What is the translation of " TO PROGRAMME " in Croatian?

• programirati
• s programa
• za programiranje

Examples of using To programme in English and their translations into Croatian

Setting course to programmed coordinates.
Namještam kurs prema programiranim koordinatama.

Comments Previous From the German castor bomb to programmed ambushes.
Komentari prijašnji Od njemačke castor bombu do programiranih zasjedi.

They try to programme your mind so you're exactly like everyone else.
Žele da ti programiraju um da budeš isti kao i svi ostali.

From the German castor bomb to programmed ambushes.
Od njemačke castor bombu do programiranih zasjedi.

In addition to programmes taking place in the Slavonski Brod Theatre and Concert Hall, like operas, operettas, ballets etc.
Uz programe koji se odvijaju u Kazališno-koncertnoj dvorani poput opera, opereta, baleta i sl.

This paragraph shall not apply to programmes under the ETC Regulation.
Ovaj stavak ne primjenjuje se na programe u okviru Uredbe o ETS-u.

The sprinkler has a clear operator interface and is easy to programme.
Prskalica ima jasno sučelje i jednostavna je za programiranje. Jednostavno podešavanje.

This Article shall apply only to programmes produced after 19 December 2009.
Ovaj članak primjenjuje se samo na programe proizvedene nakon 19. prosinca 2009.

It examined whether its design and implementation contributed to programme effectiveness.
U njemu je ispitano jesu li izrada i provedba te komponente doprinijele djelotvornosti programa.

This Article shall not apply to programmes under the European territorial cooperation goal.
Ovaj članak ne primjenjuje se na programe u okviru cilja„Europska teritorijalna suradnja”.

It also has BootWell feature that allows recovery of deleted files or data lost due to programme failure.
Ona također ima BootWell značajka koja omogućuje oporavak izbrisanih datoteka ili podataka izgubio zbog kvara programa.

Paragraphs 2, 3 and 4 shall apply only to programmes produced after 19 December 2009.
Ovaj članak primjenjuje se samo na programe proizvedene nakon 19. prosinca 2009.

PLC software to programme and customise programmable logic controllers and programmable automation controllers.
PLC softver za programiranje i prilagodbu programabilnih logičkih kontrolera i programabilnih automatizacijskih kontrolera.

The European Structural and Investment Funds are expected to programme around EUR 21.4 billion in this area.
Očekuje se da će programi europskih strukturnih i investicijskih fondova u tom području biti vrijedni oko 21, 4 milijardi EUR.

We have a profession strong team to programme fishing game machine and casino slot game machine for sale game software and design cabinet appearance.
U Struke jak tim programa ribolov igra stroj i casino igre automat za za prodaju softvera i dizajn kabineta izgleda igre.

While most programmes are now described in terms of intended learning outcomes, the challenge is to extend the learning outcomes to programme design and assessment.
Dok se većina programa sada opisuje na temelju planiranih ishoda učenja, izazov je proširiti ishode učenja na izradu i vrednovanje programa.

Article 70 shall not apply to programmes set up to implement financial instruments under this Article.
Članak 70. ne primjenjuje se na programe pokrenute u svrhu provedbe financijskih instrumenata iz ovog članka.

The infrared remote control is user friendly and equipped with a timer function that enables you to programme the unit to start or stop at your desired time.
Infracrveni daljinski upravljač jednostavan je za korištenje i opremljen s funkcijom vremenskog programa koja vam omogućuje programiranje pokretanja i zaustavljanja jedinice u željeno vrijeme.

With regard to programmes under the Investment for Jobs and growth goal for the outermost regions, they shall be classified as falling within group 3.
Smatra se da se programi u okviru cilja„Ulaganje za radna mjesta i rast” za najudaljenije regije razvrstavaju u 3. skupinu.

Children aged 9 to 14 can learn how to programme in Scratch, robotics and use Kodu GameLab.
Djeca u dobi od 9 do 14 godina mogu naučiti programirati u Scratchu, okušati se u robotici i koristiti se programom Kodu GameLab.

