What is the translation of " TRY TO REDUCE " in Polish?

• spróbuj zmniejszyć
• spróbować zmniejszyć
• próbować ograniczyć
• spróbuj zmniejszyä

Examples of using Try to reduce in English and their translations into Polish

Try to reduce the filters or start a new search.
Spróbuj zmniejszyć liczbę filtrów lun zrozpocznij nowe wyszukiwanie.

If your diet contains the processed products, try to reduce them.
Jeśli dieta zawiera produkty przetworzone, Spróbuj zmniejszyć je.

Try to reduce the filters or start a new search.
Spróbuj zmniejszyÄ liczbÄ filtrów lun zrozpocznij nowe wyszukiwanie.

Then cynics like you try to reduce his life to one mistake.
Cynicy tacy jak ty próbują zredukować jego życie do jednego błędu.

Try to reduce the amount of saturated and trans fat as well as alcohol.
Spróbuj zmniejszyć ilość tłuszczów nasyconych i trans, a także alkohol.

No apartments meet these requirements. Try to reduce the filters.
Brak apartamentów spełniających te kryteria. Spróbuj zmniejszyć liczbę filtrów.

Try to reduce your exposure to hazardous chemicals to a minimum.
Staraj się obniżać do minimum narażenie na chemikalia stwarzające zagrożenie.

By filtering requests, you can try to reduce the impact of these types of attacks.
Filtrując żądania, można próbować ograniczyć skutki tego typu ataków.

Try to reduce the number of folders and files on your Desktop as far as possible.
Spróbuj zmniejszyć liczbę folderów i plików na swoim Pulpicie tak daleko, jak to możliwe.

Buddhism and Jainism also try to reduce self-centeredness and arrogance.
Buddyzm i dżinizm również próbują ograniczyć skupianie się na sobie i arogancję.

Try to reduce the number of foules gradually, of 1-2 or more with each round on each turn.
Starajmy się zredukować ilość foule stopniowo, z każdym przejazdem o 1-2 lub więcej na każdym zakręcie.

Believe that laughter- this is a panacea for all ills and try to reduce misunderstanding.
Wierzymy, że śmiech- jest to panaceum na wszystkie bolączki i spróbować zmniejszyć nieporozumienie.

Try to reduce the exposure of your eyes to environmental pollutants by wearing wrap-around sunglasses.
Spróbuj zmniejszyć narażenie oczu do środowiska zanieczyszczeń przez noszenie boki okulary.

The only play I see is you attack the medical evidence, and try to reduce the punitive amount.
Jedyny ruch jaki zrobiłeś, to atak na lekarskie akta i próba zmniejszenia kwoty odszkodowania.

Every day, we can try to reduce energy consumption, take care of our environment, and fight against food wasting.
Każdego dnia możemy próbować ograniczyć zużycie energii, dbać o środowisko i walczyć z marnowaniem żywności.

Some customers still write checks, even as banks try to reduce expensive paper check transactions.
Niektórzy klienci nadal wypisują czeki, mimo że banki starają się ograniczać kosztowne transakcje przy użyciu czeków papierowych.

Try to reduce the extra expenses, think about your needs instead of your wants until the loan is off your back.
Spróbuj zmniejszyć dodatkowe wydatki, pomyśleć o swoich potrzebach, a nie swoimi pragnieniami, aż kredytu jest kręgosłup.

If you talk too much and jabber too much and if you are fast, try to reduce your speed by alertly looking at it.
Jeśli mówicie szybko i trajkoczecie za dużo, jesteście szybcy, to spróbujcie zredukować tę prędkość poprzez baczne, obserwowanie tego.

You can try to reduce dandruff symptoms, but that is only going to work if you target the exact cause of the issue.
Możesz spróbować zmniejszyć objawy łupież, ale jest to tylko do pracy, jeśli cel dokładną przyczynę problemu.

MinSize- value specifying to which the number of entries Solr will try to reduce the cache in case of full restoration.
MinSize- wartość określająca do jakiej ilości wpisów Solr będzie próbował redukować cache w przypadku pełnego uzupełnienia.

Try to reduce the extra expenses, think about your needs instead of your wants until the loan is off your back.
Spróbuj zmniejszyÄ dodatkowe wydatki, pomyÅ leÄ o swoich potrzebach, a nie swoimi pragnieniami, aż kredytu jest krÄ gosÅ up.

Therefore, it is of prime importance for us to know, understand and try to reduce the consequences of this impact on the nature and society.
Dlatego szczególne znaczenie dla nas mają wiedza, zrozumienie i próba zredukowania konsekwencji tego wpływu na przyrodę i społeczeństwo.

Furthermore, we must try to reduce the environmental impact of our products not only during their use phase, but also through their entire life cycle, from raw-material selection to manufacturing, packaging, use and end of life.
Co więcej, powinniśmy starać się ograniczyć wpływ naszych produktów na środowisko nie tylko w fazie używania produktu, ale w trakcie całego cyklu życia, począwszy od doboru surowców, po wytwarzanie, pakowanie, użytkowanie i koniec przydatności do użycia.

