What is the translation of " TO PROGRAMME " in Polish?

• z programu
• zaprogramować
• programowanie
• do zaprogramowania
• z programów

Examples of using To programme in English and their translations into Polish

Got to programme yourself.
Musisz się zaprogramować.

Which I may have forgotten to programme into the game.
Zaprogramować w grze. Którego mogłem zapomnieć.

How to programme the process of composing music?
Jak zaprogramować proces komponowania utworu?

He wants me to learn how to programme the machine.
Chce, żebym się nauczyła jak programować maszynę.

The sprinkler has a clear operator interface and is easy to programme.
Zraszacz ma łatwy w obsłudze pulpit i jest prosty do zaprogramowania.

It is possible to programme the event and the length of lasting him depending on the type by the user.
Jest to możliwe do zaprogramowania przez użytkownika w zależności od typu zdarzenia i długości jego trwania.

Cost inflation in construction- a hazard to programme implementation.
Inflacja kosztów w budownictwie zagrożeniem dla realizacji programów.

There exists a possibility to programme the driver by the user in order to achieve the required temperature.
Istnieje możliwość zaprogramowania sterownika przez użytkownika na inną żądaną przez niego temperaturę.

The bar feeders are compact in size and are easy to programme and operate.
Podajniki o kompaktowej budowie nie wymagają wiele miejsca i są bardzo łatwe w obsłudze i programowaniu.

Modifications linked to programme implementation with a view to facilitate, simplify and clarify the rules governing Cohesion policy.
Zmiany związane z zasadami wdrażania programów w celu ułatwienia, uproszczenia i sprecyzowania zasad dotyczących polityki spójności.

Assistant Programme Managers(B): assistance to programme managers in their tasks;
Asystenci kierownictwa programu(B): pomoc kierownictwu programu w realizacji ich zadań;

Assistance to programme implementation activities such as studies, development, maintenance and operation of European IT systems.
Pomoc w zakresie takich czynności związanych z realizacją programu, jak badania opracowanie, utrzymanie i eksploatacja europejskich systemów informatycznych.

It examined whether its design and implementation contributed to programme effectiveness.
Zbadano w nim, czy koncepcja i wdrożenie tego komponentu przyczyniły się do skuteczności programu.

Children aged 9 to 14 can learn how to programme in Scratch, robotics and use Kodu GameLab.
Dzieci w wieku 9- 14 lat nauczą się programować w języku Scratch, poznają podstawy robotyki i stosowania Kodu Gamelab.

The need to associate reputable education institutions in EU, Japan and Korea to programme delivery;
Potrzeba zachęcenia uznanych instytucji edukacyjnych w UE, Japonii i Korei do udziału w realizacji programu;

The CRII+ package also simplifies procedural steps linked to programme implementation, use of financial instruments and audit.
Pakiet CRII+ upraszcza też etapy procedury związane z wdrażaniem programu, stosowaniem instrumentów finansowych i audytem.

It is possible to programme threshold alarms for all measured values, which- when detected- trigger a trap(SNMP TRAP) sent to the NMS software.
Możliwe jest zaprogramowanie alarmów progowych dla każdej mierzonej wielkości, których wykrycie skutkuje wysłaniem pułapki(SNMP TRAP) do oprogramowania NMS.

It just occurred to me this is one scenario… NASA really forgot to programme into the simulators.
Przyszedł mi do głowy jeden scenariusz… który NASA zapomniała zaprogramować w symulatorze.

Overall architectural design, response to programme and context, importance of copper to the scheme and copper treatment were all considerations.
Ogólny projekt architektoniczny, odpowiedź na program i kontekst, istotność użycia miedzi w przyjętym rozwiązaniu i sposób obróbki miedzi.

The inclusion of FANUC CNC in particular has made the VDMF much more efficient and easy to programme, compared to its predecessor.
W szczególności użycie CNC firmy FANUC sprawiło, że VDMF stał się znacznie bardziej wydajny i łatwiejszy do zaprogramowania, w porównaniu do swojego poprzednika.

Moreover, the controller allows to programme 9 independent cycles of feed and water dispensing within 24hs and it also gives possibility to control outputs manually.
Ponadto regulator pozwala na zaprogramowanie 9 niezależnych cykli wydawania paszy i wody w ciągu doby, a także istnieje możliwość ręcznego sterowania wyjść.

The European Structural and Investment Funds are expected to programme around EUR 21.4 billion in this area.
Przewiduje się, że programy w tej dziedzinie w ramach europejskich funduszy strukturalnych i inwestycyjnych będą finansowane na kwotę ok. 21, 4 mld EUR.

Certain procedural steps linked to programme implementation and audit will be simplified in order to grant flexibility, ensure legal certainty and to reduce administrative requirements.
Pewne etapy procedury związane z wdrażaniem programów i audytem zostaną uproszczone, aby zapewnić elastyczność i pewność prawa oraz ograniczyć wymogi administracyjne.

In parallel, the Commission will continue to streamline, harmonise and accelerate procedures and processes linked to programme and project implementation.
Równocześnie Komisja będzie nadal usprawniać, harmonizować oraz przyspieszać procedury i procesy związane z realizacją programów i projektów.

This module connects HAPCAN system to PC(in order to programme the system) and also can be used to control other devices with serial port needs different firmware installed.
Moduł służy do połączenia systemu z komputerem PC(w celu programowania systemu) lub innymi urządzeniami posiadającymi port szeregowy po zainstalowaniu odpowiedniego firmware.

All Member States having received a country-specific recommendation on youth in the context of the European Semester are expected to programme some ESF resources under this priority.
Oczekuje się, że wszystkie państwa członkowskie UE, które otrzymały stosowne zalecenia dotyczące młodzieży w kontekście europejskiego semestru, zaprogramują część zasobów EFS w obrębie tego priorytetu.

The database is to collect all information related to programme implementation and also act as an intermediary in reporting the progress in programme implementation, including also financial progress.
Baza ma gromadzić wszystkie informacje związane z wdrażaniem programów, a także pośredniczyć w raportowaniu postępów w realizacji programów, w tym postępów finansowych.

Actions in the field of external borders require substantial investments(staff recruitment and training, purchase and upgrade of equipment) which are difficult to programme on a transnational basis.
Działania w dziedzinie granic zewnętrznych wymagają znaczących inwestycji(rekrutacja i szkolenia personelu, zakup i modernizacja sprzętu), które trudno jest zaprogramować w skali transnarodowej.

It is therefore expected to have a simplified approach to Programme outcomes; their uptake from the end-users should increase the visibility and impact of the Programme..
W związku z tym oczekuje się, że będą one wykazywać uproszczone podejście do rezultatów programu; ich wykorzystywanie przez użytkowników końcowych powinno zwiększyć widoczność i wpływ programu..

Whereas appropriate rules should be established for the monitoring and evaluation of rural development support, using as a reference well-defined indicators to be agreed and established prior to programme implementation;
Powinny zostać ustalone właściwe zasady kontrolowania i oceny wsparcia rozwoju rolnictwa przy użyciu jasno zdefiniowanych wskaźników uzgodnionych i przyjętych przed rozpoczęciem wdrażania programu.