What is the translation of " TO CENSOR " in Russian?

• цензуры
• цензурировать
• запретить

Examples of using To censor in English and their translations into Russian

I don't want to censor myself.
Я не хочу подвергать цензуре себя.

To this day, copyright is often used in attempts to censor people.
На сегодняшний день нередки попытки применения авторского права для того, чтобы связать людей цензурой.

They wanted to censor Mother's words.
Они хотели править слова Матери.

She pointed out that it is very difficult to censor the Internet.
Она заметила, что поставить Интернет под цензуру очень сложно.

You want me to censor every sentence or keep wondering if I might hurt you?
Вы хотите, что бы я подвергал цензуре каждое предложение или беспокоился, не обидят ли вас мои слова?

No drop in speed when screw driving, thanks to censor control.
Постоянная частота вращения при завинчивании благодаря сенсорному управлению.

It was concerned about recent measures to censor and restrict press freedom and to suppress freedom of expression via the Internet.
Она выразила обеспокоенность по поводу недавних мер по цензурированию и ограничению свободы печати и подавления свободы слова в Интернете.

An appeal by SodaStream to reverse Clearcast's decision to censor the commercial was rejected.
Обращение SodaStream, об полной отмене решения Clearcast( подвергнуть цензуре рекламу), было отклонено.

In India, the government has been known to censor certain websites in parts of the country, and the VPN will allow you to get passed these censors..
В Индии правительство, как известно, подвергает цензуре некоторые веб- сайты в некоторых частях страны, и VPN позволит вам обойти эти запреты.

A place where there may be an unfriendly government or one that likes to censor content coming across the Internet.
Места, где правительство может быть настроено недружелюбно или же подвергает цензуре контент в Интернете.

Several technologies are employed to censor the Internet such as caching, blacklisting domain name or IP address, or simply redirection to a government homepage.
Для интернет- цензуры используются несколько технологий, таких как прокси- серверы, внесение IP в черный список или просто перенаправление на главную страницу правительства.

The Digg administrators eventually gave up trying to censor submissions that contained the key.
Администрация Digg. com, в конце концов, перестала пытаться цензурировать сообщения, содержащие ключ.

Oleg Novikov, the director of the publishing house, responded that he felt obligated to cater to the taste of his readers, and not to censor them.
Директор издательства Олег Новиков сказал, что« считает себя обязанным соответствовать вкусам своих читателей, а не цензурировать их».

She also believed that it was not the intention of any delegation to censor information or prevent other delegations from posing questions.
Она также считает, что в намерения ни одной из делегаций не входит ни цензура информации, ни лишение других делегаций возможности ставить соответствующие вопросы.

Some criticised him for not making any explicit comment on the political situation in China, and for, allegedly, allowing the Chinese authorities to censor his set list.
Некоторые критиковали его за отсутствие комментариев по поводу политической ситуации в Китае и за, якобы, разрешение китайским властям отцензурировать список концертных песен.

I talked quite a lot, too much, and then this guy wanted to censor me friendly, and turned to me… this was all live, big debate, central TV.
Говорил достаточно много, слишком много, и потом этот парень хотел по-дружески урезать мен€, повернулс€ ко мне… Ето все было вживую, большие дебаты, центральное телевидение.

According to a Freedom on the Net article titled‘Manipulating Social Media to Undermine Democracy', governments around the world have increased their attempts to censor social media.
Согласно данным статьи« Манипулирование социальными медиа для подрыва демократии”, изданной Freedom on the Net, власти по всему миру сосредотачивают все большие усилия на цензуре в социальных медиа.

And when they tried to assert their ownership over the Agenda, meaning, to censor it- because they were very frightened of what Mother might have said- I refused.
И когда они попытались утвердить свою собственность на Адженду, что означает править ее- поскольку они были очень напуганы тем, что Мать могла сказать- я отказался.

Nxt has chosen not to censor goods, but 3rd party sites like Melodius. me can easily filter listings according to their niche, their users' choices or their local laws.
В Nxt нет цензуры товаров, но сторонние сервисы на его основе, такие как Melodius. me могут легко фильтровать группы товаров, следуя их торговой нише, выбору пользователей или местным законам.

