What is the translation of " USE OF THE DEVICE " in Croatian?

• uporabe proizvoda
• uporabu uređaja
• korištenje uređaja
• uporabu proizvoda
• uporaba uređaja

Examples of using Use of the device in English and their translations into Croatian

Restriction of use of the device if any.
Ograničenje u pogledu uporabe uređaja ako postoji.

One use of the device guarantees a high quality of intercourse.
Jedna upotreba uređaja jamči visoku kvalitetu odnosa.

Colour coded cuffs simplify the use of the device.
Manšete u bojama pojednostavljuju korištenje uređaja.

The use of the devices is very easy and the payment is done in cash.
Korištenje uređaja je vrlo jednostavno, a plaćanje se vrši gotovinom.

Corrosion mechanism that prevents the use of the device at its full capacity.
Korozijski mehanizam koji sprečava korištenje uređaja u punom kapacitetu.

Manufacture and use of the devices occur under appropriate quality management systems,(c).
Proizvodnja i uporaba proizvodâ odvijaju se u okviru odgovarajućih sustava upravljanja kvalitetom,(c).

A noticeable effect can be achieved aftercontinuous use of the device after 3-4 weeks.
Vidljiv učinak može se postići poslijekontinuirano korištenje uređaja nakon 3-4 tjedna.

The use of the device also allows you to cut through wooden(plastic) panels and blanks through holes of various sizes and shapes.
Korištenje uređaja omogućuje vam i rezanje kroz drvene(plastične) ploče i prozore kroz rupe različitih veličina i oblika.

If you are planning a one-time or infrequent use of the device, it makes sense to take it out.
Ako planirate jednokratnu ili sporadičnu uporabu uređaja, ima smisla da ga uzmu.

We also collect session and usage data, which is related to your use of the Device.
Također prikupljamo podatke o sesijama i upotrebi podataka, koji se odnose na vaše korištenje Uređaja.

Movie for teaching with instructions for assembly and use of the device, along with a demonstration plenty of exercises.
Nastavni film s uputama za montažu i uporabu uređaja, uz demonstraciju pokaznih vježbi.

The Tolero nebuliser handset must be cleaned and disinfected as described in the instructions for use of the device.
Ručni atomizator Tolero mora se očistiti i dezinficirati kako je opisano u uputama za uporabu uređaja.

The allocation of appropriately qualified and authorised personnel for the examination of individual aspects, such as use of the device, biocompatibility, performance evaluation, risk management and sterilisation, and.
Povjeravanje ispitivanja pojedinačnih aspekata, poput uporabe proizvoda, biokompatibilnosti, procjene učinkovitosti, upravljanja rizicima i sterilizacije, ovlaštenom osoblju s odgovarajućim kvalifikacijama i.

A break in the operation of the device is necessary to cool the heating elements during outpatient use of the device.
Pauza u radu uređaja neophodna je za hlađenje grijaćih elemenata tijekom ambulantne uporabe uređaja.

If you use the Philips Sonicare breath analyzer Device, the Device records your use of the Device, such as time of use, battery level, and sensor data which includes bacteria by-product gasses(VSC's) and mouth humidity and streams it to the app.
Ako rabite Uređaj za analizu daha Philips Sonicare Uređaj bilježi sljedeće podatke: vaša uporaba Uređaja, kao npr. vrijeme uporabe, razina baterije i podatci osjetnika koji uključuju plinove koje proizvode bakterije kao nusproizvode(VCS), te ih usmjerava na Aplikaciju.

The means of protecting the patient, user, or other person from unintended radiation during use of the device.
Sredstva za zaštitu pacijenata, korisnika ili ostalih osoba od nenamjerne radijacije tijekom uporabe proizvoda.

If you use the Philips Sonicare Device, the Device records your use of the Device, such as time of use, battery level, and sensor data such as location, motion, and pressure of the brush and streams it to the App.
Ako upotrebljavate Uređaj povezana četkica za zube Philips Sonicare, Uređaj bilježi sljedeće podatke vaša uporaba Uređaja, kao npr. vrijeme uporabe, razina baterije i podatci osjetnika kao što su lokacija, pokreti te pritisak četkice, kao i vrsta glave četkice i način koji rabite prilikom pranja zuba te ih usmjerava na Aplikaciju.

We will return to an article with the list of iOS applications that can be uninstalled without affecting the use of the device.
Vratit ćemo se u članak s popis aplikacija za iOS koji se mogu deinstalirati bez utjecaja na korištenje uređaja.

If you use the Philips Sonicare connected toothbrush Device, the Device records your use of the Device, such as time of use, battery level, and sensor data such as location, motion, and pressure of the brush, in addition to the type of brush head and mode you use when brushing and streams it to the App.
Ako upotrebljavate Uređaj povezana četkica za zube Philips Sonicare, Uređaj bilježi sljedeće podatke vaša uporaba Uređaja, kao npr. vrijeme uporabe, razina baterije i podatci osjetnika kao što su lokacija, pokreti te pritisak četkice, kao i vrsta glave četkice i način koji rabite prilikom pranja zuba te ih usmjerava na Aplikaciju.

