What is the translation of " TWO PROBLEMS " in Croatian?

• dva problema
• 2 problema

Examples of using Two problems in English and their translations into Croatian

Well, you got two problems with that.
Pa, sa tim imate 2 problema.

Two problems. That was real good.
Stvarno je dobro ali… 2 problema.

That sounds like more than two problems.
Da, to zvuči kao više od 2 problema.

Two problems with that: One, gays don't high-five.
Tu imamo dva problema… Prvi, gejevi si ne davaju"pet.

You said that there were two problems, Aidan.
Rekao si da imaš 2 problema, Aidane.

His two problems are having too much money and too much time.
Njegova dva problema su previše novca i previše vremena.

Might see that as two problems solved.
Što će vama djelovati kao da ste riješili 2 problema.

The thing is, OK, that if you had one of these cars, you got home like this, you got stuck in your garage, there were two problems.
Stvar je u tome, da imate ovaj auto, i dođete kući, zaglavite se u garaži, imali bi dva problema.

I could solve two problems for you. If I become your supplier and smuggler?
Mogu riješiti dva problema za vas. i krijum?

Or um… No, those are pretty much her only two problems.
Ne, to su joj uglavnom jedina dva problema.

You know, having two problems at once is like, it's hard?
Imati 2 problema odjednom to je teško.-Dođi ovamo.-Da, što je bilo?

You and your friends might see that as two problems solved.
Tebi i tvojim prijateljima to bi riješilo dva problema.

About the other two problems?- Okay, but even if they do, I mean, what are we going to do.
O ostalim dvama problemima? U redu, ali čak i ako to učine, mislim, što ćemo učiniti.

If I become your supplier and smuggler, I could solve two problems for you?
Mogu riješiti dva problema za vas. i krijum?

Sir, there seems to be two problems- one, the money and the other, your brother.
Predlozio bih nesto, gospodine. Cini se da su u pitanju dva problema. Novac i vas brat.

I think you might be able to help me with. Look, I have two problems and one.
Gle, imam dva problema i s jednim, mislim da bi mi mogao pomoći.

Using the screed allows to solve two problems at the same time, it is the alignment of the floor, and sealing concrete and cement mass.
Korištenje estrih omogućuje da riješiti dva problema u isto vrijeme, to je usklađivanje poda i brtvljenje betona i cementnih masa.

Because you wanted a pony and a father, and it solved two problems at once.
Jer si željela ponija i oca, a to je riješilo oba problema odjednom.

After solving the two problems of appeal, it is also necessary to ensure that the wastewater treatment is up to standard and there is no dust pollution.
Nakon rješavanje dva problema na žalbu, također je potrebno kako bi se osiguralo da tretman otpadnih voda do standarda i nema prašine zagađenja.

If you prefer to hire the services of professionals, it remains to solve two problems- how to choose a sink and how to behave there.
Ako biste radije najam usluge stručnjaka, ostaje za riješiti dva problema- Kako odabrati sudoper i kako se ponašati tamo.

There are two problems between the non-count of the vote: we know that if all the votes were actually counted Kerry would have won in New Mexico; and Ohio;
Postoje dva problema kod nebrojanja glasova: znamo da bi u slučaju da su svi glasovi zaista pobrojani Kerry pobijedio u Novom Meksiku; i Ohiju;

I couldn't even handle it when my wife put potpourri in the bathroom, but luckily, the stupid cat ate it, and that solved two problems at once.
Nije mogao I 't čak i nositi ga kada moja žena stavi potpourri u kupaonici, ali srećom, glupa mačka je pojela, a to riješiti dva problema odjednom.

Let's say frankly: when someone complains about interior design, two problems are mentioned mainly- the price and time spent on completing a design project.
Recimo iskreno: kada se netko žali za dizajn interijera, uglavnom se spominju dva problema- cijena i vrijeme provedeno na završetku projektnog projekta.

If I were to immediately be arrested or even killed myself by some Johnny-on-the-spot Johnny Laws, well, you and your friends might see that as two problems solved.
Ako me uhite na licu mjesta ili ako me ubije neki pravični policajac koji se zatekne ondje, tebi i tvojim prijateljima to bi riješilo dva problema.

But if the bathroom is divided- it will be necessary to solve two problems- to demolish the partition between them and, what is more difficult, to legitimize such a demolition.
Ali ako je kupaonica podijeljena- bit će nužno riješiti dva problema- rušiti odjeljak između njih i, što je teže, legitimirati takvo rušenje.

While it is common knowledge that the main political parties in Mostar have very different views as to how the city should be organised, the only required task before political representatives in the city is to agree on amendments that will address these two problems.
Iako je svima poznato da glavne političke stranke u Mostaru imaju različite stavove oko toga kako grad treba biti organiziran, jedini zadatak koji se traži od političkih predstavnika u gradu jest da se dogovore oko amandmana kojima će se riješiti ova dva problema.

Unfortunately, the health care professionals and doctors following contemporary medications don't seem to accept that these two problems stem when slow metabolism is unable to burn the excess calories.
Nažalost, zdravstveni radnici i doktori slijedeći suvremeni lijekovi ne čini prihvatiti da ta dva problema proizlaze kada spor metabolizam nije u mogućnosti da se spali višak kalorija.

The owner immediately faces two problems- the need for unplanned repairs and the beginning of a process to collect monetary compensation from the guilty neighbors, which, according to lawyers, is a long and difficult business.
Prije nego što je vlasnik postavlja dva problema- potreba za neplanirane popravke i početak procesa da se oporavi novčane odštete od krivaca susjeda da je, prema odvjetnicima, to je dug i težak.

Of course, this type of gas boilers hasadvantage over single-circuit types of heating devices, as one pot solves two problems at once, just remember, if your house has central heating, then spend money to buy such a device impractical.
Naravno, ova vrsta kotlova plinskimprednost nad vrstama jednog kruga grijanja uređaja, kao što je jedna posuda rješava dva problema odjednom, samo zapamtite, ako je vaša kuća ima centralno grijanje, a onda troše novac da kupi takav uređaj nepraktičan.

The former, and the bottom of the vacuum coating environment is basically the same, characterized by the base pressure for the vacuum quality is no problem, but this kind of coating equipment, usually a large volume(about a few meters 3), the main pump is widely used in tens of thousands of L/s pumping speed of oil diffusion pump, the main problem is high energy consumption and serious pollution of oil vapor two problems, the corresponding countermeasures will be discussed in another paper.
Bivši i dnu vakuum premaz okruženje je u osnovi isti, karakterizira osnovni pritisak za vakuum kvalitete je bez problema, ali takav premaz opreme, obično veliki volumen(o m 3), glavna pumpa je široko koristi u desetke tisuća L/s pumpanje brzina difuzije pumpom, glavni problem je velika Energetska potrošnja i ozbiljno onečišćenje ulja pare dva problema, odgovarajuće protumjere će biti objašnjeno u drugi papir.