What is the translation of " THIS SENSITIVE " in Croatian?

• ovom osjetljivom
• ovog osjetljivog
• ovog senzibilnog

Examples of using This sensitive in English and their translations into Croatian

You always been this sensitive?
Uvijek si bio tako osjećajan?

This sensitive eye area is in constant contact with the environment.
Ovom osjetljivom sloj oka je u stalnom kontaktu sa okolinom.

I had to be careful with something this sensitive.
Moram paziti s nečim tako osjetljivim.

This sensitive balance or, more often, its asymmetry becomes obvious in their reception.
Taj osjetljivi balans, ili češće njegova asimetričnost postaje očigledna u recepciji.

And she wouldn't let something this sensitive slip.
I neće dopustiti da nešto ovako osjetljivo sklizne.

This sensitive soul and very young girl has the vision of saints that come to her and tell her to lead an army and free a city.
Ova osjetljiva duša i vrlo mlada djevojka, imala je viđenje svetaca, koji su joj došli i rekli, neka povede vojsku i oslobodi grad.

It would be fatal for business at this sensitive time.
To bi bilo kobno za posao u ovom osjetljivom trenutku.

It then describes proper operation of this sensitive instrument, before analyzing possible external influences and their effects.
Zatim se opisuje ispravan rad ovog osjetljivog instrumenta, nakon čega slijedi analiza mogućih vanjskih utjecaja i njihovih učinaka.

I really do appreciate your help at this sensitive time.
Zbilja cijenim vašu pomoć u ovom osjetljivom vremenu.

This sensitive soul and very young girl has the vision of saints that come to her and tell her to lead an army and free a city.
Ta osjetljiva duša i vrlo mlada djevojka je imala viziju svetaca koji su joj došli i rekli kako treba voditi vojsku da bi oslobodila grad.

The H3D multi-purpose door is the best choice for this sensitive area.
Za ovo osjetljivo područje su višenamjenska vrata H3D najbolji izbor.

Now, I assume, since you called me, this sensitive situation involves your boss, General Matthews.
Sad, pretpostavljam, Jer si me nazvao, ova osjetljiva situacija Uključuje vaš šef, General Matthews.

A lot of speculation and fair opinions exist about the work and diseases of this sensitive system.
Mnogo spekulacija i pravedna mišljenja postoje o radu i bolesti ovog osjetljivog sustava.

I think every single person would say something this sensitive, they would know about, and if they didn't have knowledge about it.
Mislim da svaka osoba će reći nešto to osjetljivo, oni će znati, a ako oni nisu imali saznanja o tome..

A lot of speculation and fair opinions exist about the work and diseases of this sensitive system.
Mnogo spekulacija i pravedna mišljenja postoje o radu i bolesti ovog osjetljivog sustava. Let's dot"i".

Both adults and children alike, and especially in this sensitive time, are increasingly turning their attention to danger signs.
Kako odrasli tako i djeca i inače, a posebno u ovo osjetljivo vrijeme, sve veću pozornost usmjeravaju na znakove koji upućuju na opasnosti.

The Prime Minister has asked me to beg you, those were his words, to hold back at this sensitive time.
Premijer me je tražio da vas zamolim, to su njegove reči, da se suzdržite u ovom osetljivom trenutku.

In this sensitive service too, which he carried out for more than 20 years, he was always a good, understanding and compassionate pastor.
I u toj osjetljivoj službi, koju je vršio više od dvadeset godina, on je uvijek bio dobar, pun razumijevanja i suosjećajan pastir.

The pull rod(orange) has a very forward mounting point on the chassis to minimize the airflow obstruction in this sensitive area.
Pullrod spona(narančasto) ima vrlo istureno prihvatno mjesto na šasiji za što manju opstrukciju zračne struje u ovom osjetljivom području.

It is important to remember that excessive stress and fuss in dealing with this sensitive issue can be detrimental to the likelihood of having children, as well as prolonged inaction.
Važno je zapamtiti da prekomjerni stres i zbrka u rješavanju ovog osjetljivog pitanja mogu štetiti vjerojatnosti da imaju djecu, kao i dugotrajnu neaktivnost.

