What is the translation of " USE OF THE DEVICE " in Hungarian?

• az eszköz használatát
• a készülék használata
• az eszköz használata

Examples of using Use of the device in English and their translations into Hungarian

Use of the device is permitted.
Amelyekben az eszköz használatát engedélyezik.

The risks are related primarily to the use of the device.
A kockázatok elsősorban az eszköz használatához kapcsolódnak.

Use of the devices is not uncontentious.
A hangszerek használata egyáltalán nem kifogásolható.

If you are planning a one-time or infrequent use of the device, it makes sense to take it out.
Ha azt tervezi, egy egyszeri vagy ritkán használja a készüléket, akkor van értelme.

The use of the device absolutely safe.
A használata a készülék teljesen biztonságos.

The treating doctor might modify the treatment schedule and use of the device as needed.
A kezelést végző orvos szükség szerint módosíthatja a kezelések ütemezését és az eszköz használatát.

Any use of the device is at your own risk!
Bármely az eszköz használata csak a saját felelősségedre!

The means of protecting the patient, user, or other person from unintended radiation during use of the device;
A betegek, felhasználók vagy más személyek nem szándékolt sugárzással szembeni védelmének módja az eszköz használata során.

Use of the device allows to avoid traumatizing and cuts.
Az eszköz használata segít elkerülni a sérüléseket és vágásokat.

The smart battery has several levels of protection, which makes the use of the device safer and more durable.
Az intelligens akkumulátor többféle védelmet biztosít, ami biztonságosabbá és tartósabbá teszi az eszköz használatát.

The use of the device without this element is strictly prohibited.
A készülék ezen elem nélkül történő használata szigorúan tilos.

Cracks to your screen or glass back, and liquid and other damage that inhibit the use of the device.
Mit foglal magában? A törések a képernyőn vagy üveg hátlapon, a folyadék és az egyéb sérülések gátolják a készülék használatát.

Before use of the device attentively study the summary, understand nuances.
Az eszköz használata előtt figyelmesen tanulmányozza az összefoglalót, értelmezze az árnyalatokat.

And to find the atmospheric pressure at any particular altitude is possible even without the use of the device, if you know the pressure at sea level.
És megtalálni a légköri nyomást egyesekreegy bizonyos magasság még az eszköz használata nélkül is elvégezhető, ha ismeri a tengerszint nyomását.

As practice shows the use of the device, the belt must be loaded evenly in front and behind.
Ahogy a gyakorlatban a készülék használata látható, a szíjat egyenletesen kell betölteni az elülső és hátul.

If not, it is much better to consult a professional electrician, who will all work correctly and make use of the device is completely safe for you and your loved ones.
Ha nem, ez sokkal jobb, hogy konzultáljon egy profi villanyszerelő, aki minden működik megfelelően, és a készülék használata teljesen biztonságos az Ön és szerettei.

The use of the device should not interfere with household or standard personal electrical devices.
Az eszköz használata normális körülmények esetén nem zavarja a háztartási és a szokványos személyi elektronikus eszközöket..

To extend the life of your hard drive, the first thing to do is to follow manufacturer instructions on safe handling and use of the device.
Hogy meghosszabbítja az életet a merevlemez, Az első dolog, amit a felhasználók tennie, hogy követi gyártójának utasításait biztonságos kezeléséhez és eszközök használatával.

The use of the device is completely uncomplicated and therefore it can also be used by those who do not have any other technical skills.
A készülék alkalmazása teljesen komplikált, és így azoknak is szolgálhat, akik egyébként nem rendelkeznek technikai ismeretekkel.

Newly applied pulse technology allows the use of the device by very sensitive patients and on more sensitive areas of the body.
Az újonnan alkalmazott impulzus technológia lehetővé teszi az eszköz használatát a nagyon érzékeny betegeknél is és a test érzékenyebb pontjain való alkalmazást is.

However, similar to any type of kind of penile workout, we advise that if you at any moment feel discomfort to decrease the length of time you make use of the device, or alter to a reduced gaiter setting.
Azonban, hasonlóan bármilyen fajta pénisz edzés, javasoljuk, hogy ha bármelyik pillanatban kellemetlenséget csökkenti az időt csinál a készülék használata, vagy megváltoztathatja a csökkentett gumiharang beállítást.