This data also includes unique user Device number, session and usage data, which is information about your use of the Device(s).
Ti podaci također obuhvaćaju jedinstveni korisnički broj Uređaja, podatke o sesiji i uporabi, odnosno informacije o vašoj uporabi Uređaja.

Devices shall be designed and manufactured in such a way as to avoid as far as possible the risk of accidental electric shocks to the user, or other person both during normal use of the device and in the event of a single fault condition in the device, provided the device is installed and maintained as indicated by the manufacturer.
Proizvodi su projektirani i proizvedeni tako da se izbjegne, koliko je to moguće, rizik od slučajnih strujnih udara za korisnike ili druge osobe tijekom uobičajene uporabe proizvoda i u slučaju pojedinačnog kvara proizvoda, uz uvjet da je proizvod instaliran i održavan u skladu s uputom proizvođača. 18. Zaštita od mehaničkih i toplinskih rizika.

This data also includes unique user Device number, session and usage data, which is information about your use of the Device(s).
Ti podaci obuhvaćaju i jedinstveni korisnički broj uređaja, podatke o sesiji i korištenju, odnosno informacije o vašem korištenju Uređaja.

Failing to inform the user or the patient of a likely risk associated with the use of the device in line with its intended purpose; d.
Propuštanjem obavješćivanja korisnika ili pacijenta o mogućem riziku povezanom s uporabom proizvoda u skladu s njegovom namjenom; d.

For devices listed in Annex XV for which the manufacturer does not claim a medical purpose, information regarding the absence of a clinical benefit and the risks related to the use of the device.
Za proizvode iz Priloga XV. za koje proizvođač ne tvrdi da imaju medicinsku svrhu, informacije u vezi s izostankom kliničkih koristi i rizika koji se odnose na uporabu proizvoda.

Industry, audit, healthcare, research experience whilst two years of this experience shall be in the design, manufacture, testing or use of the device or technology to be assessed or related to the scientific aspects to be assessed;
Iskustvo u industriji, reviziji, zdravstvenoj skrbi, istraživanju, a od toga dvije godine u projektiranju, proizvodnji, testiranju ili uporabi proizvoda ili tehnologije koje treba ocijeniti ili u području povezanom sa znanstvenim aspektima koje treba ocijeniti.

Devices shall be designed, manufactured and packaged in such a way as to minimise the risk posed by contaminants and residues to patients, taking account of the intended purpose of the device, and to the persons involved in the transport, storage and use of the devices.
Proizvodi su projektirani, proizvedeni i pakirani tako da se na najmanju moguću mjeru svede rizik koji kontaminanti i ostaci predstavljaju za pacijente, vodeći računa o namjeni proizvoda, te za osobe koje sudjeluju u prijevozu, skladištenju i uporabi proizvoda.

The devices shall be designed and manufactured in such a way as to avoid, as far as possible, the risk of accidental electric shocks to the user, professional or lay, or other person both during normal use of the device and in the event of a single fault condition in the device, provided the device is installed and maintained as indicated by the manufacturer.
Proizvodi moraju biti projektirani i proizvedeni na način da se u što većoj mogućoj mjeri izbjegne rizik od slučajnih strujnih udara za stručnog ili nestručnog korisnika ili drugu osobu tijekom uobičajene uporabe proizvoda i u slučaju pojedinačnog kvara u proizvodu pod uvjetom da je proizvod ugrađen ili se održava kako je naveo proizvođač. 15. Zaštita od mehaničkih i toplinskih rizika.

Changes to the approved device shall require approval from the notified body which issued the EU technical documentation assessment certificate, where such changes could affect the safety and performance of the device or the conditions prescribed for use of the device.
Promjene odobrenog proizvoda zahtijevaju odobrenje prijavljenog tijela koje je izdalo EU potvrdu o ocjenjivanju tehničke dokumentacije kada bi te promjene mogle utjecati na sigurnost i učinkovitost proizvoda ili na uvjete propisane za uporabu proizvoda.

Depending on the app, it may not be necessary for you to use Polarâ€TMs online services, and no data related to the use of the devices is transferred to Polar.
Ovisno o aplikaciji možda se nećete trebati koristiti mrežnim uslugama poduzeća Polar, a podatci u vezi s uporabom uređaja ne prenose se poduzeću Polar.

Changes to the approved design shall receive further approval from the notified body which issued the EU design-examination certificate, wherever the changes could affect conformity with the general safety and performance requirements of this Regulation or with the conditions prescribed for use of the device.
Izmjene odobrenog projekta mora ponovo odobriti prijavljeno tijelo koje je izdalo potvrdu EU-a o pregledu projekta, kad god bi izmjene mogle utjecati na sukladnost s bitnim zahtjevima ove Uredbe ili s uvjetima propisanim za uporabu proizvoda.