What is the translation of " ACCESS TO THE PROGRAMME " in Bulgarian?

• достъп до програмата
• достъпът до програмата

Examples of using Access to the programme in English and their translations into Bulgarian

Access to the programme.
Програмата допринася за постигането на.

Either of these degrees will give you access to the programme.
Мултимедиен дизайн Всяка от тези степени ще ви даде достъп до програмата.

Access to the programme will be increased in several ways.
Достъпът до програмата ще се разшири в редица направления.

A special provision to ensure access to the Programme for people with special needs or.
Отделна разпоредба за гарантиране на достъпа до програмата за хора със специални потребности или по-малко възможности;

Access to the Programme have also the individuals with personal disability pension.
Право да ползват програмата имат и хората, получаващи лични инвалидни пенсии.

Of course, the Commission is still making an effort, as I said, to facilitate access to the programme.
Разбира се, както отбелязах, Комисията все още полага усилия за улесняване на достъпа до програмата.

Disable your access to the Programme or your Rewards account;
Да деактивира Вашия достъп до акаунта в Програмата или Награди;

(a) strategic partnerships for cooperation and exchanges of practices, including small-scale partnerships to foster a wider and more inclusive access to the Programme;
Стратегически партньорства за сътрудничество и обмен на практики, включително дребномащабни партньорства, които да насърчават по-широк и по-приобщаващ достъп до програмата;

Access to the Programme have also the individuals with personal disability pension.
Право да ползват програмата имат и лицата, получаващи лична пенсия за инвалидност.

Bodies and organisations which are profit-oriented will have access to the programme only in conjunction with non-profit or state organisations.
Структурите и образуванията със стопанска цел имат достъп до Програмата само при сътрудничество с организации с нестопанска цел или публични организации.

Access to the Programme have also the individuals with personal disability pension.
Право на ползване на програмата имат и хората, които получават лична пенсия за инвалидност.

Recalls that the EVS should allow quick and easy access to the programme, and therefore calls for a simplification of its current application system;
Припомня, че ЕДС следва да позволява бърз и лесен достъп до програмата, и следователно призовава за опростяване на настоящата система за кандидатстване;

Access to the Programme shall be open to all public and/or private bodies and entities legally established in.
В програмата могат да участват всички публични и/или частни структури и образувания, които са законово установени в:.

Furthermore, if we compare the material value of the cards with the prices charged for access to the programmes, the card is entirely secondary in importance.
Впрочем сравнението на материалната стойност на картата с цените, изисквани за достъпа до програмата, показва, че картата е от напълно второстепенно значение.

Access to the Programme shall be open to international organisations active in the areas covered by the Programme in accordance with the Financial Regulation.
Достъпът до програмата е отворен за международни организации, които осъществяват действия в областите, обхванати от програмата, в съответствие с Финансовия регламент.

Text proposed by the Commission Amendment(a) partnerships for cooperation and exchanges of practices, including small-scale partnerships to foster a wider and more inclusive access to the Programme;
Текст, предложен от Комисията Изменение a партньорства за сътрудничество и обмен на практики, включително дребномащабни партньорства, които да насърчават по-широк и по-приобщаващ достъп до програмата;

It means any foreigner legally residing in Turkey can now have access to the programme known as a conditional cash transfer for education or CCTE, financed by grants from the European Commission.
Сега всеки чужденец, който законно пребивава в Турция, може да има достъп до програмата, известна като система за обвързано с условия предоставяне на парични обезщетения за образование(Conditional Cash Transfer for Education- CCTE).

Access to the Programme shall be open to international organisations active in the areas covered by the Programme in accordance with the Financial Regulation and the relevant annual work programme..
Достъпът до програмата е отворен за международни организации, които осъществяват действия в областите, обхванати от програмата, в съответствие с Финансовия регламент.

Stresses therefore the need for simplification of the application procedure in order to facilitate the access to the programme and to encourage participation among potential beneficiaries;
Следователно подчертава необходимостта от опростяване на процедурата за подаване на заявления с цел улесняване на достъпа до програмата и за насърчаване на участието сред потенциалните бенефициери;

Amendment(16d) Legal and administrative obstacles, such as difficulties in obtaining visas and residence permits and in accessing support services, in particular health services, can impede access to the Programme.
Изменение(16г) Достъпът до програмата може да бъде възпрепятстван от правни и административни пречки, като например трудности при получаване на визи и разрешения за пребиваване и затруднения в достъпа до услуги за подпомагане, по-специално здравни услуги.

These entry conditions were revised and modified over the life cycle of Marco Polo in order to facilitate the access to the programme. Special Report No 3/2013- Have the Marco Polo programmes been effective in shifting traffic off the road?
Тези условия за участие бяха преразгледани и изменени в рамките на жизнения цикъл на„Марко Поло“ с оглед улесняване на достъпа до програмата. Специален доклад No 3/2013- Успяват ли програмите„Марко Поло“ да доведат до прехвърляне на шосейния трафик към други видове транспорт?

