What is the translation of " TRIED TO STRANGLE " in Croatian?

• je pokušao zadaviti
• pokušala udaviti
• je pokušala zadaviti

Examples of using Tried to strangle in English and their translations into Croatian

He tried to strangle him.
On ga je pokušao zadaviti.

Was it you who tried to strangle me?
Ti si me pokušala udaviti?

He tried to strangle Irene.
On je pokušao zadaviti Irene.

You started screaming you cooldn't take it anymore and then tried to strangle me.
Počeo si vikati na nju i pokušao si je zadaviti.

But he tried to strangle me.
Ali on me je pokušao udaviti.

And then the hand started crawling around and tried to strangle everybody?
I onda je ruka počela da puzi naokolo i pokušavajući da zadavi nekoga?

Someone tried to strangle me.
Netko me je pokušao zadaviti.

You started screaming you cooldn't take it anymore and then tried to strangle me.
Počeo si vikati da ne možeš to trpiti, a onda si me pokušao zadaviti.

Tried to strangle my own father.
Pokušao zadaviti moj otac.

A girl once tried to strangle me.
Jedna me pokušala zadaviti.

He wanted to borrow money, and I said no, and he tried to strangle me.
Htio je, da mu posudim novac, a rekla sam ne, a on me je pokušao zadaviti.

A girl tried to strangle me once.
Jedna me pokušala zadaviti.

Farrell would have been immobilised by those stab wounds, yet his attacker still tried to strangle him.
Farrell bi imobilizirali one ubodne rane, ipak mu je napadač još uvijek pokušao zadaviti ga.

The servant tried to strangle me.
Sluga me je pokušao zadaviti.

A girl tried to strangle me once. No, leave your stockings on.
Jedna me je pokušala zadaviti jednom. Ostavi čarape.

So that you can sell mascara in jail. Oh, yeah. You just tried to strangle me with plastic wrap.
Kako bi ovdje mogla prodavati maskaru. O, da. Upravo si me pokušala ugušiti plastičnom folijom.

A girl tried to strangle me once.
Jedna me je pokušala zadaviti jednom.

Ain't that swell-- gimpy McCrutch over here covers up that the artist formerly known as Henry Gale tried to strangle your little amiga, and suddenly it's on me when she goes vigilante.
Nije li to slatko. Svetac Džek je otkrio da je umetnik nekad poznat kao Henri Gejl pokušao da zadavi drugaricu, I odjednom skače na mene kad ona postane oprezna.

A girl tried to strangle me once.
Cura me je jednom pokušala zadaviti.

This is the connection between Morgan and the other deaths, because whatever she says about him being a lovely boy, I think Luke Watney tried to strangle her because she wouldn't speak out about his father's death.
To je veza između Morgan i drugih ubijenih, jer što je god rekla o njemu kako je fin dečko, mislim da ju je Luke Watney pokušao zadaviti jer nije željela priznati razlog smrti njegovog oca.

Your thug tried to strangle him.
Tvoj razbojnik ga je pokušao udaviti.

You just tried to strangle me with plastic wrap so that you can sell mascara in jail.
Upravo si me pokušala zadaviti plastičnom folijom, tako da možete prodati maskaru u zatvoru.

I don't normally teach anthropology, but apparently Professor Bauer tried to strangle Mr. Winger and has been put on administrative leave with pay.
Ali navodno je prof. Bauer pokušala udaviti g. Ja inače ne predajem antropologiju.

A girl tried to strangle me once. Leave your stockings on.
Cura me je jednom pokušala zadaviti. Ostavi čarape.

I don't normally teach anthropology, but apparently Professor Bauer tried to strangle Mr. Winger and has been put on administrative leave with pay.
Ja inače ne predajem antropologiju, ali navodno je profesorica Bauer pokušala udaviti g. Wingera pa je stavljena na administrativni plaćeni dopust.

Whoever tried to strangle Mike Lewis, was related to Kramer.
Tko god je pokušao zadaviti Mikea Luisa je u rodu sa Kramerom.

Gimpy McCrutch covers up that the Artist Formerly Known As Henry Gale Swell. tried to strangle your little amiga and it's on me when she goes vigilante.
Da je umetnik nekad poznat kao Henri Gejl pokušao da zadavi drugaricu, Svetac Džek je otkrio I odjednom skače na mene kad ona postane oprezna.

Hunniset then tried to strangle one of the arresting police officers.
Potom je pokušao zadaviti jednog od policajaca koji ga je uhitio.

A girl once tried to strangle me.
Jedna me je pokušala zadaviti jednom.

If he had tried to strangle him, he would be dead.
Da ga je pokušao udaviti, već bi bio mrtav.