What is the translation of " ACCESS TO THE PROGRAMME " in Croatian?

• pristup programu

Examples of using Access to the programme in English and their translations into Croatian

Access to the programme will be increased in several ways.
Pristup programu povećat će se na više načina.

Recommends keeping criteria for access to the programme open and explaining them in greater detail.
Savjetuje da se kriteriji za pristup programu unaprijed odrede te da pristup ostane otvoren.

Access to the programme shall be granted for a maximum of one year;
Pristup programu odobrava se najdulje na godinu dana;

Bodies and entities which are profit-oriented shall have access to the Programme only in conjunction with non-profit or public organisations.
A Profitna tijela i subjekti imaju pristup Programu samo zajedno s neprofitnim ili javnim organizacijama.

Access to the Programme shall be open to all▌ bodies and entities legally established in.
Pristup Programu otvoren je svim ▌ tijelima i subjektima sa zakonitim poslovnim nastanom u.

Ak the authorities referred to in paragraph(b) only grant access to the programme when the following minimum conditions are met.
Ak tijela iz točke(b) odobravaju pristup programu samo ako su ispunjeni sljedeći minimalni uvjeti.

At the same time, encourages the Commission to strengthen dialogue with social partners, local authorities and civil society so as to ensure the widest possible access to the programme;
Istovremeno potiče Komisiju da ojača dijalog sa socijalnim partnerima, lokalnim vlastima i civilnim društvom kako bi se osigurao najširi mogući pristup programu;

D Bodies and entities that have access to the Programme should include national, regional and local authorities.
B Tijela i subjekti koji imaju pristup Programu trebali bi uključivati nacionalna, regionalna i lokalna tijela vlasti.

This includes resolving, where possible, and without prejudice to Union law on the entry and residence of third-country nationals issues that create difficulties in obtaining visas and residence permits and other legal difficulties that could prevent young people's access to the Programme.
Ako je moguće, i ne dovodeći u pitanje pravo Unije o ulasku i boravku državljana trećih zemalja, to uključuje rješavanje problema koji otežavaju dobivanje viza i boravišnih dozvola i drugih pravnih poteškoća koje bi mladima mogle onemogućiti pristup Programu.

To boost inclusiveness(both for individuals and organisations) for the vulnerable groups and to widen access to the programme, namely for individuals with fewer opportunities;
Poticanje uključenosti(za pojedince i organizacije) ranjivih skupina te širi pristup programu, i to osobama s manje mogućnosti;

Access to the Programme shall be open to international organisations active in the areas covered by the Programme in accordance with the Financial Regulation and the relevant annual work programme. Article 7.
Pristup Programu omogućen je međunarodnim organizacijama koje su aktivne u područjima obuhvaćenima Programom u skladu s Financijskom uredbom i relevantnim godišnjim programom rada. Članak 8.

Stresses, therefore, the need for simplification of the application procedure in order to facilitate access to the programme and to encourage participation among potential beneficiaries;
Nadalje ističe potrebu za pojednostavljivanjem postupka podnošenja zahtjeva kako bi se olakšao pristup programu i potaknulo sudjelovanje među potencijalnim korisnicima;

Microsoft reserves the right to disqualify you; disable your access to the Programme or your Rewards account; and/or withhold points, Rewards and charitable contributions, if Microsoft believes you are tampering with or abusing any aspect of the Programme or may be engaging in activities that violate these Terms.
Microsoft pridržava pravo na to da vas diskvalificira, onemogući vam pristup računu Programa ili Nagrada i/ili oduzme bodove, Nagrade i humanitarne donacije ako Microsoft vjeruje da neovlašteno pristupate bilo kojem dijelu Programa i zloupotrebljavate ga ili se bavite aktivnostima koje povrjeđuju ove Uvjete.

