What is the translation of " USING HUMAN " in Croatian?

• koristeći ljudske
• korištenja ljudski
• uz korištenje humanih

Examples of using Using human in English and their translations into Croatian

Using human brain-Wave entrainment.
Koristi ljudske moždane valove.

A wet nurse. Using humans as surrogates.
Sestra. Koristi ljude kao surogate.

Using humans as surrogates. A wet nurse.
Sestra. Koristi ljude kao surogate.

A wet nurse. Using humans as surrogates.
Koristi ljude kao surogate. Sestra.

Using humans as surrogates. A wet nurse.
Koristi ljude kao surogate. Sestra.

You have been using human skin as a bookmark.
Ti su pomoću ljudsku kožu kao oznaku.

Using human beings as lab rats?
Koristiti ljudska bića kao laboratorijske štakore?

Someone over there are using humans as guinea-pigs.
Netko tamo koristi Ijude kao žabe za seciranje.

Using human beings as lab rats?
Korištenje ljudska bića kao laboratorijskih štakora?

Rumors about Dr. Bishop using humans as guinea pigs.
Glasine kažu da je dr. Bishop koristio ljude kao zamorce.

Which is a gross overreaction on Scully's part, only because I was using human subjects.
Što je pretjerana reakcija od strane Scullyja. Zato što sam koristio ljudske subjekte.

But could it be that extraterrestrials are actually using human DNA to add a new branch to the evolutionary tree?
Ali, može li biti da su vanzemaljci stvarno koristili ljudsku DNA, kako bi dodali novu vrstu u evolucionarno stablo?

In vitro studies using human liver microsomes indicate that ranolazine is metabolised primarily by CYP3A4, but also by CYP2D6.
In vitro istraživanja uz korištenje humanih jetrenih mikrosoma upućuju na to da se ranolazin metabolizira prvenstveno putem CYP3A4, ali i putem CYP2D6.

For years, he would been working on a mathematical theorem using human genomes and DNA migration patterns.
Četiri godine radio je na matematičkoj teoriji koristeći ljudski gen, i uzorak selidbe DNA.

Examination of the r-6 using human technology Revealed nothing more than a simple saline shot. But when I used our equipment.
Ispitivanje R-6 koristeći ljudsku tehnologiju nije otkrilo ništa više od obične injekcije otopine soli.

They were the ones who were perceiving themselves as an advanced race and sometimes they were using human slaves for their work.
Oni su bili ti koji su sebe vidjeli kao naprednu rasu, i ponekad su koristili ljudske robove za rad.

Data from in vitro studies using human liver microsomal preparations indicate that entacapone inhibits cytochrome P450 2C9 IC50~ 4 µM.
Podaci iz in vitro ispitivanja uz korištenje humanih jetrenih mikrosomalnih preparata ukazuju da entakapon inhibira citokrom P450 2C9 IC50~ 4 μM.

There is no flak jacket, no defensive-driving maneuver, no undercover persona that can protect you when using human intelligence.
Nema oštra kritika jakna, Nema obrambeno-vožnje manevar, Nema na tajnom zadatku persona koja vas može zaštititi kada se koristi ljudsku inteligenciju.

Vodafone is using human bones to sell phones, impatient marketers are missing the point and the word‘epic' continues to undermine our industry.
Vodafone koristi ljudske kosti kako bi prodali mobilne telefone, nestrpljivi marketari propuštaju suštinu, a riječ“grandiozno” i dalje slabi našu industriju.

Variety of print media, plastic, metal, ceramic, rubber-like material, you can also print the food, even can print using human cells into organs.
Raznih tiskanih medija, plastične, metalne, keramika, guma kao materijal, također možete ispisati hranu, čak možete ispisati koristeći ljudske stanice u organe.

Though there is no publicly available data on similar experiments using human subjects, many users say they experience substantial memory improvement when taking it.
Iako ne postoje javno dostupni podaci o sličnim eksperimentima koji koriste ljudske subjekte, mnogi korisnici kažu da doživljavaju značajno poboljšanje memorije prilikom uzimanja.

