What is the translation of " THREE MONTHS FROM THE DATE " in Slovak?

• tri mesiace od dátumu
• troch mesiacov odo dňa
• troch mesiacov od dátumu
• tri mesiace odo dňa

Examples of using Three months from the date in English and their translations into Slovak

A trade register statement(not older than three months from the date of application).
Obchodného registra, nie staršieho ako 3 mesiace ku dňu predkladania.

Three months from the date of transmittal to the applicant of the international search report and written opinion established under Rule 43bis.
Tri mesiace od dátumu zaslania správy o medzinárodnej rešerši a písomného posudku vypracovaného podľa pravidla 43bis.

Such a deadline shall not be longer than three months from the date of the vote.
Táto lehota nesmie byť dlhšia ako tri mesiace od dátumu hlasovania.

(i) such application is filed within three months from the date on which the international registration was cancelled.
(i) takáto prihláška sa podá do troch mesiacov odo dňa, keď bol medzinárodný zápis vymazaný.

The deadline for submitting the residence card application may not be less than three months from the date of arrival.
Termín podania žiadosti o pobytový preukaz nesmie byť kratší ako tri mesiace od dátumu príchodu.

The termination shall take effect three months from the date of notification to the other Contracting Party.
Ukončenie platnosti nadobudne účinnosť tri mesiace odo dňa doručenia výpovede druhej zmluvnej strane.

(a) the Commission shall defer application of the measures it has decided by three months from the date of communication;
Komisia odloží uplatňovanie opatrení, o ktorých rozhodla, po dobu troch mesiacov od dátumu oznámenia;

According to her, it is necessary to take three months from the date of the onset of the menstrual period before pregnancy, and then add 7 days to the received date..
Podľa nej je potrebné trvať tri mesiace od dátumu nástupu menštruačného obdobia pred tehotenstvom a potom pridať 7 dní k prijatému dátumu..

The deadline for registration may not be less than three months from the date of arrival.
Termín registrácie nesmie byť kratší ako tri mesiace od dátumu príchodu.

The time limit referred to in Article 12(3) shall be three months from the date of the notification sent by the International Bureau to the applicant under Rule 22.1(c) or(g).
Lehota podľa článku 12(3) je tri mesiace od dátumu oznámenia, ktoré Medzinárodný úrad zaslal prihlasovateľovi podľa pravidla 22.1(c) alebo(g).

In that event, the Commission shall defer application of the measures which it has decided for three months from the date of such communication.
Komisia v takom prípade odloží uplatňovanie opatrení, o ktorých rozhodla, o tri mesiace od dátumu takého oznámenia.

Access to the education system shall not be postponed for more than three months from the date on which the application for international protection was lodged by or on behalf of the minor.
Prístup k vzdelávaciemu systému sa nesmie odložiť o viac ako tri mesiace odo dňa podania žiadosti o medzinárodnú ochranu maloletou osobou alebo v jej mene.

The Commission shall communicate the outcome of its control as referred to in point(a) of paragraph 3 at the latest within three months from the date of that control.
Komisia informuje o výsledku svojej kontroly uvedenej v odseku 3 písm. a najneskôr do troch mesiacov od dátumu tejto kontroly.

The time limit may not, however, exceed three months from the date of dispatch of the goods.
Časový limit nesmie však presiahnuť tri mesiace od dátumu odoslania tovaru.

Õ The decision on the recognition of a third country shall be taken by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 28(2), within three months from the date of the request for recognition.
Rozhodnutie o uznaní tretej krajiny prijme Komisia v súlade s regulačným postupom uvedeným v článku 28 ods. 2 do troch mesiacov odo dňa predloženia žiadosti o uznanie.

The European Parliament and the Council should have three months from the date of notification to object to a delegated act.
Európsky parlament a Rada by mali mať na vznesenie námietky voči delegovanému aktu lehotu tri mesiace od dátumu oznámenia.

The return of the relative portion of the Prize must be made by the User within three months from the date of the interruption.
O vrátenie pomernej časti Ceny musí Používateľ požiadať Poskytovateľa najneskôr do troch mesiacov od dňa prerušenia.

Customers are allowed to present their claim within three months from the date the decision or event originating the claim took place.
Zákazníci majú možnosť prezentovať svoje nároky do troch mesiacov od dátumu rozhodnutia alebo udalosti, ktorá k nárokovaniu viedla.

(a) that the respondent State is to pay the applicant, within three months from the date on which the..
(a)žalovaný Štát má sťažovateľke zaplatiť ,v lehote troch mesiacov odo dňa.

Member States were also required to submit all OPs within three months from the date of the submission of their PA29.
Členské štáty boli takisto povinné predložiť všetky OP do troch mesiacov od dátumu predloženia príslušných PD29.

The validity of your passport should be at least three months from the date of travel.
Platnosť vášho cestovného pasu by mala byť minimálne tri mesiace od dátumu cesty.

During the period of fruiting, the plant enters three months from the date of sowing the seeds.
Počas obdobia plodenia rastlina vstúpi do troch mesiacov od dátumu výsevu semien.

The validity of the ticket will be extended for no more than three months from the date shown on the medical certificate.
Platnosť Letenky sa nemôže predĺžiť o viac ako tri mesiace od dátumu uvedeného na predloženom lekárskom potvrdení.

In that case, a final decision on the application should be taken within three months from the date the requested information is provided.
V takom prípade by sa konečné rozhodnutie o žiadosti muselo prijať do troch mesiacov od dátumu poskytnutia požadovaných informácií.

(a) The Office of origin may make a proposal for remedying the irregularity within three months from the date of the notification referred to in paragraph(1).
(a) Úrad pôvodu môže odstrániť nedostatky do troch mesiacov od dátumu oznámenia uvedeného v odseku(1).

Member States shall postpone the adoption of a draft technical regulation for three months from the date of receipt by the Commission of the communication referred to in Article 5(1).
Členské štáty oddialia prijatie návrhu technického predpisu o tri mesiace od dátumu, ako Komisia prijme oznámenie uvedené v článku 5 ods. 1.

The temporary suspension shall be valid for an initial period not exceeding three months from the date of its publication on the website of the relevant competent authority.
Dočasné pozastavenie je platné na prvotné obdobie, ktoré nepresahuje tri mesiace od dátumu jeho zverejnenia na webovom sídle dotknutého príslušného orgánu.

Any measure imposed under Article 16 to 18 shall be valid for an initial period not exceeding three months from the date of publication of the notice referred to in Article 21.
Každé opatrenie, ktoré sa uloží v zmysle článkov 16 až 18, je platné počas počiatočnej lehoty, ktorá nesmie presiahnuť tri mesiace od dátumu uverejnenia oznámenia uvedeného v článku 21.