What is the translation of " TRY TO REDUCE " in Hebrew?

• לנסות לצמצם
• לנסות להפחית
• נסה להפחית
• נסו להפחית
• נסו לצמצם

Examples of using Try to reduce in English and their translations into Hebrew

You can try to reduce.
אפשר לנסות לרכך.

Try to reduce that.
לנסות להקטין את זה.

You should always try to reduce stress and lead a happy life.
אתה צריך תמיד מנסה למנוע מתח ולחיות באושר.

Try to reduce shrinkage after surgery.
נסה להפחית התכווצות לאחר ניתוח.

If your diet contains the processed products, try to reduce them.
אם את הדיאטה מכילה המוצרים המעובדים, נסה להפחית אותן.

Can you try to reduce the volume a little bit?
אתה יכול לנסות להפחית את נפח קצת?

No need to stop walking on heels, but at least try to reduce.
אין צורך להפסיק לגמרי ללכת עם עקבים אך ניתן וכדאי לנסות ולצמצם.

Try to reduce the amount of these types of foods.
נסו לצמצם את הצריכה של מזונות אלה.

Injuries always happen, but we can try to reduce the probability of it happening.
תמיד קיים סיכוי להיפצע אך אנו יכולים לנסות ולהקטין אותו.

You try to reduce the complexity of the whole system.
אתה מנסה להפחית את המורכבות של המערכת כולה.

If you cannot eliminate these risk factors, try to reduce their impact on your health.
אם אתה לא יכול להעלים את גורמי הסיכון הללו, לנסות לצמצם את השפעתם על הבריאות שלך.

Try to reduce the amount of questions you ask your child.
נסי להפחית את מספר השאלות שאת שואלת את הילד.

While it's impossible to remove stress from your life, you can try to reduce unnecessary stress.
למרות שזה בלתי אפשרי לחסל את כל הלחץ מהחיים, ניתן לנסות להפחית את הלחץ המיותר.

Try to reduce the consumption of fast food and pre-packaged food.
נסו לצמצם את הצריכה של מזון מהיר ואוכל ארוז מראש.

If you take matters into your own hands and try to reduce exposure you could be setting up a happy and healthier future.
אם אתם מחליטים לקחת את העניינים לידיים שלכם ולעשות מאמץ להפחתת החשיפה שלכם, אתם יכולים ליצור לעצמכם עתיד מאושר ובריא.

Try to reduce the environmental triggers of your eye allergies;
נסו להפחית את הגורמים הסביבתיים של אלרגיות העיניים שלכם;

He must deal with communication gaps and try to reduce them to zero, so he needs to be very professional in his work.
עליהם להתמודד עם אפשרות של פער תקשורתי ולנסות לצמצם אותו עד אפס, לכן עליהם להיות מקצועיים מאוד בעבודתם.

Try to reduce background noise, or switch the call to a different audio device.
נסה להפחית את רעש הרקע, או העבר את השיחה להתקן שמע אחר.

Each blood type can be less or more prone to certain health issue, therefore you should find out your own risks and try to reduce them.
בהתאם לבעיה הבריאותית, לכל סוג דם יכולה להיות פחות או יותר רגישות אליה לכן אתם צריכים לברר את הסיכונים שלכם ולנסות לצמצם אותם.

We tested and we try to reduce all the complaints in previous versions.
בדקנו, אנחנו מנסים לצמצם את כל התלונות בגירסאות קודמות.

Try to reduce the amount of alcohol you consume to better control your urges.
נסו להפחית את כמות האלכוהול שאתם שותים על מנת לשלוט טוב יותר בדחפים שלכם.

Consistent with his utilitarian moral outlook, he argues that people should not only try to reduce suffering, but reduce it in the most effective manner possible.
בהתאם לתפיסתו התועלתנית, הוא טוען כי אנשים לא רק צריכים לנסות להפחית את הסבל בעולם, אלא לנסות להפחית הסבל בעולם בדרך האפקטיבית ביותר.

Try to reduce the stress on your joints when you carry out everyday tasks such as moving and lifting.
נסה להפחית את הלחץ על המפרקים שלך בעת ביצוע משימות היומיום כמו להזיז ולהרים.

For example, try to reduce the stress on your joints while carrying out everyday tasks like moving and lifting.
לדוגמה, נסה להפחית את הלחץ על המפרקים שלך בעת ביצוע משימות היומיום כמו להזיז ולהרים.

Try to reduce the exposure of your eyes to environmental pollutants by wearing wrap-around sunglasses.
לנסות לצמצם את חשיפת העיניים מזהמים סביבתיים על ידי משקפי שמש סביב.

Policymakers should instead try to reduce the planning restrictions which, by inhibiting new construction, allow homeowners to earn such big returns on their assets.
במקום זאת, על קובעי מדיניות לנסות לצמצם את הגבלות התכנון, שמעכבות בנייה חדשה ומאפשרות לפיכך לבעלי בתים ליהנות מתשואות כה גדולות על נכסיהם.

We try to reduce noise, distortions and disturbances, and produce a clearer, higher-quality signal.
אנו מנסים להפחית רעש, עיוותים והפרעות ולייצר אות מובן יותר ובאיכות גבוהה יותר.

When laying bentonite blanket, try to reduce the drag of bentonite blanket on the foundation, so as not to cause damage to the contact surface between bentonite blanket and the ground.
כאשר הנחת שמיכה בנטוניט, לנסות להפחית את גרור שמיכה בנטוניט על הקרן, כדי לא לגרום נזק משטח מגע בין שמיכה בנטוניט לבין הקרקע.

So, try to reduce the alcohol consumption as much as possible, and you will notice a great difference in your weight.
לכן, נסו להפחית את צריכת האלכוהול ככל האפשר, ותבחינו בהבדל גדול במשקל.

Try to reduce the amount of resources used by purchasing items with a minimum of packing, avoid purchasing products that you will not use.
נסה להפחית את כמות המשאבים בהם נעשה שימוש על-ידי רכישת פריטים עם האריזה מינימלית, להימנע המוצרים אינם עליך להשתמש.