I'm gonna randomly select one of your vending machines… For the final stage of my appraisal… enough to tip and crush me. to see if it can be rocked using human strength.
Na završnoj fazi moje procjene, ću nasumce odabrati jednu od svojih automata dovoljno za savjet i slomili mi. vidjeti ako se može potresla koristeći ljudsku snagu.

The complete list will be copied to targets and packaged for translation when using human translation or submitted to Microsoft for machine translation.
Cjelovit popis će se kopirati ciljnih web-mjesta i pakirat za prijevod prilikom korištenja Ljudski prijevod ili poslana Microsoftu za strojno prevođenje.

Experimental film using human body as media for conveying the feelings of fear and disquiet. Borderline abstract images make the viewers wonder which part of human body is actually revealed.
Eksperimentalni film Corpus koristi ljudsko tijelo kao medij putem kojeg se gledatelju prenosi osjećaj straha i nelagode gotovo apstraktnim kadrovima koji gledatelju nameću propitkivanje o tome koji dio tijela je zapravo prikazan.

For the final stage of my appraisal, I am going to randomly select one of your vending machines to see if it can be rocked using human strength enough to tip and crush me.
Na završnoj fazi moje procjene, ću nasumce odabrati jednu od svojih automata vidjeti ako se može potresla koristeći ljudsku snagu dovoljno za savjet i slomili mi.

The active substance accelerated re-epithelialization in an in vitro wound scratch assay using human primary keratinocytes at the dosage of 1 μg/ml, and in a porcine ex vivo wound healing model at the dosage of 10 µg/ml.
Djelatna tvar ubrzala je ponovnu epitelizaciju kod in vitro testa grebanjem rane uporabom ljudskih primarnih keratinocita u dozi od 1 μg/ml te kod svinjskogaex vivo modela cijeljenja rane u dozi od 10 µg/ml.

In vitro studies using human liver microsomes showed little or no potential for retigabine to inhibit the major cytochrome P450 isoenzymes including CYP1A2, CYP2A6, CYP2C8, CYP2C9, CYP2C19, CYP2D6, CYP2E1 and CYP3A4/5.
Ispitivanja in vitro u kojima su se koristili ljudski mikrosomi jetre pokazala su mali ili nikakav potencijal retigabina za inhibiranje glavnih citokrom P450 izoenzima uključujući CYP1A2, CYP2A6, CYP2C8, CYP2C9, CYP2C19, CYP2D6, CYP2E1 i CYP3A4/5.

In study MenACWY-TT-039, serum bactericidal activity was also measured using human serum as the source of complement(hSBA) as a secondary endpoint Table 2.
U ispitivanju MenACWY-TT-039, kao sekundarna mjera ishoda također je mjerena baktericidna aktivnost u serumu primjenom humanog seruma kao izvora komplementa(hSBA) Tablica 2.

In vitro evaluation of trifluridine and tipiracil hydrochloride was conducted using human uptake and efflux transporters trifluridine with MDR1, OATP1B1, OATP1B3 and BCRP; tipiracil hydrochloride with OAT1, OAT3, OCT2, MATE1, MDR1 and BCRP.
In vitro ispitivanja trifluridina i tipiracilklorida su provedena upotrebom ljudskih transportnih proteina za unos u stanice i efluks transportnih proteina trifluridin s MDR1, OATP1B1, OATP1B3 i BCRP; tipiracilklorid s OAT1, OAT3, OCT2, MATE1, MDR1 i BCRP.

So we have been trying in our lab now to develop drugs that will activate this FOXO cell using human cells now in order to try and come up with drugs that will delay aging and age-related diseases.
Pokušavali smo u svom laboratoriju razviti lijek koji će aktivirati tu FOXO stanicu koristeći ljudske stanice kako bismo isprobali i smislili još lijekova koji će odgoditi starenje i bolesti povezane sa starenjem.