What is the translation of " THREE MONTHS FROM THE DATE " in Croatian?

• tri mjeseca od datuma

Examples of using Three months from the date in English and their translations into Croatian

Such a deadline shall not be longer than three months from the date of the vote.
Taj rok ne može biti dulji od tri mjeseca od dana glasovanja.

If on the expiry of a period of three months from the date of referral to the Council, the Council has not acted, the proposed measures shall be adopted by the Commission.
Ako na dan isteka roka od tri mjeseca od datuma podnošenja prijedloga Vijeću, Vijeće nije djelovalo, predložene mjere usvaja Komisija.

The deadline for registration may not be less than three months from the date of arrival.
Rok za prijavu ne smije biti kraći od tri mjeseca od datuma dolaska.

According to her, it is necessary to take three months from the date of the onset of the menstrual period before pregnancy, and then add 7 days to the received date..
Prema njezinim riječima, potrebno je trajati tri mjeseca od datuma početka menstruacije prije trudnoće, a zatim dodati 7 dana na primljeni datum..

The deadline for registration may not be less than three months from the date of arrival.
Krajnji rok za prijavu ne smije iznositi manje od tri mjeseca od datuma dolaska.

If, on the expiry of a period of three months from the date on which the matter was referred to it, the Council has not acted, the proposed measures shall be adopted by the Commission.
Ako po isteku razdoblja od tri mjeseca od datuma upućivanja Vijeću, Vijeće nije donijelo odluku, Komisija usvaja predložene mjere, osim ako je Vijeće običnom većinom donijelo odluku protiv spomenutih mjera.

The information shall be transmitted within three months from the date of the request.
Podaci se prosljeđuju u roku od tri mjeseca od datuma zahtjeva.

If, on the expiry of a period of three months from the date of referral to the Council, the Council has not acted, the proposed measures shall be adopted by the Commission, save where the Council has decided against the said measures by a simple majority.
Ako, po isteku razdoblja od tri mjeseca od datuma upućivanja Vijeću, Vijeće nije odlučilo, predložene mjere usvaja Komisija, osim ako je Vijeće odlučilo protiv navedenih mjera običnom većinom.

The document will be stored for a maximum period of three months from the date of receipt of your request.
Dokument će biti pohranjen najviše tri mjeseca od datuma primitka vašeg zahtjeva.

Under precisely defined circumstances, the President may dissolve the Parliament if the Government does not pass a vote of confidence, or if the State Budget is not adopted within three months from the date it was proposed.
Predsjednik, pod precizno određenim uvjetima, može raspustiti Hrvatski sabor ako se Vladi izglasuje nepovjerenje, ili ako se ne donese državni proračun u roku od tri mjeseca nakon što je predložen.

The Agency shall provide its opinion within three months from the date of submission of the proposal.
Agencija daje svoje mišljenje u roku od tri mjeseca od datuma podnošenja prijedloga.

The national accreditation body shall take appropriate action to address such information and respond to the competent authority within three months from the date of its receipt.
Nacionalno akreditacijsko tijelo na temelju tih informacija poduzima odgovarajuće mjere i nadležnom tijelu odgovara u roku od tri mjeseca od datuma primitka.

The suspension shall be valid for an initial period not exceeding three months from the date of its publication on the website of the relevant competent authority.
Obustava vrijedi tijekom početnog razdoblja koje nije dulje od tri mjeseca od dana njezine objave na internetskoj stranici relevantnog nadležnog tijela.

Within one month, the addressee of the complaint shall either give a reasoned reply or, in justified cases, inform the passenger by what date within a period of less than three months from the date of the complaint a reply can be expected.
U roku od jednog mjeseca primatelj pritužbe daje obrazloženi odgovor ili, u opravdanim slučajevima, obavješćuje putnika do kojeg datuma, unutar razdoblja manjeg od tri mjeseca od datuma podnošenja pritužbe, može očekivati odgovor.

Access to the education system shall not be postponed for more than three months from the date on which the application for international protection was lodged by or on behalf of the minor.
Pristup sustavu obrazovanja ne smije se odgađati više od tri mjeseca od datuma na koji je maloljetnik podnio zahtjev za međunarodnu zaštitu ili je zahtjev podnesen u njegovo ime.

The deadline for submitting the residence card application may not be less than three months from the date of arrival.
Rok za podnošenje zahtjeva za izdavanje boravišne iskaznice ne smije biti kraći od tri mjeseca od datuma dolaska.

