What is the translation of " TO THE INTERFACE " in Russian?

• к интерфейсу
• на стыке

Examples of using To the interface in English and their translations into Russian

In C is allowed to define links to the interface.
В C допускается описывать ссылки на интерфейс.

Example of a reference to the interface to access the class method.
Пример использования ссылки на интерфейс для доступа к методам класса.

Ensure that the earth wire is connected to the interface.
Убедитесь, что к интерфейсу подключен провод заземления.

Then, the reference to the interface IMyInterface with name mi is declared.
Затем описывается ссылка на интерфейс IMyInterface с именем mi.

Handing over of the certificate to the interface partner.
Внедрение сертификата в интерфейс партнера.

You can connect to the interface from the second IP address when accessing from your network.
Вы сможете подключиться к интерфейсу используя этот второй адрес.

Upon choosing Network, the central pane changes to the interface for the page.
После выбора вид центральной панели сменяется интерфейсом данной страницы.

There will be changes to the interface(IU) of some"made by Apple" applications.
В интерфейсе( IU) будут внесены изменения в некоторые приложения Apple.

Check that the voltmeter is operating correctly and is correctly connected to the interface.
Проверьте исправность используемого вольтметра и правильность его подключения к интерфейсу.

The smart doors aren't tied to the interface; they're individually rigged.
Умные двери не привязаны к интерфейсу; они отрегулированы индивидуально.

The team continues to plan new features and make necessary tweaks to the interface.
Команда продолжает планировать новые возможности и делает необходимые твики к интерфейсу.

The interface is similar to the interface for Java's network library.
Интерфейс библиотеки схож с интерфейсом сетевой библиотеки для Java.

Furthermore, last summer's Anniversary Update added rich digital-inking capabilities, lock-screen Cortana and music controls, better security, and improvements to the interface and Edge browser.
Фуртерморе, обновление годовщины последнего лета добавило богатые цифров- покрывая краской возможности, замк- экран Кортана и управления музыки, лучшую безопасность, и улучшения к интерфейсу и браузеру края.

The interface of the adapter class is similar to the interface of the PHP Data Objects extension.
Интерфейс класса адаптера подобен интерфейсу расширения PHP Data Objects PDO.

The main requirements to the interface became the simplicity in use and the correct display on screens with customized resolutions.
Главными требованиями к интерфейсу стали простота в освоении и корректное отображение на экранах с нестандартным разрешением.

Modio AB discovered that the IPv6 subsystem would process a router advertisement that specifies no route but only a hop limit, which would then be applied to the interface that received it.
Сотрудники Modio AB обнаружили, что подсистема IPv6 обрабатывает анонс маршрутизаторов, определяющий не сам путь, а лишь ограничение числа пересылок, что может затем применяться к интерфейсу, получившему такой анонс.

UNCTAD is undertaking improvements to the interface to enable these complex scenarios to be analysed.
В настоящее время ЮНКТАД работает над улучшением интерфейса, который позволит анализировать эти сложные сценарии.

Modio AB discovered that the IPv6 subsystem would process a router advertisement that specifies no route but only a hop limit, which would then be applied to the interface that received it.
Сотрудники Modio AB обнаружили, что подсистема IPv6 обрабатывает объявления маршрутизатора, не определяющие пути, а только ограничение пересылок, что затем может применяться к интерфейсу, получившему такое объявление.

Many drivers, of course, are used to the interface of older versions, and even minor changes are made«with a scratch».
Многие водители, конечно, привыкли к интерфейсу старых версий, и даже его незначительные изменения принимаются" со скрипом.

Furthermore, last summer's Anniversary Update added rich digital-inking capabilities, lock-screen Cortana and music controls, better security, and improvements to the interface and Edge browser.
Фуртерморе, обновление годовщины последнего лета добавило богатые цифров- покрывая краской возможности, замк- экран Кортана и управления музыки, лучшую безопасность, и улучшения к интерфейсу и браузеру края. Но даже со всеми своими дальновидными особенностями.

They should look naturally to the interface, harmoniously co-exist with other app icons and yet bear some uniqueness.
Они должны гармонично вписываться в интерфейс, не выглядеть чужеродно рядом с иконками других приложений, но при этом быть уникальными.

The growing interest and engagement of countries, as well as the increasing academic work related to the interface between foreign policy and global health, underline the relevance of this agenda.
Актуальность настоящей повестки дня подчеркивает растущая заинтересованность и участие стран, а также увеличивающийся объем научных работ по вопросу о взаимосвязи между внешней политикой и глобальным здравоохранением.

With a reference to the interface you can have access to the class methods that implement the techniques described in this interface..
С помощью ссылки на интерфейс можно иметь доступ к методам классов, которые реализуют описанные в этом интерфейсе методы.

Some issues still remain in relation to the interface between criminal law and mental health law.
Вместе с тем попрежнему нерешенными остаются некоторые вопросы, находящиеся на стыке между уголовным правом и правом, регулирующим вопросы психического здоровья.

Examining all issues relating to the interface between competition, privatization and innovation and their impacts on trade and development, including at the regional level;
Изучении всех вопросов, находящихся на стыке конкуренции, приватизации и инновационной деятельности, и их влияния на торговлю и развитие, в том числе на региональном уровне;

These programs allow obtaining access to the interface of a remote computer to monitor and manage it.
Широко используются системными администраторами; позволяют получать доступ к интерфейсу удаленного компьютера, чтобы наблюдать за ним и управлять им.

Attention will also be devoted to the interface of IP and competition in technology transfer in specific industries and countries.
Кроме того, будет уделяться внимание вопросу взаимосвязи между ИС и конкуренцией при передаче технологии в отдельных отраслях и странах.

The SBSTA recommended that further improvements to the interface be prioritized in line with the following guiding principles.
ВОКНТА рекомендовал придать приоритетный характер дальнейшей работе по совершенствованию интерфейса в соответствии со следующими руководящими принципами.

A slight adjustment to the price or change to the interface can help you significantly increase your revenue by increasing conversion and having happy, and thus more loyal customers.
Небольшая корректировка цены или изменение в интерфейсе может помочь вам получить десятки процентов дополнительной прибыли за счет увеличения конверсии и более довольных, а значит, более лояльных покупателей.

It's simple, you must first add elements for personalization to the interface, and for now, we are collecting systems that are primarily used for export.
Все просто, надо сначала добавить элементы для персонализации в интерфейс, а пока мы занимаемся сбором систем, которые в первую очередь используют для экспорта.