What is the translation of " TO IN POINTS " in Croatian?

• u točkama
• u tokama

Examples of using To in points in English and their translations into Croatian

The decisions and reports of the notified body referred to in points 5.5, 6.3 and 6.4.
Odluke i izvješća prijavljenoga tijela navedene u tokama 5.5., 6.3. i 6.4.

The health assessment referred to in points 13 and 14 shall be free and comply with medical confidentiality.
Zdravstveni pregled naveden u tokama 13. i 14. besplatan je i u skladu s naelom lijenike tajne.

Any person or entity acting through or on behalf of one of the persons or entities referred to in points(a) or(b).
Bilo koja osoba ili subjekt koji djeluje putem ili u ime jedne od osoba ili subjekata iz točke(a) ili(b).

The cases referred to in points(c) and(f) of the first subparagraph shall be duly substantiated in the award decision.
Slučajeve iz točaka(c) i(f) prvog podstavka treba u odluci o dodjeli valjano potkrijepiti dokazima.

When transposing this Directive, Member States shall provide for only one of the authorisations referred to in points(a),(b) and(c).
Prilikom prenošenja ove Direktive, države članice predviđaju samo jedno od odobrenja iz točaka(a),(b) i(c).

The members referred to in points(b) and(c) shall be appointed on a proposal by the respective groups' spokespersons on the Committee.
Članovi navedeni u točkama(b) i(c), imenuju se na prijedlog glasnogovornika odgovarajućih skupina u Odboru.

The technical details and characteristics of the devices for electronic receipt referred to in points(a),(f) and(g) of Annex X.
Tehničke potankosti i karakteristike uređaja za elektroničko zaprimanje navedenih u točkama(a),(f) i(g) Priloga X.

Where the information referred to in points(i) and(ii) is included, the audit firm shall also indicate where the relevant texts are publicly available.
Kada su obuhvaćene informacije iz točaka(i) i(ii), revizorsko društvo također navodi gdje su javno dostupni odgovarajući tekstovi.

When transposing this Directive, Member States shall provide for only one of the authorisations referred to in points(a),(b) and c.
Prilikom prenošenja ove Direktive, države članice osiguravaju samo jedno od odobrenja navedenih u točkama(a),(b) i c.

Where the conditions referred to in points(a) and(b) of point 7.4 are not met, a simplified review procedure shall apply.
Ako nisu ispunjeni uvjeti iz točke 7.4.(a) i(b), primjenjuje se pojednostavljeni postupak revizije. Proizvođač prijavljenom tijelu dostavlja sljedeće.

Any legal person, entity or body established outside the Union owned for more than 50% by an entity referred to in points(a) and(b); or.
Bilo koje pravne osobe, subjekta ili tijela s poslovnim nastanom izvan Unije u kojima više od 50% vlasništva ima subjekt iz točaka(a) i(b); ili.

In addition to the indications referred to in points(a) and(b), a form as shown in Annex VIII may be given to the third-country national.
Osim naznaka iz točaka(a) i(b), državljaninu treće zemlje može se izdati obrazac prikazan u Prilogu VIII.

A combination of initial capital and professional indemnity insurance in a form resulting in a level of coverage equivalent to that referred to in points(a) or(b).
Kombinacija inicijalnog kapitala i osiguranja od profesionalne odgovornosti u obliku čija je posljedica razina pokrića jednaka onoj iz točke(a) ili(b).

The information referred to in points(a),(b),(d),(e),(f),(g) and(h) of the first subparagraph may not be required prior to, or as a condition for, market access.
Informacije iz točaka(a),(b),(d),(e),(f),(g) i(h) prvog podstavka ne smiju se zahtijevati prije, ili kao uvjet, pristupa tržištu.

When transposing this Directive, Member States shall provide for either the authorisations referred to in points(a) and(c) or the authorisations referred to in points(b) and c.
Prilikom prenošenja ove Direktive, države članice predviđaju bilo odobrenja iz točaka(a) i(c) ili odobrenja iz točaka(b) i c.

The Council shall appoint the members referred to in points(a),(b) and(c) from among the members and alternate members of the Advisory Committee on Safety and Health at Work.
Vijeće imenuje članove iz točaka(a),(b) i(c) među članovima i zamjenicima članova Savjetodavnog odbora za sigurnost i zdravlje na radu.

(c) the consistency of the own funds requirements set out in Directive 2009/138/EC linked to SME exposures and the conclusions of the analyses referred to in points(a) and(b).
(c) usklađenosti kapitalnih zahtjeva utvrđenih u Direktivi 2009/138/EZ povezanih s izloženošću prema MSP-ovima kao i zaključcima analiza iz točaka(a) i(b).

