What is the translation of " TO CENSOR " in Czech?

• cenzurovat
• cenzuroval
• cenzurovala
• se cití
• cenzurovali

Examples of using To censor in English and their translations into Czech

Everyone wants to censor.
Každý chce každého cenzorovat.

You have got to censor television, you fools!
Musíte cenzurovat televizi, vy idioti!

These dudes are trying to censor us!
Tito hlupáci se nás snaží cenzurovat.

He is trying to censor the goddamn New York Times.
Snaží se cenzurovat podělaný New York Times.

These fools are trying to censor us. Yeah!
Jo! Tito hlupáci se nás snaží cenzurovat.

We don't want to censor it, we just want to get rid of it!
Nechceme to cenzurovat, chceme se toho prostě zbavit!

Oh, so you want to censor it?
Aha, takže to chceš cenzurovat?

The desire to censor is… not limited, however, to crackpots and bigots.
Touha cenzurovat ale není omezena na blázny a bigotní osoby.

Are you proposing to censor my speech?
Navrhujete, že mě budete cenzurovat?

You want me to censor every sentence or keep wondering if I might hurt you?
Chcete, abych cenzuroval každou větu… nebo se zajímal, zda vám něčím, co řeknu, neublížím?

You just asked me to censor the news.
Chcete po mně, abych cenzurovala zprávy.

Why he seeks to censor these words out of existence? And if he doesn't agree?
A pokud nesouhlasí, proč se cití těmito slovy tak ohrožen, že se je snaží vymazat z existence?

We're friends, you don't need to censor yourself.
Jsme přátelé, nemusíš se cenzurovat.

Now Mr Corbett wants to censor what MEPs can say on behalf of their constituents to the Council and the Commission.
Nyní chce pan Corbett censurovat, co poslanci řeknou jménem svých voličů Radě a Komisi.

Who among you has the power to censor the censor?.
Kdo z vás má moc cenzurovat cenzora?

These desperate attempts to censor information and expression remind me of Mahmoud Ahmadinejad's behaviour.
Tyto zoufalé pokusy cenzurovat informace a potlačovat svobodu vyjadřování mi připomínají chování Mahmúda Ahmadínežáda.

We just want to get rid of it! We don't want to censor it.
Nechceme to cenzurovat, chceme se toho prostě zbavit.

But a new bill proposes we give the power to censor the internet to the entertainment industry.
Ale nový zákon navrhuje, že bychom měli dát zábavnímu průmyslu moc k cenzuře internetu.

Finally, it is unacceptable for the President of the European Parliament to censor MEPs.
Závěrem, je pro předsedu Evropského parlamentu nepřijatelné, aby cenzuroval poslankyně a poslance.

And if he doesn't agree, why he seeks to censor these words out of existence?
A pokud nesouhlasí, proč se cití těmito slovy tak ohrožen, že se je snaží vymazat z existence?

Project Chanology: A series of semi-coordinated'attacks' on the Church of Scientology, after its attempts to censor the internet.
Projekt Chanology: řada semi-koordinovaných útoků na Scientologickou církev, po jejich pokusech cenzurovat internet.

Tipper Gore, wife of future U.S. Vice President, parents led a charge to censor the heavy metal resulting in the now familiar warning labels.
Tipper Gore, žena budoucího /amerického viceprezidenta. /Přemlouvala rodiče /aby heavy metal cenzurovali. /A tak vzniklo /dobře známé varování.

Obviously one of the reasons was that they were attempting to censor the Internet.
Je zřejmé, že jedním z důvodů byl to, že se pokouší cenzurovat Internet.

The European Union has a duty to support Internet businesses that refuse to help the Chinese authorities to censor the Internet or, worse still, to arrest human rights defenders, democrats, or even journalists, as was the case with Mr Xiaobo in April 2005.
Evropská unie má povinnost podporovat internetové firmy, které odmítají pomáhat čínským úřadům cenzurovat internet, nebo dokonce zatýkat ochránce lidských práv, demokraty nebo novináře, což byl případ pana Siao-po v dubnu 2005.

We're all just here to express ourselves, so it's like to censor each other?
Všichni jsme tu, abychom se vyjádřili, a cenzurovat se navzájem?

The first result of that measure, as reported by Amnesty International, has been the creation of an ad hoc committee to censor newspapers and radio stations which, as well as bringing about a series of arrests of journalists and political opponents, has led to the disappearance of the spokesman for the party for the defence of the Constitution.
Podle organizace Amnesty International bylo prvním výsledkem tohoto opatření vytvoření výboru ad hoc, aby cenzuroval noviny a rozhlasové stanice, což vyvolalo sérii zatýkání novinářů a politických oponentů a vedlo ke zmizení mluvčích strany na ochranu ústavy.

Or keep wondering if what I say might hurt you? You want me to censor every sentence?
Chcete, abych cenzuroval každou větu… nebo se zajímal, zda vám něčím, co řeknu, neublížím?

So Annie's work will be displayed here all week. and they agreed with me that it's unacceptable to censor students in the classroom, Darlene, I went to the board, and I discussed Annie's piece with them.
Darlene, šla jsem za radou, a probrala jsem s nimi práci Annie, a souhlasili se mnou, že je nepřijatelné cenzurovat studenty v hodinách, takže práce Annie tu bude vystavená celý týden.

You remind me of those minders we used to have in the Gulf who used to censor our reports.
Připomněl jste mi tělesné ochránce, které jsme měli v Zálivu, a kteří obvykle cenzurovali naše zprávy.

In his most long-winded and tedious vein. Far be it from me to censor anyone, even the Leader of the Opposition.
V jeho květnaté a zdlouhavé řeči. Jsem dalek od toho, abych někoho cenzuroval, včetně vůdce opozice.