What is the translation of " TO PROGRAMME " in Finnish?

• ohjelman
• ohjelmoida
• ohjelmien
• ohjelmiin

Examples of using To programme in English and their translations into Finnish

Actions to improve access to Programme.
Ohjelmaan pääsyä edistävät toimet.

Prohibit changes to programme once construction has started.
Kielletään ohjelman muuttaminen rakentamisen aikana.

No language barriers on the Infobahn. You built your own code… and were allowed to programme in the history of various types of combat.
Tiedon valtatiellä ei ole kielimuuria, Kun loi oman koodin sai ohjelmoida erilaisten sodankäynnin muotojen historian.

To programme in their targets, they need assistance from Baghdad.
Kohteiden ohjelmointiin ne tarvitsevat tietoa Bagdadista.

Which I may have forgotten to programme into the game.
Jonka olen ehkä unohtanut ohjelmoida peliin.

They try to programme your mind so you're exactly like everyone else.
He yrittävät ohjelmoida sinut, jotta olisit samanlainen kuin kaikki muut.

We have EUR 28.5 billion left to programme in 2011, 2012 and 2013.
Ohjelmalle on 28, 5 miljardia euroa jäljellä vuosina 2011, 2012 ja 2013.

This article relates to programme evaluation and to the Commission's information obligations vis-à-vis the other institutions.
Tämä artikla koskee ohjelman arviointia ja komission velvollisuutta antaa tietoja muille toimielimille.

Assistant Programme Managers(B): assistance to programme managers in their tasks;
Avustavat ohjelman hallinnoijat(B): avustavat ohjelman hallinnoijia näiden tehtävien suorittamisessa;

Modifications linked to programme implementation with a view to facilitate, simplify and clarify the rules governing Cohesion policy.
Ohjelman toteutukseen liittyvät muutokset tavoitteena helpottaa, yksinkertaistaa ja selventää koheesiopolitiikkaa koskevia sääntöjä.

Overall IPA management and control costs per year Staff: allocated to Programme or Budgetary management and anti-fraud.
IPA: n hallinnointi- ja valvontakustannukset vuodessa yhteensä henkilöstö kohdennettu ohjelmien hallinnointiin tai budjettihallintoon ja petostentorjuntaan.

Assistance to programme implementation activities such as studies, development, maintenance and operation of European IT systems.
Ohjelman täytäntöönpanoon liittyvien toimien, kuten opintojen ja eurooppalaisten tietotekniikkajärjestelmien kehitystyön, ylläpitämisen ja käyttämisen avustaminen.

Dissemination of materials was mostly through mailing to programme participants, or distribution by participants themselves.
Aineistoa levitettiin suurimmaksi osaksi joko postitse ohjelman osallistujille tai siten, että osallistujat itse levittivät sitä.

The creation of the National Fund and the beginning of the decentralised and deconcentrated system in Lithuania have brought major changes to programme implementation.
Kansallisen rahaston perustaminen ja hajautetun järjestelmän käyttöönotto Liettuassa ovat muuttaneet ohjelman toteutusta suuresti.

As part of that simplification, more responsibility must be given to programme partnerships to define and deliver comprehensive strategies.
Yksinkertaistamisen yhteydessä tulee samalla antaa ohjelmiin osallistuville kumppaneille lisää vastuuta kattavien strategioiden laatimisessa ja toteuttamisessa.

While most programmes are now described in terms of intended learning outcomes, the challenge is to extend the learning outcomes to programme design and assessment.
Vaikka useimpia ohjelmia kuvataan nyt tavoiteltujen oppimistulosten perusteella, haasteena on ulottaa oppimistulokset ohjelmien suunnitteluun ja arviointiin.

More responsibility must be given to programme partnerships to define and deliver comprehensive strategies based on clearly defined objectives and outcomes.
Ohjelmiin osallistuville kumppaneille on annettava lisää vastuuta selkeästi määriteltyihin tavoitteisiin ja tuloksiin perustuvien kattavien strategioiden laatimisessa ja toteuttamisesta.

There are also, however, methods which show budgets according to major function, according to programme or broken down in economic terms.
On kuitenkin myös menetelmiä, joissa talousarviot esitetään tärkeimmän tehtävän mukaan, ohjelman mukaan tai taloudellisesti jakautuneena.

