What is the translation of " PROGRAM WSPIERANIA " in English?

• programme to support
• support scheme
• scheme to promote
• programme to promote
• assistance programme

Examples of using Program wspierania in Polish and their translations into English

Tytuł: Program wspierania badań.
Title: Research support programme.

W związku z tym należy ustanowić program szczegółowy pod nazwą„Program wspierania polityki w zakresie ICT”.
A specific programme entitled“the ICT policy support Programme” should therefore be established.

Program wspierania reform strukturalnych.
Structural Reform Support Programme.

Komisja planuje uruchomić pilotażowy program wspierania transferu wiedzy w dziedzinie gospodarki ekologicznej.
The Commission plans to launch a pilot knowledge transfer promotion scheme in the area of bio-economy.

Program wspierania społeczeństwa obywatelskiego CSAP.
Civil Society Advocacy Programme CSAP.

Top 500 Innovators to największy rządowy program wspierania innowacyjności w nauce, jego budżet sięga 30 mln zł.
Top 500 Innovators is the largest government program to promote innovation in science, with a total budget of around PLN 30 million.

Program wspierania transferu technologii: protex 2002.
Scheme to promote technology transfer.

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną_BAR_ Program wspierania szkoleń- partnerstwo lokalne Tees Valley_BAR.
Title of aid scheme or name of company receiving individual aid_BAR_ Training Support Programme- Tees Valley Sub Regional Partnership_BAR.

Krajowy program wspierania osób niepełnosprawnych;
National programme for assisting disabled people;

Tak, istnieje Program Operacyjny Przedsiębiorczość i Innowacje dla Konkurencyjności, w ramach niego działa Program Wspierania Projektów Oszczędzania Energii.
Yes, there is an Operational Programme Enterprise and Innovation for Competitiveness, under which there is the Energy Savings support programme.

Program wspierania reform strukturalnych na lata 2017-2020.
Structural Reform Support Programme 2017-2020.

W 2009 r. Parlament Europejski i Rada ustanowiły wspólnotowy program wspierania określonych działań w obszarach usług finansowych, sprawozdawczości finansowej oraz badania sprawozdań finansowych.
In 2009 the European Parliament and the Council established a Community Programme to support specific activities in the field of financial services, financial reporting and auditing.

Program wspierania współpracy pomiędzy przemysłem, nauką, podmiotami publicznymi i administracją rządową.
The programme to promote cooperation between industry, the academic world, government and other public officials;

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: Regionalny program wspierania szkoleń zawodowych na rzecz rozwoju gospodarczego Bremy- pomoc na zakładanie przedsiębiorstw.
Title of aid scheme or name of company receiving an individual award: Regional scheme to promote training in the interests of Bremen's economy- aid for the establishment of undertakings.

Program wspierania reform strukturalnych na lata 2017-2020 oraz zmiana rozporządzeń(UE) nr 1303/2013 oraz(UE) nr 1305/2013.
Structural Reform Support Programme for the period 2017 to 2020 and amending Regulations(EU) No 1303/2013 and(EU) No 1305/2013.

Transport kolejowy: działania mające na celu usunięcie technicznych barier utrudniających interoperacyjność i wzajemne uznawanie sprzętu; program wspierania korytarzy kolejowych w ramach logistyki transportowej.
Rail transport: action to remove technical barriers to interoperability and mutual recognition of equipment; programme to promote rail freight corridors within transport logistics.

Działanie ABB: Program wspierania reform strukturalnych.
ABB activity: Structural Reform Support Programme.

EKES przyjmuje z zadowoleniem inicjatywę mającą na celu wzmocnienie zdolności Unii Europejskiej(UE) do wspierania reform strukturalnych na szczeblu krajowym poprzez specjalny mechanizm finansowania, jakim jest Program wspierania reform strukturalnych.
The EESC welcomes the initiative aimed at enhancing the capacity of the European Union(EU) to support structural reform at national level through a specific funding mechanism such as the Structural Reform Support Programme SRSP.

Program wspierania badań naukowych i analiz w zakresie zagadnień związanych z europejską unią gospodarczą i walutową.
ACTIONS PROGRAMME FOR THE PROMOTION OF RESEARCH AND ANALYSIS OF ISSUES RELATED TO THE EUROPEAN ECONOMIC AND MONETARY UNION.

Wniosek dotyczący decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającej wspólnotowy program wspierania określonych działań w obszarach usług finansowych, sprawozdawczości finansowej oraz badania sprawozdań finansowych.
Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council establishing a Community programme to support specific activities in the field of financial services, financial reporting and auditing.

Program wspierania określonych działań w dziedzinach sprawozdawczości finansowej i badania sprawozdań finansowych na lata 2014-2020.
Union programme to support specific activities in the field of financial reporting and auditing for the period of 2014-2020.

Dostrzegam też brak równowagi w tym, że sprawozdanie zawiera krytykę Rosji za program wspierania obywateli rosyjskich mieszkających za granicą, a nie ma w nim żadnej wzmianki o położeniu rosyjskojęzycznych nieobywateli w UE.
I also see a lack of balance precisely in the fact that the report criticises Russia for its programme to support Russian citizens living abroad, while at the same time remaining silent on the position of Russian-speaking non-citizens in the EU.

