What is the translation of " TO PROGRAMMING " in Russian?

• к программированию
• к составлению программ
• к разработке программ

Examples of using To programming in English and their translations into Russian

Your dad is related to programming?
А твой папа связан с программированием?

Introduction to Programming( Computer Science); and.
Введение в программирование(« Компьютерная наука»);

Human rights-based approaches to programming.
Основанные на правах человека подходы к разработке программ.

The Canadian approach to programming has evolved over time.
Подходы Канады к разработке программ поддержки аграрного сектора изменялись во времени.

Applying a rights-based approach to programming.
Использование правозащитного подхода при разработке программ.

You should pay special attention to programming of interactive elements and copywriting.
Особое внимание- программирование интерактивных элементов, копирайтинг.

The availability of a rights-based approach to programming.
Наличие основанного на правах подхода к программированию.

There are no restrictions to programming the switching sequence.
Нет ограничений в программировании автоматической последовательности циклов.

Americans discovered that the ability of baboons to programming.
Американцы обнаружили у бабуинов способность к программированию.

Such a piecemeal approach to programming led to the fragmentation of efforts and resources.
Такой нецелостный подход к программированию вел к распылению усилий и ресурсов.

They also welcomed the"bottom-up" approach to programming.
Они также приветствовали<< восходящий>> подход к программированию.

Regional differences in approach to programming stemmed from the realities in the field as well as the general organizational culture.
Различия в подходе к программированию в разных регионах связаны с реальным состоянием дел на местах, а также общей организационной культурой.

Global consultation on the human rights-based approach to programming.
Глобальные консультации по вопросу о правозащитном подходе к разработке программ.

They commended the culturally sensitive approaches of UNFPA to programming, including in the area of gender-based violence.
Они высоко оценили подходы ЮНФПА к составлению программ с учетом культурных особенностей, в том числе в области борьбы с насилием по половому признаку.

UNFPA was urged to maintain its culturally sensitive approach to programming.
Они призвали ЮНФПА попрежнему придерживаться такого подхода к программированию, который учитывает культурную специфику.

Within the framework of its human rights based approach to programming, UNICEF has undertaken two case studies on indigenous children.
На основе своего правозащитного подхода к разработке программ ЮНИСЕФ провел два тематических исследования, посвященных положению детей коренных национальностей.

He also affirmed the Fund's commitment to a human rights-based approach to programming.
Он также подтвердил приверженность Фонда основанному на соблюдении прав человека подходу к составлению программ.

A story-based tutorial that introduces users to programming through building a story.
Знакомит пользователей с программированием через создание сюжета.

A likely thematic evaluation is the organizational performance in a human rights-based approach to programming.
Вероятно, тематической оценке будет подвергнута организационная работа по применению подхода к составлению программ с учетом соблюдения прав человека.

The right-based approach to programming was adopted in 1998 and integrated into the UNICEF programme guidance system in January 2000.
Взят основанный на концепции прав подход к программированию, который в январе 2000 года нашел свое отражение в комплексе руководящих принципов осуществления программ ЮНИСЕФ.

Knowledge partnerships also foster innovative approaches to programming in development.
Партнерства в области знаний способствуют также применению новаторских подходов к разработке программ в области развития.

UNEP has adopted a matrix approach to programming that is intended to foster and enhance greater coherence in the development of the UNEP programme of work.
ЮНЕП приняла матричный подход к программированию, который призван стимулировать и повысить согласованность в разработке программы работы ЮНЕП.

By using our DMG MORI key technologies, controls at the machines are placed prior to programming processes.
Благодаря использованию ключевых технологий DMG MORI факторы управления станком уже заложены в программе.

UNICEF was praised for its human-rights based approach to programming, which some delegates said should also include women's rights.
ЮНИСЕФ была дана высокая оценка за его основанный на уважении прав человека подход к программированию, который, по мнению некоторых делегатов, должен также охватывать права женщин.

With regard to the programme management lever, the Commission applauds UNRWA's determination to develop a strategic approach to programming.
В отношении управления программами Комиссия приветствует решимость БАПОР разработать стратегический подход к составлению программ.

The importance of an integrated rather than sectoral approach to programming for sustainable development;
Важное значение комплексного, а не секторального подхода к разработке программ в области устойчивого развития;

In the area of the human rights approach to programming, an online analytical compilation of case studies and lessons learned on the subject was widely shared within the system.
В области подхода к разработке программ с позиций прав человека, в рамках системы получила широкое распространение онлайновая аналитическая компиляция тематических исследований и извлеченных уроков по этой теме.

Organizational performance in human rights-based approach to programming. Focus area 5.
Эффективность работы организации по обеспечению подхода к осуществлению программ, основанного на соблюдении прав человека приоритетная область 5.

Develop and implement a more relevant approach to programming at the regional level that recognizes the distinctiveness of regional programming within UNDP.
Разработать и осуществить более релевантный подход к программированию на региональном уровне, признающий отличительные особенности регионального программирования в ПРООН.

The representative of the United Nations Children's Fund(UNICEF) highlighted efforts to adopt a rights-based approach to programming.
Представитель Детского фонда Организации Объединенных Наций( ЮНИСЕФ) особо остановилась на усилиях по выработке основанного на правах человека подхода к разработке программ.