An important advantage of the module is a built-in dictionary feature that allows webpage administrators to censor or put a total blockade of the content of the site.
Важным преимуществом модуля является встроенная функция словаря, позволяющая администратору портала на цензуру или полную блокаду содержания, представленного на сайте.

Thus, the State's responsibility to censor had been changed into the responsibility of reporters and editors to check their material and determine whether or not to publicize it.
Таким образом, ответственность Государства по цензуре изменена на ответственность репортеров и редакторов по проверке своих материалов и определения, публиковать их или нет.

JS7 noted that the Internet Law and the recent amendments to the law of the Communication Directorate were designed to censor and silence political speech and privacy.
Авторы СП7 отметили, что Закон об Интернете и недавние поправки к закону о Директорате связи рассчитаны на цензурирование и пресечение политического дискурса и вторжение в частную жизнь.

Despite the government's efforts to censor political music, though, popular folk songs increasingly came to be used as rallying cries for social change within Korea, leading to the term norae undong(노래운동), or literally,"song movement.
Несмотря на усилия правительства запретить политическую музыку, популярные фольклорные песни все чаще стали использоваться в призывах к социальным изменениям в Корее, что породило термин норэ ундонъ( 노 래 운 동), или буквально,« песня- упражнение».

In Professor Ramadan's case and many others, the government is using immigration laws to stigmatize and exclude its critics and to censor and control the ideas that Americans can hear.
В случае профессора Рамадана и многих других, правительство использует законы об иммиграции, чтобы клеймить и выгонять из страны ее критиков, и подвергнуть цензуре и управлять идеями, которые могут услышать американцы.

Mr. Gómez(Sweden) said that Sweden had noted with concern the attempts of Governments to censor and filter Internet content that went far beyond the four permissible categories outlined in the Special Rapporteur's report, and reiterated its strong commitment to keep the Internet free and open.
Г-н Гомез( Швеция) говорит, что Швеция с озабоченностью отмечает попытки некоторых правительств подвергать цензуре и фильтрации онлайновые материалы, содержание которых выходит далеко за рамки четырех допустимых категорий, указанных в докладе Специального докладчика, и вновь выражает свою твердую приверженность сохранению открытого и свободного Интернета.

While there are dozens of countries actively censoring the media, access to the Internet and emails, there are only about a half dozen countries known to censor social media.
В то время как существуют десятки стран, активно применяющих цензуру средств массовой информации, доступу к Интернету и к электронной почте, есть только около полутора десятков стран, которые известны как цензоры социальных сетей.

But the Committee is certainly not saying that article 19 would permit a State party to censor criticism of the conduct of an election, based on information that had already been released.
При этом Комитет ни в коем случае не утверждает, что положения статьи 19 допускают цензуру со стороны государства- участника критики, которая высказывается в связи с порядком проведения выборов на основании уже распространенной информации.

And depending on their particular expertise, politicians and security personnel would often not be especially qualified to judge the scientific importance of findings they might want to censor.
И в зависимости от их конкретной квалификации, политики и персонал служб безопасности зачастую не были бы особенно квалифицированными для того, чтобы судить о научной важности выводов, которые они могли бы захотеть подвергнуть цензуре.

The same pattern has characterized the effort to silence dissenting views within the executive branch, to censor information that may be inconsistent with its stated ideological goals and to demand conformity from all executive branch employees.
Эта же тенденция охарактеризовала стремление заставить замолчать несогласных в рядах самой исполнительной власти, запретить информацию, отклоняющуюся от идеологических целей, и достичь соответствия всех служащих исполнительной власти.

After the media published footage of the trial, claims that the woman shown in court was not in fact Gu, but a body double, quickly became popular on Chinese Internet fora, and Chinese authorities attempted to censor them.
После обнародования китайскими СМИ кадров с судебного заседания, интернет- форумами быстро стали распространяться слухи, что на самом деле на суде была двойник Гу Кайлай, и китайская власть попыталась применить к ним цензуру.