What is the translation of " USE OF THE DEVICE " in Romanian?

• utilizarea dispozitivului
• utilizarea aparatului

Examples of using Use of the device in English and their translations into Romanian

Any use of the device is at your own risk!
Orice utilizare a dispozitivului este pe propriul risc!

Advantages and rules of use of the device.
Avantaje și reguli de utilizare a dispozitivului.

The use of the devices on TOLYTUNING guarantee you.
Utilizarea dispozitivelor pe TOLYTUNING va garanteaza.

Restriction of use of the device(if any).
Restricții la utilizarea dispozitivului(dacă există).

Use of the device allows to avoid traumatizing and cuts.
Utilizarea aparatului permite evitarea accidentelor și a tăierii.

The risks are related primarily to the use of the device.
Riscurile se referă în primul rând la utilizarea dispozitivului.

Use of the device will mean simply holding and releasing two buttons.
Utilizarea dispozitivului va însemna doar apăsarea și eliberarea a două butoane.

You need to know what they do with smart phones and restrict the use of the device.
Aveţi nevoie să ştiu ceea ce fac ei cu telefoane inteligente şi să limiteze utilizarea aparatului.

Before use of the device attentively study the summary, understand nuances.
Înainte de a utiliza dispozitivul, studiați cu atenție rezumatul, înțelegeți nuanțele.

It is very easy to use and simplifies the use of the device several times.
Este foarte ușor de utilizat și simplifică utilizarea dispozitivului de mai multe ori.

The use of the device in the common cold is permissible at any stage of the disease.
Utilizarea dispozitivului în răceala comună este permisă în orice stadiu al bolii.

The highest SAR value under the ICNIRP guidelines for use of the device at the ear is 1.
Valoarea maximă SAR conform recomandărilor ICNIRP pentru utilizarea aparatului la ureche este de 1.

At use of the device the condition of skin, the characteristic of a medical impulse change.
La aplicarea aparatului se modifică starea pielii, caracteristicile terapeutice impuls.

The LigaSure technique is best performed by a specialist experienced in the use of the device.
Tehnica LigaSure este cel mai bine realizată de un specialist cu experiență în utilizarea dispozitivului.

But it is worth noting that the time of use of the device is selected individually by the doctor.
Dar este de remarcat faptul că timpul de utilizare a dispozitivului este selectat individual de către medic.

The Tolero nebuliser handset must be cleaned and disinfected as described in the instructions for use of the device.
Dispozitivul manual cu nebulizator Tolero trebuie curăţat şi dezinfectat aşa cum se descrie în instrucţiunile de utilizare ale dispozitivului.

After two years of use of the device will be charged for the repairs in the amount of not more than 33% of its value.
După doi ani de utilizare a dispozitivului va fi taxat pentru reparații în valoare de cel mult 33% din valoarea sa.

If the house has a hamster, guinea pig, decorative white rat, the use of the device must be abandoned.
Dacă casa are un hamster, un cobai, un șobolan alb decorativ, utilizarea dispozitivului trebuie abandonată.

According to my observations, the use of the device in combination with a medication course gives higher and more stable results in the treatment of cystitis, chronic inflammation of the appendages and painful periods.
Conform observațiilor mele, utilizarea dispozitivului în combinație cu un curs de medicamente oferă rezultate mai mari și mai stabile în tratamentul cistitei, inflamației cronice a anexelor și perioadelor dureroase.

Another important feature, for some a must-have for sure is the use of the device as an external USB Hi-Res DAC.
O alta functie importanta, unii o considera un must-have este utilizarea aparatului ca un DAC extern USB Hi-Res.

The final menu option“ON/OFF” will toggle the OLED display on the Tesla to either active or inactive during the use of the device.
Opțiunea de meniu finală"ON/ OFF" va comuta afișajul OLED de pe Tesla să fie activ sau inactiv în timpul utilizării device.

Professional assistance with installation and use of the devices allows you to maximize their use and extend their lifetime. Sale.
Ajutorul profesional în timpul instalaţiei şi utilizarea echipamentelor vă va permite să profitaţi la maximum de potenţialul lor şi să prelungiţi durata lor de viaţă.

The FDA became aware of serious injuries and deaths associated with the use of the device in August 2005.
FDA a devenit conștient de leziuni grave și decese asociate cu utilizarea dispozitivului în luna august 2005.

This classification is based on the risk linked to the use of the device, depending on the degree of invasiveness, independently from the fact that these devices are intended for single or multiple uses..
Această clasificare se bazează pe riscurile legate de utilizarea dispozitivului, în funcție de caracterul invaziv, independent de faptul că aceste dispozitive sunt destinate pentru unică sau multiplă utilizare..

But the explosions of the constituent parts of the electronic cigarette make the use of the device extremely unsafe.
Dar exploziile componentelor unei e-țigări fac utilizarea dispozitivului extrem de nesigur.

It should be noted that disposal of hair in such a way- the most painful option, however after several use of the device discomfort completely disappears, and procedure becomes fast as hair start growing not so evenly as after use of the razor, and not so quickly- approximately in two weeks.
Este de remarcat faptul că pentru a scăpa de păr în acest mod- cel mai dureros opțiune, cu toate acestea, după câteva utilizări a aparatului de disconfort dispare complet, iar procedura devine mai rapid, așa cum părul începe să crească nu este atât de uniform ca după utilizare aparat de ras, și nu atât de repede- aproximativ două săptămâni.

Basically the goal of this feature is to"oblige"the smartphone owner to take a forced break from the use of the device itself.
Practic, obiectivul acestei funcții este"obligă„proprietarul smartphone-ului să facă o pauză forțată de la utilizarea dispozitivului în sine.

In case of digitalizing material for cultural or community purpose, the use of the device is free, under the terms and conditions set down in the partnership agreement.
În cazul digitalizării materialelor în scop cultural sau comunitar nu se percepe taxă pentru folosirea aparatului, ea se va derula pe baza unui contract de parteneriat.

Note the inscriptions perpendicular to the profiles related to the brand, to the Android One logo and to the room, or rather the 3 rear rooms which are joined by the dual tone LED, which protrude in a non-invasive way, thus allowing the use of the device on surfaces flat without this showing annoying dancers movements.
Rețineți inscripțiile perpendiculare cu profilele legate de marcă, sigla Android One și camera, sau mai degrabă camerele din spate 3, care sunt unite de LED-ul dual ton, care iese într-un mod non-invaziv, permițând astfel utilizarea dispozitivului pe suprafețe. plat, fără ca acest lucru să arate mișcări de dansatoare enervante.

When you want to receive the most accurate information regarding the use of the device, you have to know who is using it, especially if it belongs to more than one person.
Când dorești să primești informațiile cele mai exacte cu privire la utilizarea dispozitivului, trebuie să știi de cine este folosit, mai ales dacă aparține mai multor persoane.