In December 2015, Parliament(at committee level) and the Council(at ambassadorial level) reached a compromise solution on this sensitive matter.
U prosincu 2015. Parlament(na razini odbora) i Vijeće(na veleposlaničkoj razini) postigli su kompromis o toj osjetljivoj temi.

Not only will it help to conceal irregularities and blemishes, it will also nurture this sensitive area with its ingredients like peptides, hyaluronic acid and antioxidants.
Ne samo da će pomoći u prikrivanju nepravilnosti i podočnjaka, već će njegovati to osjetljivo područje svojim sastojcima poput peptida, hijaluronske kiseline i antioksidansa.

We handle this sensitive personal data in compliance with applicable data protection laws, including as described further in the“What we do with your personal data” section below.
Pristupamo ovim osjetljivim osobnim podacima u skladu s primjenjivim zakonima o zaštiti podataka, uključujući ono navedeno u nastavku, u poglavlju- Što radimo s vašim osobnim podacima.

We integrate the muscles of feet, legs, buttocks and back in the process of revival and recovery of this sensitive area, accompanied by the non-missible breathing control.
Mi integriramo mišiće stopala, nogu, stražnjice i leđa u procesu osvještavanja i oporavka tog osjetljivog područja uz neizostavnu kontrolu pravilnog disanja.

In this way, the pickup point for the upper wishbone is much higher than is possible without extension, allowing a more horizontal position of the upper wishbones and releasing more airflow in this sensitive area.
Na taj način prihvatno mjesto za gornje poprečno rame je puno više nego što je to moguće izvesti bez ekstenzije što omogućuje vodoravniji položaj gornjega poprečnog ramena i oslobađa više mjesta za strujanje zraka u ovom osjetljivom području.

The raised and curved upper wishbone increases the quality and quantity of the airflow in this sensitive area above the diffuser, and the rear brake ducts no longer have the numerous winglets we have seen in the past years.
Povišeno i zakrivljeno gornje poprečno rame pomaže protoku zraka u ovom osjetljivom području iznad difuzora, a usisnici za hlađenje stražnjih kočnica više nemaju brojna zakrilca koja smo viđali prošlih godina.

Author: Vid Čopi Most questions I receive to my inbox are connected to transmission of information about 100% chemical composition of hazardous mixtures and the safety of this sensitive information transmission.
Autor: Dragica Valek Grašovec Najviše pitanja dolazi vezano za dostavljanje 100%-tnog kemijskog sastava opasnih smjesa i sigurnost dostavljanja tako osjetljivih informacija.

External events, exogenous threats and circumstances, in combination with his own personal inner unease led this sensitive and intelligent artist to the creation of sculptures that were a mirror of the world of that day.
Vanjski događaji, vanjske prijetnje i okolnosti u kombinaciji s njegovim osobnim unutarnjim nemirom doveli su ovog senzibilnog i inteligentnog umjetnika do stvaranja skulptura koje su bile ogledalo tadašnjeg svijeta.

In addition to the main bargeboard's shape, Ferrari has also changed its footplate, where there are now five small sloping horizontal(purple) wings that create swirling vortices and send them under the car floor, thus increasing aerodynamic efficiency in this sensitive area and affecting the rear of the floor.
Osim oblika glavnoga usmjerivača, Ferrari je promijenio i njegovo podnožje gdje se sada nalazi pet malih nakošenih horizontalnih krilaca(ljubičasto) koja stvaraju vrtložne struje i šalju ih ispod podnice bolida čime se povećava aerodinamička učinkovitost u ovom osjetljivom području i utječe na rad ostatka podnice.

Edo Kovačević has for more than five decades been searching for and finding specific beauties of Zagreb in the vivacity of roof surfaces, in the riches and harmony of colours, unique and so much characteristic for this sensitive painter who, I dare say, seems to be most intimately related to Zagreb of all Croatian painters.
Edo Kovačević već više od pet desetljeća traži i nalazi osebujne zagrebačke ljepote u razigranosti krovnih ploha, u bogatstvu i suglasju boja, jedinstvenih i neobično karakterističnih za ovog senzibilnog i, usudila bih se reći, najzagrebačkijeg hrvatskog slikara.