Program wspierania badań naukowych i analiz w zakresie zagadnień związanych z unią gospodarczą i walutową dobrze się przyjął w służbach Komisji.
The action programme for the promotion of research in EMU related fields is well implemented within the Commission services.

Ponadto żałuje, że środki na ten program pochodzą z istniejących europejskich funduszy strukturalnych i inwestycyjnych(EFSI) i wzywa do zmiany przyszłych wieloletnich ram finansowych UE, tak by utworzyć niezależny program wspierania reform strukturalnych;
Further regrets that the funding for the SRSP comes from existing ESIF(European Structural and Investment Funds) resources and calls for future reforms of the EU Multiannual Financial Framework to create a self-supporting structural reform support programme;

Rada zatwierdziła program wspierania współpracy między europejskim przemysłem filmowym a specjalistami z branży filmowej spoza UE.
It approved a programme to support cooperation between the European cinema industry and cinema professionals outside the EU.

Sprawozdaniem sporządzonym przez pana posła Hoppenstedta w imieniu Komisji Gospodarczej i Monetarnej w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającej wspólnotowy program wspierania określonych działań w obszarach usług finansowych, sprawozdawczości finansowej oraz badania sprawozdań finansowych- C6-0031/2009.
The report by Mr Hoppenstedt, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs, on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council establishing a Community programme to support specific activities in the field of financial services, financial reporting and auditing- C6-0031/2009.

Będziemy realizowali program wspierania przedsiębiorców i odbudowywania przemysłu oraz produkcji, a także tworzenia nowych miejsc pracy.
We will implement the programme to support entrepreneurs and rebuild industry and production as well as to create new jobs.

Regionalny program wspierania branży filmowej wymaga, by działalność związana z produkcją wszystkich dofinansowanych z niego filmów odbywała się przez co najmniej 10 dni w danym regionie.
A regional film support scheme requires that all films it supports include at least 10 days of the film production activity in the region.

Niniejszym rozporządzeniem ustanawia się Program wspierania reform strukturalnych(zwany dalej„programem”) na okres od dnia 1 stycznia 2017 r. do dnia 31 grudnia 2020 r.
This Regulation establishes the Structural Reform Support Programme, hereinafter referred to as‘the Programme' for the period from 1 January 2017 to 31 December 2020.

Krajowy program wspierania branży filmowej wymaga, by przy produkcji wszystkich dofinansowanych z niego filmów 50% całego budżetu przeznaczonego na produkcję filmu wydano na towary i usługi dostarczane przez przedsiębiorstwa posiadające siedzibę w tym państwie członkowskim.
A national film support scheme requires that all films it supports spend 50% of the total film production budget on goods and services provided by companies based in that Member State.

How to use "program wspierania" in a Polish sentence

rząd powołał do życia Narodowy Program Wspierania Czytelnictwa.

Region dla Rodziny | Wojewódzki Program Wspierania Rodziny i Systemu Pieczy Zastępczej Doradztwo dla instytucji Gdzie można złożyć wniosek o kartę?

Projekt „ZORIENTOWANI NA BIZNES - program wspierania przedsiębiorczości osób powyżej 29 r.ż.

Ciekawy i wszechstronny byłby też program wspierania przedsiębiorczości i rozwijania zainteresowań uczniów handlem i działalnością usługową, oparty na pracy sklepiku szkolnego oferującego zdrową żywność.

Ten sklep z kolei > ma program wspierania schronisk dla zwierząt. (I najkrótszy ze wszystkich czas > realizacji zamówienia.) Wysyłają do paczkomatów i UPS-em.

rząd przyjął program wspierania przedsiębiorczości z wykorzystaniem poręczeń i gwarancji Banku Gospodarstwa Krajowego.

BizSpark to program wspierania startupów przez Microsoft.

Bardziej szczegółowo Szkolny Program Wspierania Uzdolnień i Talentów w Gimnazjum Nr 1 im. Św.

Top 500 Innovators to najwiêkszy rz¹dowy program wspierania wspó³pracy nauki z gospodark¹, zarz¹dzania badaniami naukowymi i komercjalizacji wyników badañ.

Jaśkiewicz Szkolny Program Wspierania Uzdolnień i Talentów w Gimnazjum Nr 1 im. Św.

How to use "support scheme, programme to support, scheme to promote" in an English sentence

The Workfare Training Support scheme will be enhanced for lower-wage workers.

Motor Sich runs a programme to support its employees financially.

The service also runs the Peer Support scheme and Representation.

The child support scheme applies to all parents.

RISE Scheme to Promote Higher Education in Schools by Central Govt.

This post was written in conjunction with Grammarly’s scheme to promote literacy.

So, how exactly do you design a scheme to promote a “smooth transition”?

The guidance aims to support scheme participants, i.e.

Boulting Technology has a well-practiced mentoring programme to support graduate engineers.

What is the Nursing Home Support Scheme (Fair Deal)?