It is therefore expected to have a simplified approach to Programme outcomes; their uptake from the end-users should increase the visibility and impact of the Programme..
Odotuksena on, että ohjelman tuotoksia lähestytään entistä yksinkertaisemmalla tavalla, ja kun loppukäyttäjät ottavat niitä käyttöön, ohjelman näkyvyyden ja vaikutusten pitäisi parantua.

Secondly, evaluation played a major role in providing new sources of information or on-going advice to programme managers and policy makers.
Toiseksi arvioinnilla oli suuri merkitys uusien tietolähteiden tai jatkuvan neuvonnan tarjoajana ohjelmien hallinnosta vastaaville tahoille ja poliittisille päättäjille.

Previous enlargements have led to increased priority being given to programme level monitoring and evaluation and‘evidence based' policy making in new Member States.
Aikaisemmat laajentumiset ovat johtaneet siihen, että lisää painoarvoa annetaan ohjelmatason seurannalle ja arvioinnille sekä näyttöön perustuvalle toimintalinjojen laatimiselle uusien jäsenvaltioiden osalta.

In parallel, the Commission will continue to streamline, harmonise and accelerate procedures and processes linked to programme and project implementation.
Samaan aikaan komissio jatkaa ohjelman ja projektien täytäntöönpanoon liittyvien menettelyiden ja prosessien selkeyttämistä, yhdenmukaistamista ja nopeuttamista.

Urge participating countries to ensure that sufficient human resources are allocated to programme coordination, management and administration at the level of each national customs administration.
Kannustetaan osallistujamaita varmistamaan, että ohjelman koordinointiin, hallinnointiin ja hallintoon on riittävästi henkilöresursseja kussakin kansallisessa tullihallinnossa.

Main contributions in this context can be made by the members of the programme Committee with whom the Commission discusses matters related to programme management.
Tässä yhteydessä asioihin voivat merkittävällä tavalla vaikuttaa ohjelmakomitean jäsenet, joiden kanssa komissio keskustelee ohjelman hallintoon liittyvistä kysymyksistä.

In other cases, the powers of the authorities in the partner countries aredelegated to programme management units, which are often run by twoco-directors one local and one European.
Joissakin tapauksissa kumppanuusmaiden viranomaisten toimivalta siirretään ohjelmien hallintoyksiköille, joiden johdossa on usein kaksijohtajaa, paikallinen ja EU: n edustaja.

The main contribution in this context is made by the members of the programme Committee with whom the Commission discusses matters related to programme priorities and execution.
Tässä yhteydessä keskeisessä asemassa ovat ohjelmakomitean jäsenet, joiden kanssa komissio keskustelee ohjelman painopisteisiin ja toteutukseen liittyvistä kysymyksistä.

A legal basis translates into the ability to formulate strategies, to coordinate and to programme, all vital factors for making European Union tourism competitive with other markets.
Oikeusperusta merkitsee kykyä koordinoida ja laatia ohjelmia ja strategioita, joilla on korvaamaton merkitys sille, että Euroopan unionin matkailuala voi kilpailla muiden markkinoiden kanssa.

The Management Authority is organised within the Ministry of European Integration and is responsible for the efficiency and the correctness of co-ordination and reporting with respect to programme monitoring and assessment;
Hallintoviranomaisena toimii Euroopan yhdentymisen ministeriö, joka vastaa tehokkaasta ja moitteettomasta yhteensovittamisesta sekä tiedottaa ohjelman seurannasta ja arvioinnista.

Lump-sums and scale of unit costs and flat-rate financing may be used in respect of support awarded to programme participants, in particular in respect of mobility schemes referred to in Article 64.
Kertakorvauksia, vakioyksikkökustannuksia sekä kiinteämääräistä rahoitusta voidaan käyttää ohjelman osallistujille myönnetyn tuen osalta, erityisesti 6 artiklan 4 kohdassa tarkoitettujen liikkuvuusjärjestelyjen osalta.

The Committee, with its government representatives as members and Social Partner as observers, has the potential to play a wider role, in particular through contributing expert input to programme implementation.
Komitean jäseninä on hallitusten edustajia ja tarkkailijoina työmarkkinaosapuolia, ja komitealla on siten mahdollisuudet laajempaan toimintaan erityisesti välittämällä asiantuntemusta ohjelman toteuttamisvaiheessa.