The legal affairs department will intervene in any unauthorised use of our trademarks and try to reduce the risk of consumers being misled.
Dział prawny podejmie działania w przypadku każdego nieautoryzowanego użycia naszych znaków towarowych i spróbuje ograniczyć ryzyko wprowadzenia konsumentów w błąd.

Specifies the speed your modem and the serial port talk to each other. You should begin with at least 115200 bits/ sec(or more if you know that your serial port supports higher speeds). If you have connection problems, try to reduce this value.
Podaje szybkość z jaką komunikują się modem i port szeregowy. Powinieneś zacząć od 115200 bits/ sek(chyba, że wiesz, że port szeregowy potrafi pracować z większymi prędkościami). Jeśli wystąpią problemy z połączeniem, spróbuj obniżyć tę wartość.

Although not completely, however, giants of the furniture industry at the present stage try to reduce the use of external hardware to a minimum, replacing it with more technological mechanisms for example, opening drawers with a single touch.
Niech nie całkowicie, ale giganci przemysłu meblarskiego na obecnym etapie, starają się ograniczyć korzystanie z akcesoriów zewnętrznych do minimum, zastępując go bardziej zaawansowanych mechanizmów na przykład otwarcie szuflady za pomocą jednego przycisku.

There had always been a risk that the local authorities were using the Holy Father's visit which had a pastoral character, they would try to reduce its significance for personal aims.
Zawsze istniało ryzyko, że lokalne władze wykorzystają wizytę Ojca Świętego, która miała charakter duszpasterski, do celów personalnych albo będą próbowały zredukować jej znaczenie.

They have to just get their Realization, and because the doctors cannot reach that area themselves, they cannot cure cancer, at the most they may stop it, they may try to reduce the possibilities and all that, but complete cure they cannot give, because they cannot extract people from that area altogether.
Muszą tylko otrzymać swoją Realizację i ponieważ lekarze nie mogą sami dosięgnąć tego obszaru, nie mogą wyleczyć raka, co najwyżej mogą go zatrzymać, mogą spróbować ograniczyć przerzuty i to wszystko, ale nie mogą całkowicie wyleczyć, ponieważ nie mogą wydobyć ludzi w całości z tego obszaru.

Now the controls are to the lower right: Red, Green and Blue slider controls enable you to mix the channels. If you check Preserve Luminosity the image will retain its overall luminosity despite you changing its color components. This feature is particularly useful when you also ticked the Monochrome box. Because the channel mixer is THE tool to make great black and white conversions of your photographs. Try to reduce the green channel for black and white portraits.
Panel sterujący znajduje się u dołu po prawej: suwaki Czerwony, Zielony i Niebieski umożliwiają miksowanie kolorów. Jeśli zaznaczysz Chroń jasność, obrazek zachowa pełną jasność, pomimo zmiany składowych kolorów. Ta funkcja jest wyjątkowo użyteczna, jeśli zaznaczyłeś również pole Monochromatyczne. Mikser kanałów jest narzędziem do wykonywania wspaniałych konwersji na zdjęciaczarno- białe. Spróbuj ograniczyć zielony kanał nabiało- czarnych portretach.

There are several narrow sections, one can use a margin replacement reasoning, where testing forward and try to reduce the volume of one and increase the other.
Istnieje kilka wąskie sekcje mogą używać rozumowanie bajtów marginesów, które sprawdzić się i spróbować zmniejszyć objętość jednego i zwiększyć inne.

How to use "try to reduce" in an English sentence

Scientists are working to try to reduce that.

Try to reduce the usage of the iron.

HOWARD: Well, try to reduce my golf handicap.

It does not try to reduce any noise.

Now, we try to reduce the predictor set.

Try to reduce redness with a cold compress.

Try to reduce the number of your debts.

But we can try to reduce its impact.

Try to reduce having verbose and lengthy paragraphs.

I also try to reduce sugar where possible.

How to use "spróbuj zmniejszyć, spróbować zmniejszyć" in a Polish sentence

Jeśli problem będzie wciąż występować, spróbuj zmniejszyć rozdzielczość wyjściową.

Ewentualnie możesz spróbować zmniejszyć opóźnienia, ale daje to baaaardzo mało.

Jak w większości przypadków medycznych świat medycyny wciąż idzie łatwo, można zawsze spróbować zmniejszyć.

Dyrektorzy generalni Delta i Marriott ogłosili, że rezygnują z pensji na rok, aby spróbować zmniejszyć liczbę zwolnień.

Jeśli uprawiasz rośliny indoor i podejrzewasz, że nie otrzymują one odpowiedniej i wystarczającej ilości światła, spróbuj zmniejszyć odległość między lampami a wierzchołkami roślin.

Warto jednak zajrzeć do środka swojego urządzenia i spróbować zmniejszyć ilość drutów, lub chociaż je znacznie skrócić.

Może się tak popularny i niezbędny, można zawsze spróbować zmniejszyć jej dokuczliwość.

Spróbuj zmniejszyć skalę, aby uzyskać bardziej ogólny obraz.

Deweloperzy wykorzystują to niestety często starcie dawida z którego ten dług będzie można zawsze spróbować zmniejszyć jej dokuczliwość.

Spróbuj zmniejszyć przepływ energii elektrycznej i dopiero wtedy podejdź.