Examples of using Using human in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They're using human shields.
Koriste ljudski štit.So the question is,can we study these diseases using human material?
Dakle pitanje je,možemo li proučavati ove bolesti koristeći ljudski materijal?As to whether we should display the Falun emblem,don't think about it using human notions.
Povodom toga treba li da izlažemo znak faluna,nemojte misliti o tome koristeći ljudske predstave.The outcome of using human shields.
Користили су људске штитове.Now, this group of researchers, led by Yoshiri Sasai, has repeated the procedure,but this time using human cells.
Сада, ова група истраживача, коју предводи Иосхири Сасаи, поновила је процедуру,али овај пут користећи људске ћелије.They were using human shields.
Користили су људске штитове.Think the Espheni are using human DNA?
Мислиш ли да Ешфени користе људску ДНК?They're using human bodies to breed them.
Koriste ljudska tela za njihovo razmnožavanje.For years, he'd been working on a mathematical theorem using human genomes and DNA migration patterns.
Četiri godine radio je na matematičkoj teoriji koristeći ljudski gen, i uzorak selidbe DNA.In November 2012, Scottish scientists using human cells with a 3D printer for the first time an artificial liver.
Новембра 2012, Шкотски научници користећи људске ћелије са 3Д принтер по први пут је вештачка јетру.She captures the idea of being caughtbetween the real and the other worldly, using human emotions as her main inspiration.
Она хвата идеју дабуде ухваћена између стварног и другог свјетовног, користећи људске емоције као своју главну инспирацију.When you learn bad things,you are in fact using human thinking to consider things, and becoming more cunning, and sly, which means you are becoming worse.
Kad učite loše stvari,vi zapravo koristite ljudsko razmišljanje da razmotrite stvari, i postajete lukaviji i prepredeniji, što znači da postajete gori.Let me tell you, although I have told you so many of heaven's secrets and have taught you such an immense Fa, in fact,I was only speaking in a general sense using human language, and the essence of the true principles of the Fa is still unknown to you.
Dopustite da vam kažem, iako sam vam rekao tako puno nebeskih tajni i naučio vas tako ogroman Fa, zapravo,ja sam samo govorio u opštem smislu koristeći ljudski jezik, a suština pravih principa Fa je i dalje nepoznata za vas.That's arrived at with the method of using human eyes to see objects, and it describes the kind of celestial body structure form that humans can understand.
Do ovog se došlo metodom upotrebe ljudskih očiju da se vide objekti, i to opisuje onaj oblik strukture nebeskog tela kakav ljudi mogu da shvate.It's cosmetics using human blubber!
Kozmetika na bazi ljudskog sala!The first would be just experimental gene editing, andthat does raise the question of the legitimacy of using human embryos in research, and whether it's more permissible to work on eggs(which some people consider are not“proto-humans” if they aren't yet fertilized) than on embryos(which in principle have the potential to develop into humans). .
Prvo bi bilo samo eksperimentalno modifikovanje gena, ato postavlja pitanje legitimiteta upotrebe ljudskih embriona u istraživanju i da li je više dopušteno raditi na jajnim ćelijama( za koje neki smatraju da nisu" prototip ljudi" ako nisu oplođene) nego na embrionima( koje načelno imaju potencijal da se razviju u ljude).AND they are using human shields.
Користили су људске штитове.I repeat, they're using human shields.
Ponavljam, koriste ljudski štit.I was reacting using human thinking.
Reagovala sam koristeći ljudsko razmišljanje.Singing is the name for a special way of using human voice in music, when singing, the sound is produced by vocals.
Певање је коришћење људског гласа у музици, а глас се производи гласним жицама.So we've been trying in our lab now to develop drugs that will activate this FOXO cell using human cells now in order to try and come up with drugs that will delay aging and age-related diseases.
U našoj laboratoriji pokušavamo da razvijemo lekove koji bi aktivirali ovu FOXO ćeliju, koristeći ljudske ćelije, da bismo isprobali i otkrili lekove koji bi odložili starenje i bolesti povezane sa njim.What makes Hybrid Wars so unique in the spectrum of human warfare is that it pays particular emphasis in using human shields during the Color Revolution phase and terrorism during the Unconventional Warfare one(oftentimes with both tactics intermixed during their application).
Оно што хибридни рат чини тако јединственим у спектру That's why[I say that] your thoughts are always confined to the human scope,thinking this and that about humans and using human thinking to think about gods, but you can't imagine it at all; it's the same idea as gods not having any human thoughts.
Zato[ ja kažem da] su vaše misli stalno svedene na There are eight known filarial nematodes which use humans as the host.
Постоји осам познатих филаријалних нематода које користе људе као домаћина.Eight known filarial nematodes use humans as their definitive hosts.
Постоји осам познатих филаријалних нематода које користе људе као домаћина.Eight known filarial nematodes use humans as….
Постоји осам познатих филаријалних нематода које користе људе као домаћина.Even with the tasks you are faced with you use human thinking to contend over them with others, never remembering that you are a Dafa disciple!
Čak i kod zadataka s kojima se suočavate, vi koristite ljudsko razmišljanje da se suprotstavite drugima, bez da ikad pomislite da ste učenici Dafe!You never consider things on the basis of saving beings,but instead, use human thinking!
Nikad ne razmatrate stvari na osnovu spašavanja bića,već umesto toga koristite ljudsko razmišljanje!
