What is the translation of " USING HUMAN " in Slovak?

• s použitím ľudských
• používate ľudské
• pomocou ľudské
• využívanie ľudských
• používanie ľudských
• využívajúci ľudský
• používajúcich ľudské
• s použitím ľudského
• boli použité ľudské

Examples of using Using human in English and their translations into Slovak

They're using human shields.
Sú pomocou ľudské štíty.

The organization accuses Israel of using human shields.
Izrael pritom obvinil hnutie Hizballáh z používania ľudských štítov.

The benefits of using human urine are therefore indispensable.
Výhody využívania ľudského moču sú teda neodškriepiteľné.

Israel has accused Hamas of using human shields.
Izrael pritom obvinil hnutie Hizballáh z používania ľudských štítov.

In vitro data using human liver microsomes indicate the formation of small amounts of N- demethylated topotecan.
Údaje zo štúdií in vitro, v ktorých boli použité ľudské pečeňové mikrozómy naznačujú tvorbu menších množstiev N-demetylovaného topotekánu.

I repeat, they're using human shields.
Opakujem, sa pomocou ľudské štíty.

The complexity of the structure of the cosmos can't be clearly explained using human language.
Zložitosť štruktúry vesmíru nemožno použitím ľudského jazyka jasne vysvetliť.

As soon as it is expressed using human language, it loses its flavor.
Hneď ako sa to vyjadrí použitím ľudského jazyka, stráca to svoju príchuť.

It's impossible to describe the enormous matter using human concepts.
Je nemožné opísať ohromnú hmotu použitím ľudských konceptov.

Teacher: You抮e still using human thoughts to imagine the way gods are.
Učiteľ: Stále používate ľudské myšlienky na predstavu o tom, akí sú bohovia.

What kind of before and after results to expect using human growth hormone?
To, čo druh pred a po výsledkoch očakávať pomocou ľudské Somatotropín?

Vaccines currently produced using human cell lines that come from aborted foetuses.
Očkovacie látky, ktoré sa v súčasnosti vyrábajú s použitím ľudských tkanív pochádzajúcich z potratených plodov.

That's something human beings have come up with using human thinking.
Je to niečo, s čím prišli ľudské bytosti používajúce ľudské uvažovanie.

HSBA=serum bactericidal assay using human complement; fHbp=factor H binding protein.
HSBA= test baktericídnej aktivity séra využívajúci ľudský komplement; fHbp=.

Then it is very likely that amid the persecution you will make mistakes when using human notions.
Je veľmi pravdepodobné, že uprostred prenasledovania spravíte chyby, keď používate ľudské myšlienky.

We really must stop playing around and using human tragedy as a political opportunity.
Rozhodne musíme prestať využívať ľudskú tragédiu na politické účely.

In vitro studies using human liver microsomes did not indicate any potential to inhibit the cytochrome P450 enzyme system.
Štúdie in vitro s použitím ľudských pečeňových mikrozómov nenaznačili žiadnu potenciálnu inhibíciu enzýmového systému cytochrómu P450.

HSBA=serum bactericidal assay using human complement;
HSBA= test baktericídnej aktivity séra využívajúci ľudský komplement;

In vitro studies using human liver microsomes and cDNA-expressed P450 enzymes have shown limited CYP 3A4-mediated metabolism.
In vitro štúdie s použitím ľudských pečeňových mikrozómov a. P450 enzýmov získaných z cDNA ukázali znížený CYP 3A4- sprostredkovaný metabolizmus.

OK, so 17 years ago woke you up, and now you're using human bodies to reconstitute yourselves.
Fajn, takže pred 17 rokmi ste sa prebudili. A teraz používate ľudské telá, aby ste sa reorganizovali.

Data from in vitro studies using human liver microsomal preparations indicate that entacapone inhibits cytochrome P450 2C9(IC50~ 4 µM).
Údaje z in vitro štúdií s použitím ľudských mikrozomálnych preparátov pečene naznačujú, že entakapon inhibuje cytochróm P450 2C9(IC50~ 4 µM).

The new method of Human Growth Hormone therapy is not actually using human growth hormone itself.
Nová metóda liečby ľudský rastový hormón je vlastne pomocou ľudské Somatotropín sám.

In vitro studies of metabolism using human hepatocytes indicate that rosuvastatin is a weak substratum for cytochrome P450 mediated metabolism.
Metabolické štúdie in vitro s použitím ľudských hepatocytov indikujú, že rosuvastatín je slabým substrátom pre metabolizmus sprostredkovaný cytochrómom P450.

This Directive does not intend to cover research using human organs, for purposes other than transplantation.
Táto smernica sa nemá vzťahovať na výskum s použitím ľudských orgánov na iné účely ako transplantáciu.

Disciple: Using human methods to solve cultivation problems among Dafa disciples not only cannot solve the problems, but it will also intensify the conflicts.
Učeník: Používanie ľudských metód na riešenie kultivačných problémov medzi učeníkmi Dafa nielenže nemôže vyriešiť tieto problémy, ale ešte tie konflikty zintenzívni.

In study MenACWY-TT-039, serum bactericidal activity was also measured using human serum as the source of complement(hSBA) as a secondary endpoint(Table 2).
V štúdii MenACWY-TT-039 sa ako sekundárny cieľový ukazovateľ taktiež sledovala sérová baktericídna aktivita s použitím ľudského séra ako zdroja komplementu(hSBA)(tabuľka 2).

In vitro studies using human liver microsomes indicate that aprepitant is metabolised primarily by CYP3A4 and potentially with minor contribution by CYP1A2 and CYP2C19.
In vitro štúdie s použitím ľudských hepatálnych mikrozómov naznačujú, že aprepitant je primárne metabolizovaný CYP3A4 a potenciálne s malým prispením CYP1A2 a CYP2C19.

Though there is no publicly available data on similar experiments using human subjects, many users say they experience substantial memory improvement when taking it.
Hoci neexistujú žiadne verejne dostupné údaje o podobných pokusoch používajúcich ľudské subjekty, mnohí používatelia tvrdia, že pri ich užívaní dochádza k podstatnému zlepšeniu pamäti.