What is the translation of " WAS WRONG WITH ME " in Polish?

• było ze mną nie tak
• mi dolega
• się ze mną dzieje
• jest ze mną nie tak
• mi się stało

Examples of using Was wrong with me in English and their translations into Polish

What was wrong with me?
Co ze mną nie tak?

She said something was wrong with me.
Powiedziała, że coś ze mną nie tak.

What was wrong with me,?
An2}Co mi się stało?

I thought something was wrong with me.
Myślałam, że coś jest ze mną nie tak.

What was wrong with me?
Co się ze mną działo?

I had to find out if something was wrong with me.
Jeśli coś było nie tak z mną.

What was wrong with me?
Co było ze mną nie tak?

They couldn't figure out what was wrong with me.
Nie mogli dociec, co mi dolega.

What was wrong with me?
Co jest ze mną nie tak?

Maybe if I knew what was wrong with me.
Nie wiem. Coś ze mną nie tak.

What was wrong with me?
Czy cos ze mna bylo nie tak?

You said you knew what was wrong with me.
Mówiłeś, że wiesz, co się ze mną dzieje.

You knew what was wrong with me when I was sick,
Wiedziałeś co mi dolega, gdy zachorowałem. Skąd to wszystko wiesz?

Kept asking what was wrong with me.
Pytał, co ze mną nie tak.

I was sure that I was supposed to be heterosexual and that something was wrong with me.
Bałem sie obłędu. Byłem pewien, że powinienem być heterykiem. Że coś było ze mną nie tak.

Something was wrong with me.
Nadal nie wiadomo, co mi dolega.

I have wondered what was wrong with me.
zastanwiałem się co ze mną nie tak.

What the hell was wrong with me?
Co to do cholery było ze mną nie tak?

I was just thinking… all the moments of my life when I felt different, like something was wrong with me.
Tak sobie myślałam… o chwilach w życiu, w których czułam się inna, tak jakby coś było ze mną nie tak.

Kept asking what was wrong with me.
Inni pytali co mi się stało.

I was not even willing to look at anything on the internet about the condition as I didn't want to know the truth of what was wrong with me.
Byłem nawet skłonny patrzeć na cokolwiek w internecie o stanie jak ja nie chcą znać prawdę o tym, co było ze mną nie tak.

I don't know what was wrong with me.
Nie wiem, co ze mną nie tak.

by the time we got through our third year I had a name for what was wrong with me;
po trzecim roku studiów potrafiłam już nazwać, co mi dolega;

He asked me what was wrong with me.
Spytał co jest ze mną nie tak.

For as long as I can remember I knew something was wrong with me.
Od kiedy pamiętam… Wiedziałem, że coś było ze mną nie tak.

I was dreading telling you what was wrong with me and… you made it easier. I was crying.
Przerażała mnie perspektywa powiedzenia panu, co mi dolega… Płakałem.

Sweetie! Stop! I always knew something was wrong with me.
Kochanie, przestań. Od zawsze wiedziałam, że coś jest ze mną nie tak.

I was dreading telling you what was wrong with me and… I was crying.
Płakałem. Przerażała mnie perspektywa powiedzenia panu, co mi dolega.

I spent all day licking my wounds wondering what was wrong with me.
Cały dzień lizałam rany, zastanawiając się, co ze mną nie tak.

Did you know what was wrong with me?
Czy wiedziałyście, co jest ze mną nie tak?

How to use "was wrong with me" in an English sentence

What was wrong with me this morning?

So, what was wrong with me then?

What was wrong with me was real.

Wtf was wrong with me last year?

Knew what was wrong with me finally.

What was wrong with me was me.

That’s what was wrong with me yesterday!!

What was wrong with me that I didn’t?

What was wrong with me before, I’d wondered.

How to use "mi dolega, się ze mną dzieje" in a Polish sentence

Boli mnie głowa, a on wie, że coś mi dolega i nikogo nie dopuszcza do mnie.

Poszłam do tego doktora w nadziei że mi doradzi co się ze mną dzieje.

Profesjonalne tłumaczenie newsów i materiałów dziennikarskich Doktor nie wie, co mi dolega Kampanie reklamowe przepadają przez tłumaczenia?

Wiedziałam tylko, że muszę ustalić co się ze mną dzieje i na ile jest to poważne.

Boże, co się ze mną dzieje. - Zamieniam się w zboczeńca. - poprawił znacząco okulary i odwrócił się w stronę drzwi.

Przez 2 lata zleciła 3 rezonanse i na podstawie ich dalej nie potrafi postawic diagnozy co mi dolega i jak to nalezy leczyc.

No i pytanie chyba najważniejsze: Czy moje przekonanie, że właśnie doświadczenie z MU ( ) ma wpływ na to, co teraz się ze mną dzieje jest trafne?

Mój stan był na tyle poważny, że nie starałem się odgadnąć, co mi dolega.

Czy jestem w ciąży Co się ze mną dzieje?

Dzisiaj zaczynam pierwszą psychoterapię, żeby pogadać z psychoterapeutą o tym, co mnie boli, co mi dolega i czego się obawiam” – mówi Kamil. „Odczarowuję temat psychoterapii.