These reports are followed by dedicated reviews to ensure that the planning is respected and to solve any technical difficulty, these reviews include a follow-up of the risks associated to programme implementation.
Nakon tih izvješća slijede namjenske revizije kako bi se osiguralo poštovanje planova i kako bi se riješile sve tehničke poteškoće. Te revizije uključuju daljnje radnje s obzirom na rizike povezane s provedbom programa.

Scientists then spent years trying to programme the rules that governed human thought but they never worked.
Znanstvenici su godinama pokušavali programirati pravila koja upravljaju ljudskim mislima. ali to nije funkcioniralo.

Pursuant to Article 60(1) of Regulation(EU) No 1305/2013, in cases of emergency measures due to natural disasters, eligibility of expenditure relating to programme changes may start from the date when the natural disaster occurred.
Uredbe(EU) br. 1305/2013, u slučaju kriznih mjera koje se provode zbog elementarnih nepogoda, prihvatljivost rashoda povezanih s izmjenama programa može se početi primjenjivati od dana pojave elementarne nepogode.

The evenings were, due to programme modifications caused by rain, spent at Zorin dom at the programme called Once Laureates of YFF, and Today?
Veèeri su po izmijenjenom programu provodili u GK Zorin dom uz projekcije filmskog programa Nekad leureati Revije, a danas?

The executive agency will be responsible for implementing tasks, such as the launch and conclusion of grant and procurement procedures, project monitoring, financial control and accounting, the contribution to programme evaluation and various support tasks.
Izvršna agencija bit će odgovorna za provedbu zadaća poput pokretanja i zaključivanja postupaka za dodjelu bespovratnih sredstava i postupaka javne nabave, praćenje projekta, financijsku kontrolu i računovodstvo, doprinos evaluaciji programa i različite pomoćne zadaće.

NET and JAVA languages, learn how to programme, develop and manage complex apps and IT systems.
NET i JAVA objektno orijentiranim jezicima, naučiti programirati, razvijati i održavati složene aplikacije i informacijske sustave.

The agencies are responsible for implementing tasks, such as the launch and conclusion of grant and procurement procedures, the adoption of award decisions, project monitoring, financial control and accounting, the contribution to programme evaluation and various support tasks.
Agencije su odgovorne za provedbene zadaće poput pokretanja i zaključenja postupaka za dodjelu bespovratnih sredstava i nabavu, donošenja odluka o dodjeli, nadzora projekta, financijske kontrole i računovodstva, doprinosa evaluaciji programa i raznih zadaća pružanja potpore.

The participation of ACP States, outermost regions and other countries to programmes established pursuant to this Decision shall be envisaged only to the extent that.
Sudjelovanje država AKP-a, najudaljenijih regija i drugih zemalja u programima utvrđenim u skladu s ovom Odlukom predviđa se samo ako.

By way of derogation from Article 65(9) of Regulation(EU) No 1303/2013, in cases of emergency measures due to natural disasters, catastrophic events or adverse climatic events or a significant and sudden change in the socio-economic conditions of the Member State or region, including significant and sudden demographic changes resulting from migration or reception of refugees, the rural development programmes may provide that eligibility of expenditure relating to programme changes may start from the date when the event occurred.
Uredbe( EU) br. 1303/ 2013, u slučaju kriznih mjera koje se provode zbog elementarnih nepogoda, katastrofalnih događaja ili nepovoljnih klimatskih prilika ili znatnih i naglih promjena u društveno-gospodarskim uvjetima države članice ili regije, uključujući znatne i nagle demografske promjene koje su posljedica migracija ili prihvata izbjeglica, u programima ruralnog razvoja može biti navedeno da se prihvatljivost rashoda povezanih s promjenama programa može početi primjenjivati od dana nastanka događaja.”.

If we selected photos of each of the boys, then we would be able to programme the analyser to use facial recognition, and then we could search for material in which only they appear.
Ako smo odabrali fotografije svaki od dječaka Onda ćemo moći programirati analizator koristiti prepoznavanje lica, A onda bismo mogli tražiti materijal.