What is the translation of " WAS WRONG WITH HIM " in Croatian?

• nije u redu s njim
• nije u redu sa njim

Examples of using Was wrong with him in English and their translations into Croatian

What was wrong with him?
Što mu je falilo?

Abel said you knew what was wrong with him.
Abel je rekao da vi znate što se događa s njim.

What was wrong with him?
Što nije u redu s njim?

Which means that maybe something was wrong with him.
Možda se nešto dogodilo njemu.

What was wrong with him?
Šta nije u redu sa njim?

I told you something was wrong with him!
Rekao sam ti da nešto nije u redu s njim!

What was wrong with him?
Što nije bilo s njim u redu?

Did he ever acknowledge what was wrong with him?
Je li priznao što nije u redu s njim?

You-you knew what was wrong with him, and you wouldn't help.
Vi-vi znali što nije u redu s njim, a ti ne bi pomoglo.

He had housemaid's knee, or something was wrong with him.
Imao je upalu tetive koljena, ili nešta nije valjalo s njim.

Something was wrong with him.
Nešto nije u redu s njim.

I don't even think there was a word for what was wrong with him.
Mislim da ne postoji riječ za ono što nije u redu sa njim.

Something was wrong with him.
Nešto je bilo krivo s njim.

Dad had a rough childhood; that's what was wrong with him?
Tata je imao teško detinjstvo, to je bio njegov problem?

Whatever was wrong with him before, and there was plenty, the Seabees have made right.
Šta god da prije nije bilo u redu s njime, a toga je bilo dosta, Morske pčele su to ispravile.

And what the hell was wrong with him?
I što se, dovraga, dogodilo sa njim?

Bill, you know, had so much energy and so much focus I never in a million years would have thought something was wrong with him.
Bill je imao toliko energije i sposobnost koncentracije da nikada ne bih pomislio da nešto nije u redu s njim.

I knew something was wrong with him.
Znao sam da nešto nije u redu s njim.

Three in the next two months, and still, nobody could figure out what was wrong with him.
Tri u sljedeća dva mjeseca, i dalje, nitko nije mogao shvatiti što nije u redu s njim.

This other guy didn't know anything was wrong with him either… except that whenever he would go into a mall… he would get totally depressed… start crying really hard… and contemplating suicide.
Taj drugi tip nije imao pojma o tome šta to nije u redu sa njim… osim kad god je kročio u taj tržni centar… postajao bi potpuno depresivan… počinjao je da plače zaista jako… i razmišljao je o samoubistvu.

You knew something was wrong with him?
Ste znali da nešto nije u redu s njim?

I was too busy taking care of me… to see what was wrong with him.
Bila sam suviše zauzeta brinući se za mene… da bih vidjela što nije u redu sa njim.

I don't know what was wrong with him.
Ne znam što sa njim nije bilo u redu ali nešto jeste..

You know, when your brother was six years old, we thought something was wrong with him.
Znaš, kada je tvom bratu bilo 6 godina, mislili smo da nešto nije u redu s njim.

Only yesterday we went out for a stroll and nothing was wrong with him then.
Jučer je bio u šetnji i sve je bilo u redu s njim.

If just one person had stopped and taken the time to look at the guy, to listen to him, to figure out what was wrong with him, it might not have happened.
Da je samo jedan od njih stao da vidi što nije u redu s njim, možda se ne bi to desilo.