Agrees with the overall evaluation of the Court of Auditors that"the Commission has taken a number of steps to simplify the rules for participation" by introducing a number of administrative and financial simplifications to FP7 rules for participation which reduce the administrative burden on beneficiaries and facilitate their access to the programme;
Slaže se s općom ocjenom Revizorskog suda da je„Komisija poduzela niz koraka kako bi pojednostavila pravila sudjelovanja” uvođenjem niza administrativnih i financijskih pojednostavljenja pravila sudjelovanja FP7, koja smanjuju administrativno opterećenje korisnika i olakšavaju njihov pristup programu;

Am the Member State shall reassess every year the situation of each third country national who is granted access to the programme in order to ensure that, based on updated information, the applicant still meets the conditions laid down in Article 8e(2)(c);
Am države članice svake godine ponovno ocjenjuju situaciju svakog državljanina treće zemlje kojem je odobren pristup programu te time osiguravaju, na temelju ažuriranih informacija, da podnositelj zahtjeva i dalje ispunjava uvjete iz članka 8.e stavka 2.

The Programme will have to tackle cross-cutting issues which concern all Union programmes, such as simplifying access to the Programme to the widest possible range of target groups(e.g., simpler rules and administrative procedures, and optimised online tools) while ensuring a competitive and transparent selection of projects, a correct grant-management cycle with minimised financial risks for the Union.
Programom će se morati rješavati transverzalna pitanja koja se odnose na sve programe Unije, poput pojednostavnjenja pristupa Programu najšireg mogućeg raspona ciljnih skupina( na primjer, jednostavnija pravila i administrativni postupci te optimizirani internetski alati), uz istodobno osiguravanje konkurentnog i transparentnog odabira projekata, pravilnog ciklusa upravljanja bespovratnim sredstvima s minimalnim financijskim rizicima za Uniju.

Regrets that the growing inequality within and between some Member States and the high youth unemployment rate in the EU are making access to the programme difficult as they create barriers to mobility for applicants from lower-income regions that have been more heavily hit by the economic crisis and the cuts;
Izražava žaljenje što je zbog sve većih nejednakosti unutar i između nekih država članica i zbog visoke stope nezaposlenosti mladih u EU-u otežan pristup tom programu jer se stvaraju prepreke za mobilnost osoba iz regija s nižim prihodima koje su gospodarska kriza i mjere štednje jače pogodile;

After a successful payment and after taking the test, the User will receive an email notification on the successful registration for participation in the programme and access to the Service.
Nakon uspješne uplate i nakon ispunjavanja testa, Korisnik će primiti obavijest e-poštom o uspješnoj registraciji za sudjelovanje u programu i pristupu Usluzi. Plaćanje Usluge.

Find out more about the Access to Energy programme.
Saznajte više o programu za pristup energiji.

Access to electronic programme guides EPGs.
Pristup elektroničkim programskim vodičima EPGs.

The MAH shall ensure that, following discussion and agreement with the National Competent Authority in each Member State where NEURACEQ is marketed, at launch and after launch, all physicians who are expected to use NEURACEQ have access to a training programme in order to ensure accurate and reliable interpretation of the PET images.
Nositelj odobrenja će osigurati da, nakon razgovora i dogovora s nacionalnim nadležnim tijelom u svakoj državi članici u kojoj se NEURACEQ stavlja na tržište, pri puštanju lijeka u promet i nakon puštanja lijeka u promet, svi liječnici za koje se očekuje da će koristiti NEURACEQ imaju pristup programu obuke kako bi se osigurala točna i pouzdana interpretacija slika dobivenih PET-om.

Emphasises that access to the Erasmus+ programme should continue to be reserved primarily for civil society;
Naglašava da bi pristup programu Erasmus+ i dalje prvenstveno trebao biti rezerviran za civilno društvo;

Calls on the Commission to guarantee Europe-wide mobility even in times of crisis and to maintain options which make it possible for countries participating in the European Higher Education Area to access the Erasmus+ programme.
Poziva Komisiju da čak i u razdobljima krize zajamči mobilnost u cijeloj Europi i zadrži opcije zahvaljujući kojima je pristup programu Erasmus+ moguć zemljama koje su dio Europskog prostora visokog obrazovanja;

Through our Access to Energy programme, Schneider Electric enables access to reliable and clean energy to some of the 1.3 billion people worldwide living with limited or no access to electricity.
Putem našeg Progama za pristup energiji tvrtka Schneider Electric omogućuje pristup pouzdanoj i čistoj energiji za približno 1, 3 milijarde ljudi diljem svijeta koji žive s ograničenim pristupom električnoj energiji ili bez njega.

If the operating system asks, to allow network access to the above-mentioned programmes;
Ako operacijski sustav pita, omogućiti pristup mreži na gore navedene programe;