What is the translation of " USE PERSISTENT " in Croatian?

• koristimo trajne
• koristiti trajne

Examples of using Use persistent in English and their translations into Croatian

Use persistent connections to proxy.
Koristi trajnu vezu sa proxy računalom.

Since a number of our pages use persistent cookies, you need to give consent in order for all functionalities to be enabled in the portal.
Budući da određeni broj naših stranica koristi trajne kolačiće, trebate dati svoju suglasnost kako bi se aktivirale sve funkcionalnosti na portalu.

We use persistent cookies for functionality"Stay signed in".
Mi koristimo trajne kolačiće za funkcionalnost"Ostanite prijavljeni".

We may also use persistent cookies which exist for a longer, specified period of time.
Isto tako možemo upotrebljavati trajne kolačiće koji postoje određeno dulje vremensko razdoblje.

We use persistent cookies for functionalities such as monitoring the position where you found the link.
Mi koristimo trajne kolačiće za funkcionalnostima kao što je praćenje pozicije na kojem ste se linku nalazili.

We use persistent cookies to better understand user habits so we can improve the page according to your habits.
Mi koristimo trajne kolačiće kako bi bolje razumjeli navike korisnika, tako da možemo poboljšati stranicu prema vašim navikama.

We use persistent cookies to better understand the habits of users, so that we can improve the website.
Mi također koristimo trajne kolačiće kako bi bolje razumjeli navike korisnika, tako da možemo poboljšati web stranicu prema vašim navikama.

We use persistent cookies to understand habits of our users better and to improve the website according to your needs.
Mi koristimo trajne kolačiće kako bi bolje razumjeli navike korisnika, tako da možemo poboljšati stranicu prema vašim navikama.

On this website, we use persistent cookies(tracking cookies) to provide meaningful site traffic reports about the usage of the website.
Na našoj stranici, mi koristimo trajne kolačiće za izradu izvještaja o prometu na web stranici i korištenju iste.

We use persistent cookies with functions like„Stay registered“tickbox, which offers registered users easier access.
Mi koristimo trajne kolačiće za funkcionalnostima kao što su"Ostanite prijavljeni"tickbox, što korisnicima olakšava pristup kao registriranom korisniku.

We use persistent cookies for functions such as“stay signed in” tick-box, which enables users' access as registered users.
Mi koristimo trajne kolačiće za funkcionalnostima kao što su"Ostanite prijavljeni"tickbox, što korisnicima olakšava pristup kao registriranom korisniku.

We also use persistent cookies to get better understanding of our users' habits, in order to improve the website according to your needs.
Mi također koristimo trajne kolačiće kako bi bolje razumjeli navike korisnika, tako da možemo poboljšati web stranicu prema vašim navikama.

We also use persistent cookies to understand better our users' habits, so as to be able to improve our web site following your habits and wishes.
Mi koristimo trajne kolačiće kako bi bolje razumjeli navike korisnika, tako da možemo poboljšati web stranicu prema vašim navikama.

We also use persistent cookies in order to better understand the habits of the user so that we may improve the web site according to your habits.
Mi također koristimo trajne kolačiće kako bi bolje razumjeli navike korisnika, tako da možemo poboljšati web stranicu prema vašim navikama.

Third party companies may use persistent cookies to analyze your surfing behavior on and your visit to this Site as well as other web sites enabling us to improve the Site and our services.
Neovisne tvrtke mogu koristiti trajne kolačiće za analizu vaše reakcije prilikom posjeta ovoj Stranici, kao i drugim web stranicama, pomažući nam da poboljšamo Stranice i naše usluge.

We and others use persistent Cookies to store your preferences, so that they are available for your next visit, to keep a more accurate account of how often you visit the Site, how often you return, how your use of the Site may vary over time and the effectiveness of advertising efforts.
Mi i drugi upotrebljavamo trajne kolačiće da bismo pohranili vaše osobne postavke kako bi one bile dostupne pri vašem sljedećem posjetu, kako bismo imali što točnije podatke o tome koliko često posjećujete Web-mjesto, koliko se često vraćate, kako se vaša upotreba Web-mjesta mijenja tijekom vremena i učinkovitost oglašavanja.

We and others use persistent Cookies for a variety of purposes, such as to store your preferences so that they are available for the next visit, and to keep a more accurate account of how often you visit our Sites, how often you return, how your use of the Sites may vary over time, and the effectiveness of advertising efforts.
Mi i drugi koristimo se trajnim kolačićima u razne svrhe kao što su pohrana vaših preferencija tako da budu dostupne pri vašem sljedećem posjetu i kako bi što točnije zabilježili koliko često posjećujete naša mrežna mjesta, koliko često se vraćate, kako se vaša upotreba mrežnih mjesta mijenja tijekom vremena te učinkovitost napora oglašavanja.

Hr uses persistent cookies to keep user's preferred language stored on his computer.
Hr koristi trajne kolačiće za čuvanje korisnikovog preferiranog jezika na njegovom računalu.

Our Website uses persistent first-party cookies for the following purposes.
Web stranice koriste trajne kolačiće prve strane u sljedeće svrhe.

Hr uses persistent cookies for functionalities such as"Stay logged in", providing easier access to the portal as a registered user.
Hr koristi trajne kolačiće za funkcionalnosti kao što su"Ostanite prijavljeni", što korisnicima olakšava pristup portalu kao registriranom korisniku.

Agoda uses persistent cookies to"personalize" the Site for each user by remembering information about the user's visit to and activities on the Site, e.g.
Agoda koristi trajne kolačiće za personalizaciju Stranice za svakog korisnika kroz memoriranje informacija o korisničkim posjetama i aktivnostima na Stranici, kao npr.

Hr uses persistent cookies for functionality such as"Remember Me", which facilitates the users to access the user interface as a registered user.
Hr koristi trajne kolačiće za funkcionalnosti kao što su"Zapamti me", što korisnicima olakšava pristup korisničkom sučelju kao registriranom korisniku.

Inspiration 4 Web uses persistent cookies to better understand user habits so we can improve the website according to your habits.
Inspiration 4 Web koristi trajne kolačiće kako bi bolje razumjeli navike korisnika, tako da možemo poboljšati web stranicu prema vašim navikama.