Examples of using Two problems in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Two problems.
Dva nedostatky.I see two problems.
Two problems. That was real good.
Dva nedostatky. Moc dobře.You said there were two problems.
Only two problems.
Má to jenom dva háčky.There are, as I see it, only two problems.
Podle mě má jen dva nedostatky.There are two problems before us that we need to resolve.
Jsou tu 2 problémy, které musíme vyøešit.Once the rumour mill starts,we have got two problems.
Jakmile se začnou šířit dohady,budeme mít problémy dva.Two problems… he's gay, and he's my brother. Oh, maybe.
Možná. Jen to má dva háčky, je gay a je to můj bratr.PL Mr President,Europe is today facing two problems.
PL Pane předsedající,Evropa dnes stojí před dvěma problémy.His two problems are having too much money and too much time.
You were hoping Cybertek could solve more than two problems.
He's pointed out two problems, what are the three remaining?
Poukázal na dva problémy, jaké jsou ty tři zbývající?Well, you andyour friends might see that as two problems solved.
Tak to vám avašim přátelům vyřeší dva problémy najednou.Now, there are just two problems, really, as I see it, with the Jaguar.
Teď jsou vlastně jen dva problémy s tímhle Jaguárem.But when we headed back to the strip I had two problems.
To jsem zvládal, ale když jsme vyrazili, objevily se dva problémy.Might see that as two problems solved. well, you and your friends.
Tak to vám a vašim přátelům vyřeší dva problémy najednou.And e-mail me your solutions by Friday. Okay,so complete the two problems.
A pošlete mi svá řešení do pátku.- Dobrá,dořešte ty dva problémy.There are two problems that concern me in connection with the Blue Card.
V souvislosti s modrými kartami jsme znepokojení dvěma problémy.Because you wanted a pony and a father,and it solved two problems at once.
Protože jsi chtěla koně a tatínka.Zabila jsem dvě mouchy jednou ranou.Mr President, there are, I fear, two problems with the debate this afternoon.
Pane předsedající, obávám se, že při dnešní odpolední rozpravě narážíme na dva problémy.And e-mail me your solutions by Friday. Okay, so complete the two problems.
Dobrá, takže vyřešte tyhle dva problémy a pošlete mi výsledky e-mailem do pátku.Dad, there's one or two problems, you see that I will write to you about on the plane to New York tonight.
Tati, je tu jeden, možná dva problémy, o kterých ti napíšu dnes večer v letadle do New Yorku.What you don't get, Eric, is that once the rumour mill starts,we have got two problems.
Eriku, Vy nechápete, že jakmile se začnou šířit dohady,budeme mít problémy dva.When we began negotiating this proposal, we faced two problems following the election of the new Commission.
Když jsme začali projednávat tento návrh, stáli jsme po zvolení nové Komise před dvěma problémy.If the Republic of Iran were no longer to honour its commitments,we would have two problems.
Pokud by Íránská republika přestala své závazky dodržovat,čelili bychom dvěma problémům.On behalf of the IND/DEM Group.- Madam President, a number of years ago two problems were identified with the European Schools.
Jménem skupiny IND/DEM.- Paní předsedající, před několika lety byly v evropských školách zjištěny dva problémy.The thing is, OK, that if you had one of these cars, you got home like this, you got stuck in your garage,there were two problems.
Věcí je, že pokud vlastníte jedno z těhle aut, takto budete doma, uvíznete ve vaší garáži,jsou tu dva problémy.This will be possible if the two problems leading to discord that are attracting the most attention are solved definitively.
To bude možné, pokud budou s konečnou platností vyřešeny oba problémy vedoucí ke sporům, které přitahují největší pozornost.Having said that I think the DHL courier most reliable ever, in five years and thousands of shipments,we found only two problems of loss of package.
Když řekl, že si myslím, že DHL kurýr nejspolehlivější vůbec, za posledních pět let a tisíce zásilek,jsme zjistili, jen dva problémy ztráty balíčku.
