What is the translation of " TO THE INTERFACE " in Croatian?

• na sučelje

Examples of using To the interface in English and their translations into Croatian

No. I have completed the adjustments to the interface.
Ne. Prilagodio sam sučelje.

The smart doors aren't tied to the interface; they're individually rigged.
Pametna vrata nisu povezana sa sučeljem.

No. I have completed the adjustments to the interface.
Prilagodio sam sučelje.- Ne.

There will be changes to the interface(IU) of some"made by Apple" applications.
Doći će do izmjena sučelja(IU) nekih aplikacija koje je napravio Apple.

I have completed the adjustments to the interface.- No.
Prilagodio sam sučelje.- Ne.

Even if there are no significant changes to the interface, the new operating system will make substantial changes for Mac owners.
Čak i ako nema značajnih promjena u sučelju, novi operacijski sustav će značajno promijeniti vlasnike Mac računala.

Take some time to get used to the interface.
Take neko vrijeme da se naviknem na sučelje.

Much attention is paid to the interface- thereby CleanMyPC not only works well, but also looks great, with it nice and easy to work with.
Mnogo je pozornost na sučelje- time ne CleanMyPC samo dobro radi, ali izgleda super, s njom lijepo i lako raditi.

Take some time to get used to the interface.
Uzmite malo vremena da se naviknem na sučelje.

In order for most excitons to diffuse to the interface of layers and split into carriers, the layer thickness should be in the same range as the diffusion length.
Kako bi većina ekscitona difundirala do sučelja slojeva i razbila se u nosioce, debljina slojeva bi trebala biti otprilike jednaka difuzijskoj duljini ekscitona.

The crystal C axis is parallel to the interface.
Euhedralno su kristali isprutani paralelno s c-osi.

Several tablets can be connected locally to the interface, so each member of the crew can access all the functions available.
A budući da je moguće više tableta lokalno povezati na sučelje, svaki član posade može pristupiti svim ponuđenim funkcijama.

Confirm the connection and specification of the wiperAccording to the interface.
Potvrdite vezu i specifikaciju brisača prema sučelju.

Let's go to the Install and return to the interface where we will install the new Template.
Idemo kliknuti na riječ Instalacija(Install) i vratiti se na sučelje gdje ćemo instalirati novi Template.

The main differences lie in the extra services and of course, slight tweaks to the interface.
Glavne razlike leže u dodatnim uslugama i naravno, laganim ugađanjem sučelja.

Once you have published it and used it for a while, getting used to the interface of the suite builder, then you may decide to build a new site from scratch.
Nakon što ste ga objavili i koristili neko vrijeme, navikavši se na sučelje graditelja paketa, tada možete odlučiti izgraditi novu stranicu od nule.

Following several days of what you spend with the project work, already well acquainted with every feature of gameplay and get used to the interface.
Nakon nekoliko dana što ćete potrošiti s projektnom radu, već dobro upoznat sa svim značajka igranja i naviknuti na sučelje.

All our clients receive a username and a password for unlimited access to the interface of the programme for location tracking.
Svi naši klijenti dobivaju korisničko ime i lozinku za neograničen ulaz u sučelje programa za praćenje položaja.

Demo account: immediately after registration, clients receive a virtual account with $1000, which allows testing the platform's capabilities and getting accustomed to the interface.
Demo račun: odmah nakon registracije, klijenti dobivaju virtualni račun s 1000$, što im omogućuje testiranje mogućnosti platforme i upoznavanje sa sučeljem.

Going back to the manual coding, all of this is tied in very closely to the interface, meaning that it all happens on the template- in split screen if necessary.
Vraćajući se na ručno kodiranje, sve to je vrlo blisko povezano s sučeljem, što znači da se sve događa na predlošku- ako je potrebno podijeljeni ekran.

The interfacial tension can be regarded as the contraction force acting on the liquid interface per unit length, which is equal in value to the interface energy.
Međufacijalna napetost može se smatrati silom kontrakcije koja djeluje na granicu tekućine po jedinici duljine, koja je jednaka vrijednosti energije sučelja.

Immediately after changes to registry Task Manager will return to the interface used in Windows 7, but to use the classic Start Menu will have to give a restart la explorer. exe.
Odmah nakon promjene registra Task Manager će se vratiti na sučelje se koristi u sustavu Windows 7, ali koristiti klasični izbornik Start će morati dati restart la explorer. exe.

National legislation may require certain devices to be connected to the interface(s) of a taximeter.
Nacionalno zakonodavstvo može zahtijevati da se određeni uređaji povežu sa sučeljem(ili više njih) taksimetra.

At present, the manufacturers of video server equipment can only access to the interface has been docked through debugging, because the terminal interface has not completely industry standards, so temporarily can not fully realize the terminal manufacturers and any platform docking.
Trenutno proizvođači opreme za video poslužitelje mogu pristupiti samo sučelju putem uklanjanja pogrešaka, jer sučelje terminala nije u potpunosti industrijske standarde pa privremeno ne može potpuno shvatiti proizvođače terminala i sve priključne stanice za platforme.

This brings your AnyDesk account in line with your brand identity and gives your customers a more consistent brand experience- especially when you add your logo to the interface too.
Time omogućujete da je vaš račun AnyDesk u skladu s identitetom vašeg brenda i vašim klijentima omogućujete bolje korporacijsko iskustvo, posebno ako sučelju još pridodate i svoj logotip.

To add video to this WinFF for Mac alternative, simply drag and drop video files from Finder to the interface, or click"Add Files" button to browse target video in your Mac.
Za dodavanje video ovaj WinFF za Macintosh-a izbor, jednostavno povucite i ispustite video datoteke from Nađi prema za sučelje ili kliknite"Add Files" dugme za pregledavanje cilj video u računalu.

Process characteristics: the application of butyl rubber sealing adhesive tape, the use of its excellent material properties, a good solution to the interface when the displacement, or because the stress is out of step with the problem of leakage.
Procesne karakteristike: primjena butil gume brtvljenje ljepljive trake, korištenje svojih odličnih svojstava materijala, dobro rješenje za sučelje kada pomak, ili zato što je stres u korak s problemom curenja.

The first thing you will notice in the newer version is the major update to the user interface, we have added a couple of highly requested features to the interface such as next/previous buttons, approval of automated translations and finding phrases that are translated.
Prva stvar koju ćete primijetiti na noviji inaici je veliki update za korisniko suelje, dodali smo nekoliko vrlo tražene znaajke suelja, kao što su sljedeća/ prethodna gumbi, odobrenje automatskih prijevoda i nalaz fraze koje su prevedene.

The first thing you will notice in the newer version is the major update to the user interface, we have added a couple of highly requested features to the interface such as next/previous buttons, approval of automated translations and finding phrases that are translated.
Prva stvar koju ćete primjetiti na noviju verziju je glavni update za korisničko sučelje, smo dodali nekoliko vrlo tražene značajke na sučelje kao što je sljedeći/ prethodni tipke, odobrenje automatskih prijevoda i nalaz fraze koje su prevedene.

The interface to the virus scanner.
Sučelje za virus skener.