What is the translation of " THREE MONTHS FROM THE DATE " in Swedish?

• tre månader från dagen
• tre månader från det datum

Examples of using Three months from the date in English and their translations into Swedish

That timelimit shall be three months from the date of the notification referred to in paragraph 1.
Den tidsfristen skall vara tre månader från dagen då den underrättelse som avses i punkt 1 lämnades.

The Cooperation Council shall determine the conditions in question within a period not exceeding three months from the date of notification.
Samarbetsrådet skall fastställa villkoren i fråga senast tre månader efter dagen för anmälan.

(i) such application is filed within three months from the date on which the international registration was cancelled.
Ansökan görs inom tre månader från den dag då den internationella varumärkesregistreringen upphörde.

The Extended Coverage program is purchased when the propulsion package is ordered or within three months from the date of warranty registration.
Du kan teckna det förlängda skyddet i samband med att drivsystemet beställs eller inom tre månader från det datum då garantin registrerades.

Parties not having replied within three months from the date of the notification shall be deemed to have accepted the reservation.
Parter som inte har svarat inom tre månader från dagen för notifikationen skall anses ha godtagit förbehållet.

The Council, acting by qualified majority, shall act on the proposal within three months from the date of referral to the Council.
Rådet skall med kvalificerad majoritet vidta åtgärder beträffande förslaget inom tre månader från det datum som det hänsköts till rådet.

Claims should be made no later than three months from the date the claim arose, to the Resplus company's customer services
Krav bör framställas senast inom tre månader från den dag kravet uppkom till Resplusföretagets kundtjänst eller via dess hemsida,

In that case, a final decision on the application should be taken within three months from the date the requested information is provided.
I så fall bör det slutgiltiga beslutet angående ansökan fattas inom tre månader från den dag då de begärda uppgifterna erhållits.

Each Member State shall, within three months from the date of entry into force of this Regulation, set up for
Varje medlemsstat skall inom tre månader från den dag som denna förordning träder i kraft upprätta en kommitté för vart

The Commission shall communicate the outcome of its control as referred to in point(a) of paragraph 3 at the latest within three months from the date of that control.
Kommissionen ska meddela resultaten av den kontroll som avses i punkt 3 a senast inom tre månader från datumet för den kontrollen.

So you should send your application to us within three months from the date from which on you wish to apply for daily allowance.
Skicka oss alltså ansökan senast inom tre månader från den dag varifrån du önskar ansöka om dagpenning.

In that event, the Commission may defer application of the measures which it has decided on for a period of not more than three months from the date of such communication.
I sådana fall får kommissionen skjuta upp verkställandet av de beslutade åtgärderna under en tid av högst tre månader från dagen för underrättelsen.

The Commission's decision has to be taken within three months from the date a Member State notifies a national allocation plan to the Commission.
Kommissionen måste fatta ett beslut inom tre månader från den dag då medlemsstaten anmäler sin nationella fördelningsplan till kommissionen.

in any event no later than three months from the date on which the application was lodged.
under alla omständigheter senast tre månader från den dag då ansökan gavs in.

According to her, it is necessary to take three months from the date of the onset of the menstrual period before pregnancy,
Enligt henne är det nödvändigt att ta tre månader från dagen för menstruationsperiodens början före graviditeten

Article 18(2) of the implementing regulation(') provides that commitments offered to the Commission in Phase II cases must be submitted to the Commission within not more than three months from the date on which the Phase II proceedings are initiated.
I artikel 18.2 i tillämpningsförordningen(') föreskrivs att åtaganden som föreslås till kommissionen under andra etappen skall lämnas till kommissionen senast tre månader från den dag etapp Il-förfarandena inleddes.

Access to the education system shall not be postponed for more than three months from the date on which the application for international protection was lodged by or on behalf of the minor.
Tillträde till utbildningssystemet ska ges senast tre månader från den dag då ansökan om internationellt skydd lämnats in av den underårige eller på dennes vägnar.

the validity of such Ticket may be extended for not more than three months from the date shown on such certificate.
kan Biljettens giltighetstid inte förlängas med mer än tre månader från den dag som du enligt uppvisat läkarintyg blir frisk och kan resa.

Access to the education system shall not be postponed for more than three months from the date the application for asylum was lodged by the minor or the minor's parents.
Tillträde till utbildningssystemet ska ges senast tre månader från den dag då ansökan om internationellt skydd lämnats in av den underårige eller på dennes vägnar.

the validity of such Ticket may be extended for not more than three months from the date shown on such certificate.
flera uppehåll så kan giltighetstiden för denna biljett förlängas ihögst tre månader från det datum som anges på detta intyg.

If, on the expiry of a period of three months from the date on which the matter was referred to it, the Council has not acted, the proposed measures shall
Om rådet inte fattat något beslut inom tre månader från den dag då ärendet hänsköts till rådet, skall kommissionen själv besluta

Any measure imposed under Article 16 to 18 shall be valid for an initial period not exceeding three months from the date of publication of the notice referred to in Article 21.
Alla åtgärder som vidtas enligt artiklarna 16-18 ska gälla under en inledande period om högst tre månader från dagen för offentliggörandet av tillkännagivandet enligt artikel 21.

According to the law, this will take three months from the date you learned about the violation of your right,
Enligt lagen kommer detta att ta tre månader från det datum du lärde dig om kränkningen av din rätt

The participating countries shall set up a joint monitoring committee for each cross-border programme within three months from the date of the notification to the participating countries of the decision approving the cross-border programme.
Medlemsstaten skall inrätta en övervakningskommitté för varje operativt program i samförstånd med förvaltningsmyndigheten, inom tre månader efter dagen för anmälan till medlemsstaten om beslutet om godkännande av det operativa programmet.

the validity of such Ticket may be extended for not more than three months from the date shown on such certificate.
flera uppehåll kan giltigheten för denna biljett förlängas i högst tre månader från det datum som anges i intyget.

In any case where the executive board has given a decision under paragraph 1 of this Article, any Member may require, within three months from the date of notification of the decision,
I alla de fall då styrelsen har meddelat beslut enligt moment 1 i denna artikel kan medlem inom tre månader efter dagen för meddelandet om beslutet kräva

Within three months from the date of publication in the Official Journal of the European Union, the authorities of a Member State
Inom tre månader från dagen för offentliggörande av en ansökan i Europeiska unionens officiella tidning får myndigheterna i en medlemsstat

subject to our Regulations, will be extended for not more than three months from the date shown on the medical certificate.
flera uppehåll så kan giltighetstiden för denna biljett förlängas ihögst tre månader från det datum som anges på detta intyg.

The Finnish authorities will submit to the Commission for approval a report within three months from the date of accession, stating which measures have been taken to split up TEL activities from normal insurance activities carried out by Finnish insurance companies in order to conform to all the requirements of this Directive.
De finska myndigheterna, inom tre månader från dagen för anslutningen, lämnar en rapport till kommissionen för godkännande om vilka åtgärder som har vidtagits för att skilja TEL-verksamhet från normal försäkringsverksamhet, som finska försäkringsbolag bedriver, och för att uppfylla alla krav i detta direktiv.

will be extended for not more than three months from the date shown on the medical certificate.
flera uppehåll kan giltigheten för denna biljett förlängas i högst tre månader från det datum som anges i intyget.