznih podataka iz kodeksa ponašanja;

When the input data contributed to a benchmark is regulated data, Articles 7(1)(b), 8(1), 8(2) and Article 9 shall not apply.
Ako su ulazni podatci za referentnu vrijednost regulirani podatci, ne primjenjuju se članak 7. stavak 1. točka(b), članak 8. stavci 1. i 2. te članak 9.

(g) where the benchmark is based on input data from contributors, monitoring the input data and contributors and the actions of the administrator in challenging or validating contributions of input data;.
(g) ako se referentna vrijednost temelji na ulaznim podatcima doprinositelja, praćenje ulaznih podataka i doprinositelja te djelovanja administratora u vezi s preispitivanjem ili potvrđivanjem valjanosti doprinosa ulaznih podataka;.

The input data shall be sufficient to represent accurately and reliably the market or economic reality that the benchmark is intended to measure.
(a) ulazni podatci trebaju biti dostatni da točno i pouzdano odraze tržišnu ili gospodarsku stvarnost koja se treba mjeriti referentnom vrijednošću.

In the absence of sufficient transaction data in paragraph 1, in accordance with Article 7(1)(a), quotes by third parties to contributors in the same markets and expert judgement may be used to determine the input data.
U nedostatku dostatnih transakcijskih podataka iz stavka 1., u skladu s člankom 7. stavkom 1. točkom(a), za utvrđivanje ulaznih podataka mogu se rabiti ponude trećih osoba subjektima koji pridonose utvrđivanju na istom tržištu i prosudbe stručnjaka.

DTM features present the input data for calculating the Digital Elevation Model( DEM) itself which depends on the informatics infrastructure.
Podaci DMR- a predstavljaju ulazne podatke za izračunavanje samog Digitalnog modela visina koji ovisi o informatičkoj infrastrukturi.

An administrator is the natural or legal person that has control over the provision of a benchmark and in particular administers the arrangements for determining the benchmark, collects and analyses the input data, determines the benchmark and publishes it.
Administrator je fizička ili pravna osoba koja ima kontrolu nad pružanjem referentne vrijednosti, a osobito upravlja aranžmanima za utvrđivanje referentne vrijednosti, prikuplja i analizira ulazne podatke, utvrđuje referentnu vrijednost i objavljuje ju.

Monitoring the input data and contributors and the actions of the administrator in challenging or validating contributions of input data;.
Praćenje ulaznih podataka i subjekata koji pridonose utvrđivanju te mjera kojima administrator provjerava doprinos ulaznim podatcima;.

The supervised contributor shall have a control framework that ensures the integrity, accuracy and reliability of the input data and that the input data is provided in accordance with the provisions of this Regulation and the code of conduct‘Adequate controls.
Nadzirani subjekt koji pridonosi utvrđivanju raspolaže kontrolnim okvirom s pomoću kojeg osigurava cjelovitost, točnost i pouzdanost ulaznih podataka te pružanje ulaznih podataka u skladu s odredbama ove Uredbe i kodeksom ponašanja„primjerena kontrola”.

The input data shall be sufficient to represent accurately and reliably the market or economic reality that the benchmark is intended to measure.
Ulazni podatci trebaju biti dostatni da točno i pouzdano odraze tržišnu ili ekonomsku stvarnost koja se treba mjeriti referentnom vrijednošću(„dostatni i točni podatci”);

An administrator shall publish the input data used to determine the benchmark immediately after publication of the benchmark except where publication would have serious adverse consequences for the contributors or adversely affect the reliability or integrity of the benchmark.
Čim objavi referentnu vrijednost, administrator objavljuje ulazne podatke kojima se koristio za njezino utvrđivanje, osim ako bi ta objava imala štetne posljedice za subjekte koji pridonose utvrđivanju ili za pouzdanost i cjelovitost referentne vrijednosti.

If the input data is estimates, the administrator shall publish the input data three months after its provision, otherwise input data shall be published in accordance with Article 16.
Ako je kod ulaznih podataka riječ o procjenama, administrator objavljuje ulazne podatke tri mjeseca nakon što su mu pruženi ili se ulazni podatci objavljuju u skladu s člankom 16.

The requirements necessary to ensure that the input data is provided in accordance with Articles 7 and 8; who may contribute input data to the administrator and procedures to evaluate the identity of a contributor and any submitters and the authorisation of any submitters;
Uvjete nužne da se osigura pružanje ulaznih podataka u skladu s člancima 7. i 8.; subjekte koji mogu dostavljati ulazne podatke administratoru i postupke za vrednovanje i utvrđivanje subjekata koji pridonose utvrđivanju i podnositelja te dodjelu odobrenja podnositeljima;

The administrator shall obtain the input data from a reliable and representative panel or sample of contributors so as to ensure that the resultant benchmark is reliable and representative of the market or economic reality that the benchmark is intended to measure‘Representative contributors.
Administrator dobiva ulazne podatke od pouzdanog i reprezentativnog radnog tijela ili skupine suradnika kako bi se osiguralo da izračunana referentna vrijednost pouzdano odrazi tržišnu ili ekonomsku stvarnost koju treba mjeriti(„reprezentativni subjekti koji pridonose utvrđivanju”);