What is the translation of " TRIED TO STRANGLE " in Hebrew?

• ניסה לחנוק
• ניסתה לחנוק

Examples of using Tried to strangle in English and their translations into Hebrew

Tried to strangle Lucy.
היא רצתה לחנוק את לוסי.

Your thug tried to strangle him.
הבריון שלך ניסה לחנוק אותו.

Sweets must have broke them when the assailant tried to strangle him.
סוויטס בטח שבר אותן כאשר התוקף ניסה לחנוק אותו.

She tried to strangle him!
היא ניסתה לחנוק אותו!

And then the hand started crawling around and tried to strangle everybody?
ואז היד התחילה לזחול מסביב בניסיון לחנוק את כולם?

Liam tried to strangle you?
ליאם ניסה לחנוק אותך?

He wanted to borrow money, and I said no, and he tried to strangle me.
הוא רצה ללוות כסף ואמרתי"לא", והוא ניסה לחנוק אותי.

She tried to strangle Danny.
היא ניסתה לחנוק את דני.

I got attacked by one of those crazy masked things and he tried to strangle me.
אחד מהיצורים המטורפים במסיכה התקיף אותי והוא ניסה לחנוק אותי.

But he tried to strangle me.
אבל הוא ניסה לחנוק אותי.

Or how about yesterday, when I was in court with Liam and he tried to strangle me?
או איך על אתמול, כשאני היה בבית משפט עם ליאם והוא ניסה לחנוק אותי?

A girl tried to strangle me once.
פעם, בחורה ניסתה לחנוק אותי.

Fargo, I swear, if this a joke… It was the mummy queen, and she tried to strangle me.
פרגו, אני נשבע, אם זאת בדיחה… זאת הייתה המלכה המומיה, והיא ניסתה לחנוק אותי.

How he beat her, tried to strangle her?
איך הוא היכה אותה, ניסה לחנוק אותה?

Logan tried to strangle you, but he never saw my face.
לוגן ניסה לחנוק אותך, אבל הוא מעולם לא ראה את פניי.

He told me sad stories like a couple of months ago he tried to strangle himself.
הוא סיפר לי סיפורים עצובים על עצמו, כמו למשל שלפני חודשיים הוא ניסה לחנוק את עצמו.

If he had tried to strangle him, he would be dead.
אם הוא היה מנסה לחנוק אותו, הוא היה מת.

The reports say she was then raped and one of the suspected attackers tried to strangle her with a cord.
על פי הדיווח היא נאנסה שם, ואחד החשודים ניסה לחנוק אותה בעזרת שרוך.

I also heard that… her mom tried to strangle her under the influence of alcohol.
גם אני שמעתי את זה האמא שלה ניסתה לחנוק אותה כשהייתה תחת השפעת אלכוהול.

A man walking past us suddenly jumped on me with his hands around my neck and tried to strangle me.
כשלפתע אדם שעבר אותנו בדרך קפץ עלי, ידיו לפתו את צווארי, והוא ניסה לחנוק אותי.

I'm Roy, the one your son tried to strangle to death the other day.
אני רוי, זה שבנך ניסה לחנוק למוות באותו יום.

So he came into our bedroom one night while we were sleeping, with a rope, tied it around her neck, tried to strangle her.
בזמן שישנו, עם חבל, קשר את החבל סביב צווארה, וניסה לחנוק אותה.

You just tried to strangle me with plastic wrap so that you can sell mascara in jail.
אתה פשוט ניסית לחנוק שלי בניילון נצמד כך שאתה יכול למכור מסקרה בכלא.

Last time I was there, we had a great deal of fun, until she tried to strangle me with her stocking.
פעם אחרונה שהייתי שם, מאד נהנו, עד שהיא ניסתה לחנוק אותי עם גרבי הניילון שלה.

Looks like he tried to strangle her with his bare hands, and then, for some reason, couldn't finish the job.
נראה כאילו הוא ניסה לחנוק את אותה במו ידיו, ולאחר מכן, מסיבה כלשהי, הצליח להעביר מצליח ליצור לסיים את העבודה.

She didn't say anything, but that very night, as her husband slept beside her, she threw herself at his throat and tried to strangle him.
היא לא פצתה פה, אבל באותו לילה, היא זינקה על בעלה, שישן לצידה, וניסתה לחנוק אותו.

He tried to strangle Callie so he could steal the ticket but she killed him instead with the champagne bottle and called 911.
ואז חמדנות השתלטה על רקס, והוא ניסה לחנוק את קלי כדי שיוכל לגנוב את הכרטיס. אבל היא הרגה אותו במקום עם בקבוק שמפניה 911.

I don't normally teach anthropology, but apparently Professor Bauer tried to strangle Mr. Winger and has been put on administrative leave with pay.
אני בדרך כלל לא מלמד אנתרופולוגיה, 'אך ככל הנראה פרופ באוור ניסתה לחנוק את מר ווינגר, ונמצאת בחופשה בתשלום.

Later, Ben tried to strangle Ana Lucia, accusing her of killing two good people and telling her that Goodwin had tried to convince the Others that she was worthy of being on the list.
("שניים לדרך") מאוחר יותר, בן ניסה לחנוק את אנה לוסיה, והאשים אותה בהריגת שני אנשים טובים ואמר לה שגודווין ניסה לשכנע את האחרים שהיא ראויה להימצא ברשימה.

The prevailing belief is that there was a case in which the spirit of the Major tried to strangle the sentries here and that the bullets they shot at him just passed through his body.
האמונה הרווחת בסביבה היא שהיה מקרה שבו רוחו של רב-הסרן ניסתה לחנוק את הזקיפים כאן ושהכדורים שהללו ירו לעברו פשוט עברו דרך גופו.