What is the translation of " WAS WRONG WITH HIM " in Polish?

• było z nim nie tak
• z nim nie tak
• mu dolega
• się z nim dzieje
• jest z nim nie tak
• z nim jest nie tak
• mu się stało

Examples of using Was wrong with him in English and their translations into Polish

What was wrong with him?
Co mu dolegało?

I dreamed something was wrong with him.
Śniło mi się, że coś z nim źle.

What was wrong with him?
Co z nim nie tak?

I told you something was wrong with him!
Mówiłam ci, że coś z nim nie tak!

What was wrong with him?
Co z nią nie tak?

Telling us exactly what was wrong with him.
Mówił, co mu dokładnie dolega.

What was wrong with him?
Coś z nim nie tak?

He returned, but something was wrong with him.
Wrócił, ale coś z nim nie tak.

What was wrong with him?
Co się z nim dzieje?

No one could tell what in hell was wrong with him.
Nikt nie wiedział, co mu dolega.

What was wrong with him?
Co się z nim działo?

Telling us exactly what was wrong with him.
Mówił nam dokładnie co jest z nim nie tak.

What was wrong with him?
Co było z nim nie tak?

She said she had this weird feeling that something was wrong with him.
Ma dziwnie przeczucie że coś jest z nim nie tak.

What in hell was wrong with him.
Co mu dolega.

What was wrong with him? I have got to remember that.
Co z nią nie tak? Muszę zapamiętać.

I don't know what was wrong with him.
Nie wiem, co mu się stało.

What was wrong with him, Ruth?
Co było z nim nie tak, Ruth?

I mean, something was wrong with him.
Pewnie coś było z nim nie tak.

Three in the next two months and still nobody could figure out what was wrong with him.
Trzy razy w ciągu dwóch miesięcy. Nikt nie wiedział, co mu dolega.

What was wrong with him?
Co z nim jest nie tak?

Tommy didn't tell Boffa half of what was wrong with him.
Tommy nie mówił Boffie połowy tego, co było z nim nie tak.

What was wrong with him?
Co z nim było nie tak?

When was the first time You knew something was wrong with him?
Kiedy zorientowała się pani, że coś jest z nim nie tak?

Something was wrong with him.
Coś było z nim nie tak.

She said she had this weird feeling that something was wrong with him.
Mówiła, że ma takie dziwne przeczucie, że coś mu się stało.

Something was wrong with him.
Coś z nim było nie tak.

And they always made him feel that something was wrong with him.
Zawsze dawali mu odczuć, że coś z nim nie tak.

Okay, what was wrong with him?
Okej, co było z nim nie tak?

But from the day he was born, we knew something was wrong with him.
Od samego początku wiedzieliśmy, że coś jest z nim nie tak.