What is the translation of " TRY TO REDUCE " in Croatian?

• pokušati smanjiti
• pokušajte smanjiti

Examples of using Try to reduce in English and their translations into Croatian

He said, try to reduce inequality.
Rekao je:"Pokušajte smanjiti nejednakost.

If your diet contains the processed products, try to reduce them.
Ako dijeta sadrži prerađene proizvode, pokušajte smanjiti ih.

Try to reduce smoking and drinking.
Nastojte smanjiti pušenje i unos alkohola.

Then cynics like you try to reduce his life to one mistake.
Sad cinik kao vi, želi svesti njegov život na tu jednu pogrešku.

Try to reduce the amount of food eaten.
Pokušajte smanjiti količinu pojedene hrane.

Undercut the extent of injuries and try to reduce the award. Like you said before.
I pokušati smanjiti nagradu. Kao što si ranije rekla… umanjiti veličinu ozljede.

Try to reduce the camera exposure time/ shutter/ brightness….
Probajte smanjiti smanjiti exposure time/ shutter/ svijetlinu….

Resist temptations: if you are smoking, try to reduce or better stop smoking.
Oduprite se iskušenjima: ako pušite, pokušajte smanjiti pušenje ili, još bolje, prestanite pušiti.

Many of us try to reduce the amount of food we throw away at home.
Mnogi od nas pokušavaju smanjiti količinu hrane koju bacamo kod kuće.

If you cannot eliminate these risk factors, try to reduce their impact on your health.
Ako ne možete eliminirati tih faktora rizika, pokušati smanjiti njihov utjecaj na vaše zdravlje.

Try to reduce background noise, or switch the call to a different audio device.
Pokušajte da smanjite količinu pozadinskog šuma ili prebacite poziv na drugi audio uređaj.

Even to facilitate training fights, you can try to reduce discomfortable sensations in the following ways.
Čak i da bi olakšali borbe za trening, možete pokušati smanjiti neugodne osjećaje na sljedeće načine.

The way we try to reduce the complexity of the world is by looking for patterns, what we call symmetries.
Mi pokusavamo reducirati kompleksnost svijeta, tako da trazimo uzorak, sto mi zovemo simetrija.

So again, that's basically the reason why we will try to reduce as much as possible the number of documents.
Dakle, još jednom, to je u osnovi razlog zašto ćemo pokušati smanjiti što je više moguće broj dokumenata.

You can try to reduce dandruff symptoms, but that is only going to work if you target the exact cause of the issue.
Možete pokušati smanjiti simptome prhuti, ali to će raditi ako ciljate točan uzrok problema.

If it's expensive with documents, you can take this, only there is no guarantee that this will be a boxer and therefore you can try to reduce the price.
Ako skupih dokumenata, možete uzeti i to, samo da nema garancije da će biti boksač i tako možemo pokušati smanjiti cijenu.

If possible, try to reduce the length of the neck.
Ako je moguće, pokušajte smanjiti duljinu vrata.

If allergic reactions or signs of individual intolerance to the drug occur, the course should be interrupted or try to reduce the dose.
Ako se pojave alergijske reakcije ili znakovi pojedinačne netolerancije na lijek, tečaj treba prekinuti ili pokušati smanjiti dozu.

While flirting should try to reduce to zero the level of resistance and increase your opponent.
Iako koketiranje treba pokušati smanjiti na nulu razinu otpora i povećanje vašeg protivnika.

Specifies the speed your modem and the serial port talk to each other. You should begin with at least 115200 bits/ sec(or more if you know that your serial port supports higher speeds). If you have connection problems, try to reduce this value.
Navedite kojom brzinom vaš modem i serijski port komuniciraju. Trebalo bi početi sa uobičajenom brzinom od 115200 bita/ sek(ili više ako znate da vaš serijski port podržava veće brzine). Ako budete imali problema sa vezom, pokušajte smanjiti ovu vrijednost.

Try to reduce the amount of food eaten, first of all, digestible carbohydrates, to limit sharp and salty foods.
Pokušajte smanjiti količinu pojedene hrane, posebno ugljikohidrata, ograničiti akutnih i slanu hranu.

Also, in order to avoid the appearance of edema in the future, try to reduce the amount of salt consumed at the stage of planning of pregnancy.
Također, kako bi se izbjegla pojava edema u budućnosti pokušati smanjiti količinu soli konzumira u fazi planiranja trudnoće.

We could just try to reduce it by 100 or 200 billions euros so that the relation with the national product might be tolerable.
Samo nastojimo pokušati smanjiti to za 100 ili 200 milijardi eura, da bi omjer s BDP-om bio podnošljiviji.

Refrain from consuming alcoholic beverages one day prior to the surgery, and if you smoke, try to quit at least 6 weeks before the surgical procedure. If you cannot completely quit smoking, try to reduce the number of cigarettes and keep smoking until the day of the surgery, but keep in mind that smoking is prohibited in the hospital and we expect you to respect this.
Suzdržite se od unosa alkoholnih pića dan prije operacije, a ukoliko ste pušać pokušajte prestati pušiti barem 6 tjedana prije operativnog zahvata, ukoliko ne možete u potpunosti prestati pušiti do tog razdoblja, pokušajte smanjiti broj cigareta i nastavite sa pušenjem do samog dana operacije, ali imajte na umu da je u prostorijama bolnice zabranjeno pušenje i da od Vas očekujemo da se toga pridržavate.

Try to reduce saturated fat(eg cakes, biscuits, cheese) and limit the amount of red meat and processed meat you eat.
Pokušajte smanjiti zasićene masnoće(npr. Kolače, keksi, sir) i ograničite količinu crvenog mesa i obrađenog mesa koje jedete.

With people who are on a hormonal- chemical treatment for the thyroid gland they can try to reduce the dosage of the chemical medication by drinking the natural treatment and then gradually reduce the amount of hormones i.e.
Kod osoba koje su na hormonskoj- hemijskoj terapiji za štitastu žlijezdu mogu da probaju da smanje dozu hemijskog lijeka tako što će piti prirodni tretman, a postepeno smanjivati količinu hormona npr.

Try to reduce friction around the area if at all possible and wear loose clothing that doesn't put pressure on the wound.
Ako je moguće, pokušajte smanjiti trenje oko područja površinske ozljede i nosite širu odjeću koja neće stvarati pritisak.

In the first place you should try to reduce the bleeding because it causes pain because of increase of pressure in joint space.
U prvom redu treba nastojati smanjiti krvarenje jer ono uzrokuje bol radi porasta tlaka u zglobnom prostoru.

Try to reduce the impatience to the zoo, an amusement park or to any other place where it is beautiful and interesting.
Pokušajte smanjiti nestrpljivost u zoološki vrt, zabavni park ili bilo koje drugo mjesto gdje je lijepo i zanimljivo.

Taxpayers may try to reduce their tax bill by moving their tax residence and/or assets to a low-tax jurisdiction.
Porezni obveznici mogu pokušati smanjiti porezni dug premještanjem porezne rezidentnosti i/ili imovine u jurisdikciju s niskom poreznom stopom.