What is the translation of " TIME CONTINUUM " in Croatian?

• vremenski kontinuum
• vremenskom kontinuumu

Examples of using Time continuum in English and their translations into Croatian

You ruptured the time continuum, didn't you?
Pokidao si vremenski kontinuum, zar ne?

I do not believe he is native to our time continuum.
Mislim da to biće ne živi u našem kontinuumu.

Perhaps the time continuum affected his mind.
Možda vremenski kontinuum utječe na njegov um.

At different points along the same time continuum.
U različitom trenutku iste neprekidnosti vremena.

The space/time continuum can't take any more.
Prostorno vremenski kontinuum ne može više izdržati.

He's causing severe damage to the space/time continuum.
On uzrokuje teške štete na prostor/ vremenskom kontinuumu.

Getting back to your own time continuum is that important to you?
Zar vam je povratak u vaš vremenski kontiniuum toliko važan?

We are both us, at different points along the same time continuum.
To smo mi, u različitom trenutku iste neprekidnosti vremena.

We can manipulate the time continuum for another ten centuries-- it will never happen.
Možemo manipulirati vremenom još 1000 godina. Nikada nećemo uspjeti.

That there's a break in the space/time continuum.
Da postoji mogućnost da postoji procjep u vremensko prostornom kontinuumu.

I don't know, maybe the time continuum won't allow for it and one of you will be erased.
Ne znam, možda vremenski kontinuum neće dozvoliti da se to dogodi te će jedna od vas dvije biti izbrisana.

Is their chess board. They're more of a cult, and the time continuum.
Oni više nalikuju na kult, a vremenski kontinuum je njihova šahovska ploča.

Whatever our lives might have been, if the time continuum was disrupted, our destinies have changed. Precisely.
Točno tako. Kakvi god naši životi bili, ako je poremećen vremenski kontinuum… promijenile su se i naše sudbine.

I have been told that Delvians, during a mind link, can sense the time continuum.
Rečeno mi je da Delviani, tokom umne veze, mogu da osjete vremenski kontinuum.

Can lead to massively different outcomes in the time continuum. The slightest alteration in events.
Može dovesti do različitih ishoda u vremenskom kontinuumu. Najmanja promjena događaja.

If the Poes start fighting, does that punch a hole in the space/time continuum?
Ako Poevi počnu da se tuku, hoće li napraviti rupu u prostorno vremenskom kontinuumu?

Obviously, the time continuum has been disrupted, creating this new temporal event sequence resulting in this alternate reality. Attaboy.
Očigledno je vremenski kontinuum bio prekinut… stvarajući tako ovaj novi niz događaja.

The slightest alteration in events can lead to massively different outcomes in the time continuum.
Može dovesti do različitih ishoda u vremenskom kontinuumu. Najmanja promjena događaja.

If the time continuum was disrupted Whatever our lives might have been Precisely. our destinies have changed!
Točno tako! Kakvi god su naši životi trebali biti, ako je vremenski kontinuum poremećen… Naše sudbine su se promijenile!

Our destinies have changed. Whatever our lives might have been, if the time continuum was disrupted.
Kakvi nam god život mogli biti, remećenjem kontinuuma vremena promijenila nam se sudbina.

Our destinies have changed. Precisely. if the time continuum was disrupted Whatever our lives might have been.
Točno tako! Naše sudbine su se promijenile! Kakvi god su naši životi trebali biti, ako je vremenski kontinuum poremećen.

If I am correct we must modify our weapons so that the force of the explosion is rephased into the aliens' time continuum.
Moramo prilagoditi oružje tako da eksplozija djeluje u njihovu kontinuumu.

Creating this new temporal event sequence Obviously, the time continuum has been disrupted, Attaboy.
Stvarajući tako ovaj novi niz događaja… Očigledno je vremenski kontinuum bio prekinut… Tako mali.

Very well, what would you think if the Enterprise suddenly disintegrated after our dual-ship had pierced the time continuum?
Dobro, što bi pomislio kada bi se Enterprise slučajno dezintegrirao nakon što naša dva broda probiju vremenski kontinuum?

Obviously, the time continuum has been disrupted… creating this new temporal event sequence… resulting in this alternate reality.
Očigledno je vremenski kontinuum bio prekinut…- koji su stvorili promijenjenu stvarnost. stvarajući tako ovaj novi niz događaja… Tako mali.

Our destinies have changed. Whatever our lives might have been, if the time continuum was disrupted.
Naše sudbine su se promenile. Kakvi god su naši životi trebali biti, ako je vremenski kontinuum poremećen.

Attaboy. Obviously, the time continuum has been disrupted… creating this new temporal event sequence… resulting in this alternate reality.
Vremenski kontinu um je bio pomeren, rezultujući ovom alternativnom realnošću. Hajde dečko. kreirajući ovu temporalnu korekciju i.

Your speed coupled with Thawne's speed, that will be enough to catapult him through the time continuum.- What?
To će biti dovoljno da ga katapultirati kroz vremenskom kontinuumu. Vaša brzina u kombinaciji s Thawne brzinu,- Što?

They're more of a cult, and the time continuum is their chess board, and people like us are a liability because we understand what's at stake.
Oni su više od kultnog, i vremenski kontinuum je njihova ploca, i ljudi poput nas su odgovornost jer mi razumijemo ono što je na kocki.

It's a temporal consciousness transfer engine-- a means to traverse the space/time continuum using one's mind.
To je stroj za temporalni transfer svijesti. Način da se putuje kroz prostor-vremenski kontinuum koristeći um.