The beneficiaries we interviewed confirmed that the NA provide good assistance and feedback during the application and implementation phases and organised events and training courses to facilitate access to the Programme.
Бенефициентите, с които Сметната палата проведе събеседвания, потвърдиха, че националните агенции предоставят добра помощ и обратна информация по време на етапа на кандидатстване и изпълнение и организират прояви и курсове за обучение с цел улесняване на достъпа до програмата.

Access to the Programme shall be open to institutions and public or private organisations, including professional organisations, universities, research institutes and legal and judicial training/further training institutes for legal practitioners, non-governmental organisations of the Member States.
Достъпът до програмата е открит за институции и държавни или частни организации, включително професионални организации, университети, изследователски институти и институти за правно и съдебно обучение/ допълнително обучение за практикуващи юристи и неправителствени организации от държавите-членки.

(c) Is Article 5 of Directive 98/84 to be interpreted as conferring a civil right of action on the first undertaking in respect of illicit devices which give access to the programme as broadcast by the second undertaking.
Трябва ли член 5 от[Директивата за достъпа под условие] да се тълкува в смисъл, че предоставя право на иск на първото предприятие във връзка с незаконни устройства, които дават достъп до излъчваната от второто предприятие програма.

We in the European Parliament support and are hoping for easier access to the programme for small businesses, lower and simpler thresholds for the eligibility of projects and an increase in grants; in other words, a programme which is more functional and directly effective.
В Европейския парламент подкрепяме и се надяваме на по-улеснен достъп до програмата за малките предприятия, по-ниски и опростени прагове за финансиране на проектите и за увеличаване на предоставяната помощ; с други думи, програма, която да е по-функционална и да има преки последици.

This includes resolving, where possible, and without prejudice to Union law on the entry and residence of third-country nationals issues that create difficulties in obtaining visas and residence permits and other legal or administrative difficulties that could prevent access to the programme.
Това включва решаване, когато е възможно и без да се засяга законодателството на Съюза за влизане и пребиваване на граждани на трети държави, на въпросите, които създават затруднения при получаването на визи и разрешения за пребиваване и други правни или административни затруднения, които биха могли да възпрепятстват достъпа до програмата.

He also explicitly requires the Commission and Member States to provide financial support for people with fewer opportunities whose access to the Programme is impeded because of their economic disadvantage or because the costs of participation are prohibitively high owing to their specific situation.
Той също така изрично изисква от Комисията и държавите членки да предоставят финансова подкрепа на лица с по-малко възможности, чийто достъп до Програмата е възпрепятстван поради икономически трудности или поради това, че разходите за участие са прекалено високи поради специфичната им ситуация.

This includes resolving, where possible, and without prejudice to Union law on the entry and residence of third-country nationals issues that create difficulties in obtaining visas and residence permits and other legal difficulties that could prevent young people's access to the Programme.
Това включва решаване, когато е възможно и без да се засяга законодателството на Съюза за влизане и пребиваване на граждани на трети държави, на въпросите, които създават затруднения при получаването на визи и разрешения за пребиваване, и други правни затруднения, които биха могли да възпрепятстват достъпа на младите хора до програмата.

Access to the Programme shall be open to international organisations active in the areas covered by the Programme, such as Unesco, the Council of Europe, by means of a more structured collaboration with Cultural Routes and Euroimages, EUIPO Observatory, the World Intellectual Property Organisation and the OECD, on the basis of joint contributions, for the achievement of the Programme objectives and in accordance with the Financial Regulation.
Достъпът до програмата е отворен за международни организации, които осъществяват действия в областите, обхванати от програмата, като например ЮНЕСКО, Съвета на Европа, чрез по-структурирано сътрудничество с културните маршрути и Евроимаж, обсерваторията на Службата на Европейския съюз за интелектуална собственост, Световната организация за интелектуална собственост и ОИСР, въз основа на съвместния принос за постигането на целите на програмата в съответствие с Финансовия регламент.

Amendment(16c) In line with the obligations of the Union and the Member States under the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities, in particular Article 9 thereof on accessibility and Article 24 thereof on education, special attention should be given to ensuring that people with disabilities enjoy non-discriminatory and barrier-free access to the Programme.
Изменение(16в) В съответствие със задълженията на Съюза и на държавите членки по Конвенцията на ООН за правата на хората с увреждания, по-специално член 9 от нея относно достъпа и член 24 от нея относно образованието, следва да се обърне специално внимание на това хората с увреждания да могат да се ползват с недискриминационен и безпрепятствен достъп до програмата.