What is the translation of " THE INPUT DATA " in Hungarian?

• a bemeneti adatok
• a bevitt adatokat
• a bemenő adatok
• a bemeneti adatokat
• a bevitt adatok

Examples of using The input data in English and their translations into Hungarian

How to interpret the input data.
A beviteli adatok értelmezése.

The input data appears in two files: INPUT..
A bemenő adatok két állományban találhatóak: INPUT.

Default operation depends on the input data\n".
Az alapértelmezett mûvelet a bemeneti adattól függ. \n".

The input data referred to in point(a) shall be verifiable;
Az a pontban hivatkozott bemeneti adatnak ellenőrizhetőnek kell lennie;

After the click, our system checks the input data.
A kattintás után rendszerünk ellenőrzi a bevitt adatokat.

Process caches the input data useful for example for network, slow.
Processz cacheli a bemeneti adatokat hasznos például hálózaton, lassú.

Do you want to limit the analysis to a subset of the input data?
Szeretnék-e az elemzést a bemeneti adatok egy részhalmazára korlátozni?

The input data of the system is the audit report.
A rendszer működéséről A rendszer bemeneti adatait a vizsgálati jegyzőkönyv szolgáltatja.

The suitable storage and processing of the input data is an important subtask of this.
Ennek egy fontos eleme lesz az inputadatok megfelelő tárolása és feldolgozása.

Therefore, the scope should not be dependent on the nature of the input data.
Tehát a rendelet hatálya nem függhet a bemeneti adatok jellegétől.

The input data of an SNMP-type device can be imported from a TAB-separated text file.
Az SNMP típusú készülék bemeneti adatait tabulátorral elválasztott szövegfájlból lehet importálni.

Following the programming procedure, TB-Deco converts the input data into a binary format.
A programozási eljárást követőn a TB-Deco a bemeneti adatokat bináris formátumúra alakítja.

After collecting the input data, the embedded formulas calculate emissions.
A bemeneti adatok összegyűjtése után a beágyazott képletek kiszámítják a kibocsátásokat.

Its back end is designed to perform its analyses as fast as possible, regardless of the size of the input data.
Háttértámogatását az elemzések lehető leggyorsabb lefuttatására tervezték, a bevitt adatok mennyiségére való tekintet nélkül.

If the end of the input data is reached, the END block(s),if any, are executed.
Ha a végrehajtás elérte a bemeneti adatok végét, az END blokk(ok)(ha van(nak)) kerülnek végrehajtásra.

A user can step back to the previous phase before completing the order process, where he can improve the input data.
Felhasználó a megrendelési folyamat lezárása előtt minden esetben vissza tud lépni az előző fázisba, ahol javítani tudja a bevitt adatokat.

The input data also contains a signature certifying the correspondence of the private and public keys.
A bemenő adatok is tartalmaz egy aláírást igazoló leveleket a magán és nyilvános kulcsokat.

The objective in MDS is to obtain a spatial map that best fits the input data in the smallest number of dimensions.
Az MDS célja olyan térbeli térkép felrajzolása, amely a lehető legjobban illeszkedik a kiinduló adatokhoz a legkisebb számú dimenzió mellett.

The input data are also stored in this database, making it a complete description of the model building process.
A bemenő adatok is tárolhatók az adatbázisban, így egy teljes leírását a modell építési folyamatot.

The significant difference between Classification and Regression is that classification maps the input data object to some discrete labels.
Az osztályozás és a regresszió közötti jelentős különbség az, hogy a besorolás a bemeneti adatok objektumát egyes diszkrét címkékre térképezi.

The input data will only be used for the purpose of using the respective site or service for which you have registered.
A bevitt adatok felhasználása kizárólag azon oldal vagy szolgáltatás céljaira történik, amelyekre Ön regisztrált.

The model generated by a learning algorithm should both fit the input data well and correctly predict the class labels of records it has never seen before.
A tanuló algoritmus által generált modellnek egyszerre kell jól illeszkednie a bemenő adatokra és helyesen megjósolnia korábban soha nem látott rekordok osztálycímkéit.

Correcting Input Bugs: The user can return to the previous phase before completing the order process, where he can correct the input data.
Adatbeviteli hibák javítása: Felhasználó a megrendelési folyamat lezárása előtt minden esetben vissza tud lépni az előző fázisba, ahol javítani tudja a bevitt adatokat.

The input data shall be sufficient to represent accurately and reliably the market or economic reality that the benchmark is intended to measure.
Elegendő és pontos bemeneti adatnak kell rendelkezésre állnia ahhoz, hogy az adatok pontosan és megbízhatóan tükrözzék a referenciamutató által mérni hivatott piaci és gazdasági valóságot.

As hash functions are expected to be non-invertible, it is then not possible to reconstruct the input data from its hash value alone without spending great amounts of computing time.
Mivel a hash funkciók várhatóan nem invertibilisek, nincs lehetőség a bemenő adatoknak egyedül a hash értékéből való rekonstruálására nagyon hosszú számítási idő eltöltése nélkül.

If the input data is not in a format recognized by gzip, and if the option--stdout is also given, copy the input data without change to the standard ouput.
Ha a bemeneti adatok nem felismerhetők a gzip -nek és ha a'-stdout' opció is adott, a bemenő adatokat változás nélkül a standard kimenetre másolja.

Other markets such as overnight index swaps, repurchase agreements, foreign exchange forwards, interest rate futures and options, provided that those transactions comply with the input data requirements in the code of conduct;
Egyéb piacok, úgymint overnight index swap, repo, határidős deviza, határidős tőzsdei kamatláb és kamatlábopció, feltéve, hogy ezek az ügyletek megfelelnek a magatartási kódex bemeneti adatokra vonatkozó előírásainak;

Therefore, it is necessary for contributors to be subject to governance arrangements in order to ensure that those conflicts are managed and that the input data is accurate, conforms to the administrator's requirements and can be validated.
Ebből kifolyólag szükséges, hogy az adatszolgáltatók tekintetében irányítási rendszerek érvényesüljenek, annak érdekében, hogy biztosítva legyen az említett összeférhetetlenségek kezelése, és az, hogy pontos bemeneti adatokat szolgáltassanak, amelyek megfelelnek a referenciamutató-kezelő követelményeinek, és hitelesíthetők.

(19)‘sensitivity analysis' means an investigation of a model algorithm or an assumption to quantify how sensitive or stable the model output data are in relation to variations in the input data or underlying assumptions.
(19)„érzékenységi elemzés”: egy algoritmusmodell vagy egy feltevés vizsgálata annak számszerűsítésére, hogy a modellből származó adatok mennyire érzékenyek vagy stabilak a bevitt adatok vagy az alapul szolgáló feltevések változása esetén.

An administrator is the natural or legal person that has control over the provision of a benchmark and in particular administers the arrangements for determining the benchmark, collects and analyses the input data, determines the benchmark and publishes it.
A referenciamutató-kezelő az a természetes vagy jogi személy, aki vagy amely ellenőrzést gyakorol a referenciamutató előállítása felett és így különösen alkalmazza a referenciamutató meghatározásához szükséges rendelkezéseket, gyűjti és elemzi a bemeneti adatokat, megállapítja a referenciamutató értékét, és közzéteszi azt.