What is the translation of " WAS IN THE WRONG PLACE " in Croatian?

• je bila na pogrešnom mjestu
• je bio na krivom mjestu

Examples of using Was in the wrong place in English and their translations into Croatian

His heart was in the wrong place.
Njegovo srce je bilo na pogrešnom mjestu.

And the only thing I could smell was a swashbuckling do-gooder who was in the wrong place at the wrong time.
A jedino što sam namirisala kod njega je dobročinitelj koji je je bio na krivom mjestu u krivo vrijeme.

Reid was in the wrong place at the wrong time.
Reid je bio u krivu mjestu u krivo vrijeme.

Unfortunately, her head was in the wrong place.
Na žalost glava ti nije na pravom mjestu.

Francesca was in the wrong place at the wrong time.
Francesca je bila na pogrešnom mjestu u krivo vrijeme.

The decontamination unit was in the wrong place.
Jedinica za dekontaminaciju bila je na pogrešnom mjestu.

My husband was in the wrong place at the wrong time.
Muž je bio na pogrešnome mjestu u pogrešno vrijeme.

The guy was in the wrong place at the wrong time… and this big hole opens up.
Bio je na krivom mjestu u krivo vrijeme, otvorila se velika rupa i.

Unless Carl Brown was in the wrong place at the wrong time.
Ako Carl Brown je bio u krivom mjestu u krivo vrijeme.

Guy was in the wrong place at the wrong time, got shot for his troubles.
Osoba je bila na pogrešnom mjestu u pogrešno vrijeme, kao da je tražila problem.

Frederic Pryor, he was in the wrong place at the wrong time.
Frederic Pryor, on je bio na krivom mjestu u krivo vrijeme.

Kevin was in the wrong place at the wrong time, saw something he shouldn't have.
Kevin je bio na krivom mjestu u krivo vrijeme, vidio nešto što nije trebao.

Your wife was in the wrong place at the wrong time.
Bila je na pogrešnom mjestu u pogrešno vrijeme.

Francesca was in the wrong place at the wrong time.
Francesca je bila na pogrešnome mjestu u pogrešno vrijeme.

Myron Stark was in the wrong place at the wrong time.
Myron Stark je bio na krivom mjestu u krivo vrijeme.

That Mike was in the wrong place at exactly the right time.
Onaj seronja Mike je bio na krivom mjestu u pravo vrijeme.

Maggie Chen was in the wrong place at the wrong time.
Maggie Chen je bila na krivom mjestu u krivo vrijeme.

Your brother was in the wrong place at the wrong time.
Tvoj brat je bio na krivom mjestu u jebeno krivo vrijeme.

The guy was in the wrong place at the wrong time.
Osoba je bila na pogrešnom mjestu u pogrešno vrijeme.

The guy was in the wrong place, at the wrong time.
Čovjek je bio na pogrešnom mjestu u pogrešno vrijeme.

The poor boy was in the wrong place at the wrong time.
Jadnik je bio na pogrešnom mjestu u pogrešno vrijeme.

A lone turtle was in the wrong place at the wrong time.
Usamljena kornjača je bila na pogrešnom mjestu u pogrešno vrijeme.

That… that fellow was in the wrong place at the right time, just like your daddy was..
Taj ortak je bi na pogresnom mestu u pravo vreme, bas kao i tvoj otac.

For being in the wrong place with the wrong people.
Jer je bio na pogrešnom mjestu sa pogrešnim ljudima.

Being in the wrong place at the wrong time.
Čovjek je bio na pogrešnom mjestu u pogrešno vrijeme.

And the"you must be in the wrong place" smile.
A"Morate biti na krivom mjestu" osmijeh.

Rooms are in the wrong place.
Prostorije su na pogrešnome mjestu.

I'm in the wrong place, they promised me a desk job.
Ja sam na pogrešnom mjestu, obećali su mi posao u uredu.

The feds are in the wrong place.
Savezni su na pogrešnome mjestu.

Or could have been in the wrong place at the wrong time.
Ili bi moglo biti u krivom mjestu u krivo vrijeme.