Any other information to ensure safe use of the device by the patient, including the information in point(u) of Section 23.4 of Annex I.
Bármely egyéb információ, amellyel biztosítható, hogy a beteg biztonságosan használja az eszközt, beleértve az I. melléklet 23.4. pontjának u alpontjában foglalt információt is.

Device recognition, involving the use of collected information about your device(information about the browser, operating system, installed plug-ins, time zone, screen size, system fonts and other configurations), operations based on statistics and probability for analysis, and assigning a common identifier for data resulting from the use of the device.
Eszközfelismerés, amely magában foglalja az Ön eszközéről gyűjtött adatokat(a böngészőre, az operációs rendszere, a telepített bővítményekre, az időzónára, a képernyőméretre, a rendszerbetűtípusokra és egyéb konfigurációkra vonatkozó adatokat), a statisztikákon és valószínűségeken alapuló műveleteket elemzéshez, valamint közös azonosító hozzárendelését az adott eszköz használatából eredő adatokhoz.

When you want to receive the most accurate information regarding the use of the device, you have to know who is using it, especially if it belongs to more than one person.
Amikor a legpontosabb információt kívánja megszerezni a berendezés használatáról, tudnia kell, hogy ki is használja azt, főként, ha egynél több ember tulajdonát képezi.

Only to use Instanyl nasal spray if they have received the proper information regarding the use of the device and the safety precautions from the prescriber and/or the pharmacist.
Csak akkor használható az Instanyl orrspray, ha a beteg a gyógyszert felíró orvostól és/vagy a gyógyszerésztől megfelelő tájékoztatást kapott az eszköz használatáról és a biztonsági óvintézkedésekről.

If you use the Philips Sonicare Device, the Device records your use of the Device, such as time of use, battery level, and sensor data such as location, motion, and pressure of the brush and streams it to the App.
Ha a Philips Sonicare csatlakoztatott fogkefe eszközt használja, az Eszköz rögzíti a használatot, például a használat időtartamát, az akkumulátor töltöttségi szintjét, valamint az érzékelő adatait, úgymint a kefe helye, mozgása és nyomása.

Only use PecFent nasal spray if you have received the proper information regarding the use of the device and the safety precautions from the prescriber and/or the pharmacist.
Csak akkor használja a PecFent orrsprayt, ha a felíró orvostól és/vagy a gyógyszerésztől megfelelő tájékoztatást kapott az eszköz használatára és a biztonsági óvintézkedésekre vonatkozóan.

Patients using the NovoTTF-100L System can maintain the use of the device alone(with the help of a family member or a care giver if needed) or may receive support from their DSS.
A NovoTTF-100L(O) rendszert használó betegek az eszköz használatát saját maguk is megoldhatják(szükség esetén családtag vagy egyéb ápoló segítségével), de fordulhatnak segítségért az eszköztámogatási szakemberükhöz is.

The Cochrane review may assuage concerns about the efficacy of e-cigarettes, but some public health experts are also concerned that use of the devices could work the other way as well, acting as a"gateway" or an introductory product for people- particularly youths- to try traditional cigarettes.
A Cochrane-felülvizsgálat meggyőződhet az e-cigaretták hatékonyságával kapcsolatos aggályokról, de néhány közegészségügyi szakértő is aggódik, hogy az eszközök használata más módon is működhet, mint„átjáró” vagy bevezető termék az embereknek- különösen a fiataloknak- a hagyományos cigaretták kipróbálása.

(32) To ensure that devices manufactured in series production continue to be in conformity with the requirements of this Regulation and that experience from the use of the devices they manufacture is taken into account for the production process, all manufacturers should have a quality management system and a post-market surveillance system in place which should be proportionate to the risk class and the type of the device in question.
(26) Annak biztosítására, hogy a sorozatgyártott orvostechnikai eszközök továbbra is megfeleljenek ennek a rendeletnek a követelményeinek, valamint hogy az ilyen orvostechnikai eszközök használatából származó tapasztalatot a gyártási folyamatban figyelembe lehessen venni, mindegyik gyártónak rendelkeznie kell egy minőségirányítási rendszerrel és egy forgalomba hozatal utáni felügyeleti tervvel, melyeknek arányosnak kell lenniük az orvostechnikai eszköz kockázati osztályával és típusával.