In the case of a public auction, the information referred to in points(b),(c) and(d) of paragraph 1 may be replaced by the equivalent details for the auctioneer.
U slučaju javne dražbe, informacije iz točaka(b),(c) i(d) stavka 1. mogu se zamijeniti ekvivalentnim detaljima o dražbovatelju.

It shall be opened to cultural and creative SMEs and to organisations established in one of the countries referred to in points(a),(c) and(d) of Article 162a.
Na raspolaganju je kulturnim i kreativnim MSP-ima i organizacijama čiji je poslovni nastan u jednoj od država navedenih u točkama(a),(c) i(d) članka 16. stavka 2.a.

For data referred to in points(b),(c) and(k) of the first sub-paragraph, the data shall be removed after two years from the date of the initial publication on the website.
Za podatke navedene u točkama(b),(c) i(k) prvog podstavka podaci se uklanjaju dvije godine nakon datuma prvotne objave na internetskoj stranici.

Inform the control authority or control body of the operations referred to in points(a) and(b) and keep available an updated register of all operations and quantities processed;
Obavijestiti kontrolno tijelo ili kontrolnu ustanovu o radnjama iz točki(a) i(b) te imati na raspolaganju ažurirani upisnik svih radnji i prerađenih količina;

Off road special purpose vehicle(ORV-SPV)' means a vehicle that belongs either to category M or N having the specific technical features referred to in points 2.1 and 2.2.
Terensko vozilo posebne namjene(ORV-SPV)” znači vozilo koje spada u kategoriju M ili N, a koje se odlikuje posebnim tehničkim karakteristikama navedenima u točkama 2.1 i 2.2.

The members referred to in points(b) and(c) shall be appointed on a proposal by the respective groups' spokespersons in the Advisory Committee on Safety and Health at Work.
Članovi iz točaka(b) i(c) imenuju se na prijedlog glasnogovornikâ odgovarajućih skupina u Savjetodavnom odboru za sigurnost i zdravlje na radu.

Where the audit firm has decided not to apply any provisions of a corporate governance code referred to in points(a)(i) or(ii), it shall explain its reasons for doing so;
Kada je revizorsko društvo odlučilo ne primijeniti nijednu odredbu pravilnika o korporativnom upravljanju iz točke(a) podtočke(i) ili(ii), ono obrazlaže razloge za takav postupak;

Where other traits than those referred to in points 3 and 4 of this Part are to be recorded, those traits shall be recorded in accordance with the methods referred to in Part 1.
Kada je potrebno zabilježiti druge osobine koje nisu navedene u točkama 3. i 4. ovog Dijela, one se bilježe u skladu s metodama iz dijela 1.

The final distillate, to which only water and plain caramel(for colouring) may be added, retains its colour, aroma and taste derived from the production process referred to in points(i),(ii) and iii.
Gotov destilat, kojem se smije dodati samo voda i karamel(za prilagodbu boje), zadržava boju, miris i okus koji nastaju u proizvodnom postupku navedenom u točkama i., ii. i iii.

Member States shall ensure that the rights referred to in points(a) and(b) are granted to customers in a non-discriminatory manner as regards cost, effort or time.
Države članice osiguravaju da se prava iz točaka(a) i(b) dodjeljuju kupcima na nediskriminacijski način u pogledu troška, napora ili vremena.

With effect from 1 January 2017, the greenhouse gas emission saving from the use of biofuels and bioliquids taken into account for the purposes referred to in points(a),(b) and(c) of paragraph 1 shall be at least 50.
Od 1. siječnja 2017. ušteda emisije stakleničkih plinova zbog uporabe pogonskih biogoriva i drugih tekućih goriva koja se uzima u obzir za potrebe navedene u točkama(a),(b) i(c) stavka 1. iznosi najmanje 50.

Any further extensions shall be given only if the conditions referred to in points(a) and(b) of paragraph 5 are met and the circumstances of the case show a strong likelihood that a restructuring plan will be adopted.
Sva dodatna produljenja odobravaju se samo ako su ispunjeni uvjeti navedeni u točkama(a) i(b) stavka 5. i ako okolnosti slučaja ukazuju na veliku vjerojatnost donošenja plana restrukturiranja.

In the case of negotiated procedure without prior publication, competitive procedure with negotiation or competitive dialogue, the circumstances referred to in points 11, 12 and 39 which justify their use;
Ii. u slučaju pregovaračkog postupka bez prethodne objave, natjecateljskog postupka uz pregovor ili natjecateljskog dijaloga, okolnosti navedene u točkama 11., 12. i 39. kojima se opravdava njihovo korištenje;