What is the translation of " TO CENSOR " in Croatian?

• cenzurirati
• cenzuriranja
• cenzuriše
• cenzorirati

Examples of using To censor in English and their translations into Croatian

I have to censor all letters.
Moram cenzurirati sva pisma.

These dudes are trying to censor us!
Ovi tipovi nas žele cenzurirati!

I would gotten used to censoring myself, but you seem to bring it out in me.
Navikao sam se cenzurirati, ali čini se da to iznosiš u meni.

These fools are trying to censor us!
Ovi tipovi nas pokušavaju cenzurirati!

But such an attempt to censor this lunar pyramid does not daunt informed researchers.
Ali takav pokušaj cenzuriranja ove Mjesečeve piramide, nije uplašio informirane naučnike.

We're friends, you don't need to censor yourself.
Prijatelji smo, ne moraš se cenzurirati.

However, such persons have no authority to censor the Word of God in this way, any more than the liberal German Christians had to dejudaize it.
Međutim, takve osobe nemaju ovlasti cenzurirati Riječ Božju na takav način, ništa više nego su imali liberalni njemački kršćani dejudaizirati je.

Translating for Zamfir, I wasn't required to censor anything.
Za Zamfira nisam trebala ništa rezati.

Administrators reserve the right to censor posts which will be indicated in such posts.
Administratori zadržavaju pravo cenzuriranja postova što će biti naznačeno u tim postovima.

He denied any involvement in the effort to censor it.
Grueski je zanijekao kako stoji iz pokušaja cenzure.

I'm not trying to censor anything.
Nisam pokušao išta da cenzurišem.

What's going on? No, I'm in the movies." This is what I said verbatim and I'm not going to censor myself.
Ne, u kinu sam." Ovo je šta sam mu doslovno rekao i neću se cenzorirati.

Who told you to censor my book?
Ko ti je rekao da cenzurišeš moju knjigu?

This is what I said verbatim and I'm not going to censor myself.
Ovo je šta sam mu doslovno rekao i neću se cenzorirati.

It's like the government is forcing them to censor anything related to an exposed tit or pussy.
To je kao da ih vlada tjera da cenzuriraju bilo što vezano za pokazanu sisu ili pizdu.

She laughs at my stupid jokes, and I don't have to censor myself.
Ona se smije na moje glupe šale. S njom se ne moram susprezati.

She found it unthinkable to expect reporters"to censor" statements by top state officials, primarily the president and the prime minister.
Nezamislivim je ocijenila da se od novinara očekuje cenzura izjave najviših državnih dužnosnika, pogotovo predsjednika države i premijera.

You had a meeting with Cohen without me and decided to censor my report?
Sastali ste se sa Cohenom bez mene i cenzurirali moj izvještaj?

Some journalists are resigned to censoring themselves, while others continue to actively resist business and political pressure," the media watchdog found.
Neki novinari pomirili su se s tim da sami sebe cenzuriraju, dok se drugi nastavljaju aktivno opirati poslovnom i političkom pritisku", zaključila je udruga za prava medija.

Now these changes don't just affect people who want to censor messages.
Takve promjene ne utječu samo na osobe koje žele cenzurirati poruke.

But since at the very moment of the sensation of the“trapped” man it is difficult to censor description, it is better to know in advance what to do in such a situation.
No, budući da je u samom trenutku osjećaja"zarobljenog" čovjeka teško cenzurisati opis, bolje je unaprijed znati što učiniti u takvoj situaciji.

With reference to the fact that it might not otherwise be read- because of an attempt by No.10 to censor it.
S posebnom napomenom da se inače ne bi mogao pročitati zbog pokušaja Broja 10 da ga cenzurira.

Namely, as usual, as you can imagine, I talked quite a lot, too much, and then this guy wanted to censor me friendly, and turned to me… this was all live, big debate, central TV.
Naime, kao i obično, kao što možete zamisliti, puno toga sam pričao, previše, i onda je ovaj lik hteo da me prijateljski cenzuriše, i okrenuo se prema meni… ovo je sve bilo uživo, velika debata, centralna televizija.

Prosecution(by the US government, at the SPA's request) of people such as MIT's David LaMacchia, not for copying software(he is not accused of copying any), but merely for leaving copying facilities unguarded and failing to censor their use.
Sudbeni progon(od strane Vlade SAD-a, na zahtjev od SPA) ljudi poput Davida LaMacchia-e iz MIT-a, ne zbog kopiranja softvera(nije optužen ni zbog koje kopije), već samo zato što je uređaje za kopiranje ostavio nezaštićenima, i što nije cenzurirao uporabu istih.

No, they're on a passcode, like the one that he used to censor the floor plan.
Ne, potrebna je šifra, kao ona koju je koristio da zaključa kat.

Prosecution(by the US government, at the SPA's request) of people such as MIT's David LaMacchia, not for copying software(he is not accused of copying any), but merely for leaving copying facilities unguarded and failing to censor their use.
Sudbeni progon(od strane Vlade SAD, na zahtjev od SPA) ljudi poput Davida LaMacchia-e iz MIT-a, ne zbog presnimavanja softvera(nije obtužen ni zbog kojeg presnimka), već samo zato što je uređaje za presnimavanje ostavio nezaštićenima, i što nije cenzurirao uporabu istih.

Does not daunt informed researchers. But such an attempt to censor this lunar pyramid.
Ali takav pokušaj cenzuriranja ove Mjesečeve piramide, nije uplašio informirane naučnike.

Erol Onderoglu, Ahmet Nesin and Sebnem Korur Fincanci were arrested and accused of spreading terrorist propaganda, and held in prison prior to the commencement of the trial, only because they showed solidarity in the campaign against the governments attempt to censor newspapers dedicated to the Kurd issue.
Erol Onderoglu, Ahmet Nesin i Sebnem Korur Fincanci uhapšeni su i optuženi za širenje terorističke propagande, te zadržani u pritvoru prije početka suđenja, samo zato što su iskazali solidarnost u kampanji protiv nastojanja vlasti da cenzuriše novine posvećene kurdskom pitanju.

He asked the media to voluntarily discuss giving up regulation rights, but has drawn fire from one of the committee members, journalist Paschos Mandravelis of the daily Kathimerini, who wrote,"Any attempt to identify bloggers or to censor even the worst kind of blogs… is bound to fail… the globalisation of the net, creates the greatest denominator of freedom.
Zatražio je od medija da dragovoljno rasprave o odustajanju od prava na reguliranje, ali je navukao bijes jednog od članova povjerenstva, novinara Paschosa Mandravelisa iz dnevnika Kathimerini, koji je napisao:"Svaki pokušaj identificiranja blogera ili cenzuriranja čak i najgorih blogova… osuđen je na neuspjeh… globalizacijom interneta stvara se najveći zajednički nazivnik slobode.

The original Article 13 would have forced internet companies that share and store user-generated content to censor uploads to their services.
Originalni Članak 13 prisilio bi internet kompanije koje dijele i pohranjuju korisnički sadržaj da cenzuriraju uploadani sadržaj.