Examples of using To programming in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Introduction to Programming(FER3).
Uvod u programiranje(FER3).The selection criteria shall be revised according to programming needs;
I talked to programming today.
Razgovarao sam sa urednicima danas.Now I have to go back to programming.
Samo moram nastaviti sa programiranjem.They are primarily dedicated to programming and implementation, but also deal with financial management and control issues.
Osposobljavanjem su prvenstveno obuhvaćeni programiranje i provedba, no dotiču se i pitanja financijskog upravljanja i nadzora.The icons range from multimedia and commerce to programming and education.
Raspon ikona proteže se od multimedije i trgovine do programiranja i edukacije.Our developers are certified and licensed to programming PLC's, produced by Schneider Electric and Siemens, in which they use several programming softwares.
Programeri Elektro-Čelika certificirani su i ovlašteni za programiranje PLC-a proizvođača Schneider-Electrica i Siemensa, pri čemu koriste softvere The icons range from multimedia and commerce to programming and education.
Raspon ikona proteÅ3⁄4e se od multimedije i trgovine do programiranja i edukacije.A strategy-based approach to programming built upon the countries' needs and strengths will contribute to a more effective and results oriented pre-accession process.
Pristupom programiranju temeljenom na strategiji koji se zasniva na potrebama i prednostima zemalja pridonijet će se učinkovitijem odvijanju postupka pretpristupanja koji se više temelji na rezultatima.We must keep them isolated… to prevent them from being exposed to programming triggers.
Moramo ih držati izolirane… da sprijeèimo izloženost okidaèima programiranja.Introduction to Programming(FER3).
Objektno orijentirano programiranje(FER3).He consists of sensors, motors and the NAOqi operating system, andperforms all its magic due to programming.
An introduction to Programming in Emacs Lisp.
Emacs se može prilagoditi programiranjem u Lispu.Hopscotch(iPad, Free): From the makers of Daisy the Dinosaur,Hopscotch is a visual introduction to programming for kids ages 8-12.
Hopscotch Hopscotch(iPad, besplatan)je vizualni uvod u programiranje za djecu od osam do 12 godina.This app is ideal for those who are new to programming or have an inclination to learn Python.
Ova je aplikacija idealna za one koji su novi u programiranju ili imaju sklonost da nauče Python.The inclusion of the REFIT programme in the Commission's successive annual work programmes would ensure a further EESC contribution to programming.
Uključivanjem It covers the complete creative workflow from recording andsample editing to programming advanced synthesis and modulation setups.
Obuhvaća cjelokupni kreativni tijek rada od snimanja iuređivanja uzoraka do programiranja naprednih sinteznih i modulacijskih postavki.For fundamental contributions to programming language design and the definition of ALGOL 60,to compiler design, and to the art and practice of computer programming. .
Za fundamentalne doprinose dizajnu programskih jezika i definiciji The financial framework partnership shall be treated as a grant with regard to programming, ex ante publication and award;
U pogledu programiranja,ex ante objave i sklapanja ugovora okvirno financijsko partnerstvo tretira se kao bespovratna sredstva;In this context and as soon as Parliament, the Council and the Commission have reached a common understanding on the Union's programming, the two Institutions shall review the provisions of this Framework Agreement related to programming.
U tom kontekstu, čim Parlament, Vijeće i Komisija postignu zajedničko razumijevanje o Our solutions based on different technologies,from modified eZ Publish framework, to programming in development environments such as. NET framework, PHP or Java.
Naša rješenja baziramo na različitim tehnologijama,od eZ publish frameworka kojeg modificiramo i prilagođavamo vašim potrebama, do programiranja u razvojnim okruženjima kao što su. NET framework, PHP ili JAVA.According to Carolyn Taylor, a resident of New Jersey and home maker of more than 20 years,her husband introduced both their children to programming at a young age.
Prema Carolynu Tayloru, stanovniku New Jerseya i kućnom kavu od više od 20 godina,njezin je suprug uveo svoju djecu na programiranje u mladoj dobi.If necessary, use Sarah's Flashing Wheels example to illustrate moving from algorithm to programming(slide 5) and give students timeto explore the environment or let them get started straight away.
Ako je potrebno, koristite se primjerom Sarinih Svjetlećih kotača za ilustraciju prijelaza s algoritma na programiranje(slajd 5) i dajte učenicima vremena da istraže okolinu ili ih pustite da odmah počnu.Be consulted and shall issue an opinion, before publication of the relevant call for proposals,on the selection criteria for financed operations, which shall be revised according to programming needs;
Daje savjet i izdaje mišljenje, prije objave relevantnih poziva na podnošenje prijedloga,o kriterijima odabira financirane djelatnosti koji se revidiraju u skladu s potrebama programiranja;”.More information can be found in the articles devoted to programming libraries eHouse4Android(eHouse for Android- Android Java), which have been translated into Java SE for compatibility and ease of software development on different operating systems.
Više informacija može se naći u člancima posvećenim programiranje knjižnica eHouse4Android(eHouse za Android- Android Java), koje su prevedene na Java SE za kompatibilnost i jednostavnost razvoja softvera na različitim operativnim sustavima.Udemy is the largest online learning platform with over 65,000 courses in various fields,from cooking to programming, and from photography to foreign languages.
Udemy je najveća Platforma za online učenje 65, 000 tečajevi u različitim područjima,od kuhanja do programiranja, i fotografija, strani jezici.Be consulted and shall issue an opinion, within four months of the decision approving the programme,on the selection criteria for financed operations, which shall be revised according to programming needs; b.
Raspravlja i izdaje mišljenje, prije objave relevantnog poziva za podnošenje prijedlogâ,o kriterijima odabira financiranih djelatnosti koji se revidiraju u skladu s potrebama izrade programâ; ▼B.Moreover, in the RELEX financial instruments, the flexibility introduced by the Commission proposals concerning the use of unallocated funds,the non-substantial modifications to programming documents and financing decisions, and the thresholds for applying comitology, have been severely limited by the Council.
Štoviše, u financijskim instrumentimaRELEX Vijeće znatno je ograničilo fleksibilnost koja je uvedena prijedlozima Komisije upogledu upotrebe neraspodijeljenih sredstava, sporednih izmjena programskih dokumenata i financijskih odluka te pragova za primjenu komitologije.Be consulted and shall issue an opinion, within four months of the decision approving the programme, on the selection criteria for financed operations,which shall be revised according to programming needs;
Raspravlja i donosi odluku, u roku od četiri mjeseca od datuma odobrenja programa, o kriterijima odabira djelatnosti koje se financiraju.Kriteriji odabira revidiraju se u skladu s potrebama programiranja;In this context and as soon as Parliament, the Council and the Commission have reached a common understanding on the Union's programming, the two Institutions shall review the provisions of this Framework Agreement related to programming.
U ovom kontekstu i čim Parlament, Vijeće i Komisija postignu zajednički dogovor o 