However, according to the Decision of the Constitutional Court, the Government has three months from the date of publication of the Decision in the“Official Gazette of Montenegro”, to submit the Draft Law on Enforcement of Decision to the Parliament.
Međutim, prema Odluci Ustavnog suda, Vlada ima tri mjeseca od dana objavljivanja Odluke u“Službenom listu Crne Gore”, da prijedlog Zakona o izvršenju Odluke podnese Skupštini.

Access to the education system shall be ensured as soon as possible once the application for international protection has been lodged by or on behalf of the minor and, in any event, shall not be postponed for more than three months from the date on which the application for international protection was lodged║.
Države članice ne uskraćuju pravo na srednjoškolsko obrazovanje samo zato što je maloljetnik postao punoljetan. 2. Pristup sustavu obrazovanja ne smije se odgađati više od tri mjeseca od datuma na koji je maloljetnik podnio zahtjev za međunarodnu zaštitu ili je zahtjev podnesen u njegovo ime.

Entitlement to benefits shall be retained for a period of three months from the date when the unemployed person ceased to be available to the employment services of the Member State which he left, provided that the total duration for which the benefits are provided does not exceed the total duration of the period of his entitlement to benefits under the legislation of that Member State;
Pravo na davanja zadržava se za razdoblje od tri mjeseca od datuma kada je nezaposlena osoba prestala biti dostupna službama za zapošljavanje države članice koju je napustila, pod uvjetom da ukupno trajanje za koje se pružaju davanja nije duže od ukupnog trajanja razdoblja njezinog prava na davanja na temelju zakonodavstva te države članice;

The purchased goods must be taken out of the EU before the deadline of three months from the date of the receipt expires.
Izvezite kupljena dobra izvan EU prije isteka roka od tri mjeseca od datuma navedenog na računu.

The applicant who has exhibited a patent on an official or officially recognized international exhibition may, within three months from the date of closing of the exhibition, request a priority right in effect from the first day the design was displayed at the exhibition.
Podnositelj prijave koji je izlagao patent na službenoj ili službeno priznatoj međunarodnoj izložbi može u roku od tri mjeseca od dana zatvaranja izložbe zahtijevati pravo prvenstva od prvog dana izlaganja tog dizajna na toj izložbi.

Ï Within one month Ö of receiving the complaint Õ, the addressee of the complaint shall either give a reasoned reply or, in justified cases, inform the passenger by what date within a period of less than three months from the date ð of receipt ï of the complaint a reply can be expected.
Ï U roku od jednog mjeseca Ö od primitka pritužbe Õ primatelj pritužbe daje obrazloženi odgovor ili, u opravdanim slučajevima, obavješćuje putnika do kojeg datuma, unutar razdoblja manjeg od tri mjeseca od datuma podnošenja ð primitka ï pritužbe, može očekivati odgovor.

A consolidated list of those authorities shall be published in the Official Journal of the European Union within a period of three months from the date on which each interoperability component commenced operations in accordance with Article 62.
Konsolidirani popis tih tijela objavljuje se u Službenom listu Europske unije u roku od tri mjeseca od datuma početka rada svake komponente interoperabilnosti u skladu s člankom 62.

B Due to the extensive nature of the delegated acts and the regulatory technical standards provided for in this Directive, the European Parliament and the Council should have three months from the date of notification to object to a delegated act or a regulatory technical standard.
B Zbog širokog područja primjene delegiranih akata i regulatornih tehničkih standarda koje je predviđeno ovom Direktivom, Europski parlament i Vijeće na raspolaganju bi trebali imati tri mjeseca od datuma obavijesti da podnesu prigovor na određeni delegirani akt ili regulatorni tehnički standard.

The supervisory authorities concerned shall do everything within their power to reach a joint decision on the application within three months from the date of receipt of the complete application by all supervisory authorities within the college of supervisors.
Predmetna nadzorna tijela moraju učiniti sve što je u njihovoj moći kako bi donijela zajedničku odluku o zahtjevu u roku tri mjeseca od datuma kad sva nadzorna tijela unutar kolegija nadzornika prime potpuni zahtjev.

A consolidated list of those authorities shall be published in the Official Journal of the European Union within a period of three months from the date on which ETIAS commenced operations in accordance with Article 77.
Konsolidirani popis tih tijela objavljuje se u Službenom listu Europske unije u roku od tri mjeseca od datuma početka rada ETIAS-a u skladu s člankom 77.

The suspension of a clearing obligation pursuant to paragraph 4 shall be valid for an initial period not exceeding three months from the date of its publication in the Official Journal of the European Union.
Početno razdoblje valjanosti suspenzije obveze poravnanja u skladu sa stavkom 4. ne traje dulje od tri mjeseca od datuma njezine objave u Službenom listu Europske unije.