What is the translation of " USING HUMAN " in Ukrainian?

• використання людської
• використовує людські
• з використанням людини

Examples of using Using human in English and their translations into Ukrainian

Using human resources efficiently.
Використовувати людські ресурси ефективно.

Risks and issues regarding using humans or animals.
Небезпеки і питання використання людини або тварин.

We have developed a method using human pluripotent stem cells to create new cells capable of initiating human hair growth.
Новітня методика полягає у використанні людських плюрипотентних стовбурових клітин для створення нових клітин, які ініціюють зростання волоса.

The next step being to replicate results using human cells in the laboratory.
Наступним кроком буде повторення результатів з використанням клітин людини в лабораторних умовах.

An open letter from Huffington, a board member at Uber, to Musk accused him of“demonstrating a wildly outdated, anti-scientific and horribly inefficient way of using human energy.”.
Член ради директорів Uber Technologies написала відкритого листа Маску, в якому звинуватила його в"демонстрації дико застарілого, антинаукового й жахливо неефективного способу використання людської енергії".

Descartes promoted the importance of using human reason to deduct the truth.
Декарт пропагував важливість використання людського розуму для пошуку істини.

Amir Rapaport, founder and president of Cybertech, spoke about how the army helps Israelis succeed, how the world is changing technologically, and how to use these changes using human talent.
Амір Рапапорт, засновник і президент компанії Cybertech, розповів про те, як служба в армії допомагає ізраїльтянам ставати успішними, як змінюється технологічний устрій людства, та як використовувати ці зміни, застосовуючи людський талант.

The risk of a viral infection cannot be eliminated completely when using human blood or products made from human blood.
Не можна виключати ризик передачі вірусної інфекції при використанні людської крові або препаратів крові.

This degree area focuses on using human, financial, technology, and material resources to meet organizational goals.
Ця область ступеня фокусується на використанні людських, фінансових, технології та матеріальні ресурси для задоволення організаційних цілей.

The next phase of this research being to replicate the results using human cells in the laboratory.
Наступним кроком буде повторення результатів з використанням клітин людини в лабораторних умовах.

As it turns out, the practice of using human skin to bind books was actually pretty popular during the 17th century.
У бібліотеці відзначають, що практика використання людської плоті для палітурки книг була досить популярна в 17 столітті.

Such equipment is extremely helpful during harvesting and herbicide treatments when using human labor can be difficult.
Така техніка дуже виручає при зборі врожаю і роботі з гербіцидами, де ускладнено використання людської праці.

Unlike the Super Robot, Slingshot is capable of using human speech(although he can hear, understand and translate the silent speech of the Super Robot).
На відміну від Супер-робота, Прометей-5 використовує людську мову(хоча він чує, розуміє і переводить мова Супер-робота).

Doctors at Moorfields Eye hospital in London have been given the go-ahead to carry out Europe's first clinical trial using human embryonic stem cells.
Медики з лікарні Moorfields Eye в Лондоні отримали дозвіл на проведення перших клінічних випробувань в Європі з використанням людських ембріональних стовбурових клітин.

This technology bypasses the need for using human embryos," said Tamir Rashid of Cambridge's laboratory for regenerative medicine, who led the study.
Ця технологія дозволяє уникнути використання людських ембріонів,- сказав вчений з лабораторії регенеративної медицини Кембриджа Тамір Рашид, який очолював.

Postmodernism is a reaction(or perhaps more appropriately, a disillusioned response) to modernism's failed promise of using human reason alone to better mankind and make the world a better place.
Постмодернізм є реакцією(або, можливо, доречніше буде назвати це розчарованою відповіддю) на невиконані обіцянки модернізму використовувати людський розум, аби принести благо людству та зробити світ кращим.

That prompted Arianna Huffington to post an open letter to Muskabout his sleep schedule, telling him that he was“demonstrating a wildly outdated, anti-scientific and horribly inefficient way of using human energy.”.
У відповідь на це відома журналістка Аріанна Хаффінгтон опублікувала відкритого листа Маску про його графік сну, повідомивши, що він"демонструє дико застарілий, антинауковий та жахливо неефективний спосіб використання людської енергії".

Scientists in Argentina have cloned the world's first transgenic cow, using human genes that will allow the animal to produce the equivalent of mothers' milk.
В Аргентині вчені клонувалу першу в світі трансгенну коров, використавши людські гени, які дозволять зробити тваринний продукт еквівалентним материнському молоку. Автор: Глобал Пост Переглядів:.

Magical effects on society using human passions, resulting in love, are carried out through indirect contact(virtualem seu potentialem), namely through the use of visual images and sounds(universal occult tools), to establish control over the visible and audible.
Магічний вплив на суспільство, що використовує людські пристрасті, що перетворюються в любов, здійснюється маніпулятором через непрямий контакт(virtualem seu potentialem), а саме, через використання зорових образів і звуків(універсальні окультні інструменти), для встановлення контролю над видимим і чутним.

So we have been trying in our lab now to develop drugs that will activate this FOXO cell using human cells now in order to try and come up with drugs that will delay aging and age-related diseases.
У нашій лабораторії ми намагаємось виготовити медикаменти, які б активізували цю клітину FOXO, використовуючи людські клітини для того, щоб випробувати і запропонувати ліки, які б сповільнили старіння і хвороби, пов'язані зі старінням.

Among the companies in the ranking according to the turnover, starting from 25 million US dollars in 2016, China is leading with the largest companies using human clouds in the B2B segment, followed by the US with companies that close the TOP-5.
Серед компаній у рейтингу згідно з оборотами, починаючи від 25 мільйонів доларів США у 2016 році, лідирує Китай з найбільшими компаніями, що використовують людські хмари в B2B-сегменті, за ним іде США з компаніями, що замикають ТОП-5.

Zhiping Pang, an author of the study and a professor at Rutgers, said further research using human stem cells from people with eating disorders should provide more insight into hedonic hunger, which makes us eat for pleasure rather than for energy.
Зипинг Панг, автор дослідження і професор Рутгерского університету повідомили, що подальші дослідження з використанням людських стовбурових клітин, взятих у людей з розладами харчової поведінки мають дати більш глибоке розуміння гедонистического голоду, який змушує нас харчуватися заради задоволення, а не для отримання енергії.

The inability of the international system to prevent war and the conflict of the Cold War that followed were key contributing factor to this prominence.[1] During the 1960s and 70s Classical Realist theories declined in popularity and became less prominent as Structural Realist theorists argued against using human nature as a basis of analysis and instead proposed that explaining inter-state conflict through the anarchic structure of the international system was more empirical.
Нездатність міжнародної системи запобігти війні та конфлікт холодної війни, як наслідок, були ключовим фактором для цього.[1] Протягом 1960- 70х р. р. Класичні реалістичні теорії зменшували свою популярність і ставали менш відомими, оскільки теоретики Структурних реалістів заперечували проти використання людської природи як основи аналізу, і натомість пропонували пояснити міждержавний конфлікт через анархічну структуру міжнародної системи більш емпіричним.

Can I use human medicines in my pets?
Це безпечно для мене, щоб використовувати людські ліки на мого кота?

Why not just use human natural language?”.
Чому б просто не використовувати людський природний мову?".

HGH lose weight in Thailand Use human growth hormone for lose fat in Bangkok.
HGH схуднути в Тайланді Використовуйте людський гормон росту для втрати жиру в Бангкоку.

Russia also uses human lives as a trading chip.
Росія також використовує людей для торгівлі.

S algorithms use human intelligence to make smarter decisions and predictions.
Використовують людський інтелект, щоб зробити розумніші рішення та прогнози.