What is the translation of " WAS WRONGFULLY " in Polish?

• został niesłusznie
• został bezprawnie
• został niesprawiedliwie

Examples of using Was wrongfully in English and their translations into Polish

Damon was wrongfully charged.
Damon został niesłusznie oskarżony.

They say the man serving a life sentence for the murder was wrongfully convicted.
Ponoć człowiek odsiadujący dożywocie za tę zbrodnię, został niesłusznie skazany.

KIM was wrongfully murdered.
Kim został niesprawiedliwie zamordowany.

He was returning it to their village gate and was wrongfully punished by the Gan Jin.
Odnosił ją do ich wioski, ale został niesłusznie ukarany przez Gan Jinów.

Kim was wrongfully murdered. You little… 500 years?
Pięćset lat? Kim został niesprawiedliwie zamordowany. Ty idioto?

I have said all along that my daughter, Ally Marks, was wrongfully convicted of this murder.
Powtórzę to, co mówiłam przez cały czas. Moja córka Ally Marks, została bezprawnie skazana za to morderstwo.

My client was wrongfully arrested in a case of mistaken identity, kidnapped from his country and brought here against his own will, so, unless he is released immediately, we will be filing a lawsuit against the U.S. government.
Mój klient został bezprawnie aresztowany z powodu błędnej identyfikacji, uprowadzony ze swojego kraju i przetrzymywany wbrew swej woli. Jeśli nie zostanie natychmiast wypuszczony, pozwiemy amerykański rząd.

It's a teacher she thought was wrongfully convicted of killing a student.
To nauczyciel, który jej zdaniem został niesłusznie skazany za zabicie studentki.

The purpose of the March hearing is to determine whether or not the licensing contract was wrongfully terminated.
Celem rozprawy ma być ustalenie, czy umowa licencyjna została nieprawidłowo rozwiązana.

Then I would say they're being sued by a woman who claims she was wrongfully removed… from the company's clinical trial of a potent new diabetes medicine.
Potem powiedziałbym, że pozwała ich kobieta, która twierdzi, że została bezprawnie odsunięta od testów nowego leku na cukrzycę.

We Jin didn't steal the orb… he was returning it to their village gate and was wrongfully punished by the Gan Jin.
Wei Jin nie ukradł kuli. Odnosił ją do ich wioski, ale został niesłusznie ukarany przez Gan Jinów.

Khorog, the town where Global Voices community member Alexander Sodiqov was wrongfully arrested and detained for conducting academic research, is a faraway place.
Chorog, miasto, gdzie współpracownik społeczności Global Voices, Alexander Sodiqov[en], został niesłusznie aresztowany i zatrzymany za przeprowadzanie badań naukowych, to odległe miejsce.

An evaluation of the facts to know whether or not an innocent man… an American citizen… was wrongfully killed by his own people in his own city.
Zbadania faktów, by ustalić, czy niewinny człowiek… obywatel amerykański… został bezprawnie zabity przez rodaków w swoim mieście.

I would personally like to apologize to Starlight, who was wrongfully accused of sabotage and conspiracy.
Chciałbym osobiście przeprosić Starlight, która została niesłusznie oskarżona o sabotaż i spiskowanie.

What will you do if that old man is wrongfully charged, while the real criminal?
Co zrobisz, kiedy ten staruszek będzie pomyłkowo oskarżony, kiedy prawdziwy przestępca odejdzie spokojnie?

Huell Babineaux is wrongfully accused.
Huell Babineaux jest niesłusznie oskarżony.

Your teammate is wrongfully arrested.
Kolega z drużyny został aresztowany.

I wasn't familiar with the statute on prisoner compensation for being wrongfully convicted.
Nie byłem zaznajomiony z prawem na temat rekompensaty za bycie niesłusznie skazanym.

I will defend all the people who are wrongfully arrested.
Będę bronić tych, którzy zostali bezprawnie aresztowani.

Who escapes and gets revenge on those responsible. It's about a man who's wrongfully imprisoned.
Który ucieka i mści się na osobach za to odpowiedzialnych. To o człowieku, który niesprawiedliwie został uwięziony.

Yeah, it's about this guy who's wrongfully convicted and get sentenced to life, but he didn't do it and, uh-- of a terrible, terrible crime A book?
Tak, chodzi o tego faceta, który zostaje bezprawnie skazany i skazany na życie w więzieniu, ale nie zrobił tego, a…-- Książkę? za straszne, straszne przestępstwo?

Is wrongfully charged, What will you do if that old man gets away clean? while the real criminal.
Odejdzie spokojnie? będzie pomyłkowo oskarżony, Co zrobisz, kiedy ten staruszek kiedy prawdziwy przestępca.

The blame is only against those who wrong people, and are wrongfully insolent in the earth, for them there is a painful punishment!
Ale sposób jest na tych, którzy są niesprawiedliwi dla ludzi i którzy bezprawnie są buntownikami na ziemi. Takich czeka kara bolesna!

It was a couple of days later that I felt a burden to pray for his release and also for the release of any Palestinian prisoners being wrongfully held by the Israelis.
To było kilka dni później, że poczułem ciężar do modlitwy o jego uwolnienie, a także do uwolnienia wszystkich palestyńskich więźniów jest bezprawnie posiadanych przez Izraelczyków.

Sir. Well, did that cause you enough embarrassment and enough angst and Mr. Avery would be wrongfully accused of a homicide case? that you obtained and planted blood so that it would be found.
Czy to pana tak zawstydziło i przestraszyło, i aby pan Avery został niesłusznie posądzony o morderstwo? że zdobył pan i podrzucił krew, tak, by ją znaleziono.

Many of these artistic strategies and their protagonists are wrongfully forgotten today- the social changes of the late 1980s often resulted in an instantaneous, strong orientation towards dominant Western trends.
Dziś wiele z tych strategii artystycznych, jak i ich protagoniści niesłusznie zostali zapomniani. Skutkiem przemian społecznych, które zaszły pod koniec lat 80-tych, było skłanianie się ku dominującym zachodnim tendencjom.

Did that cause you enough embarrassment and enough angst that you obtained and planted blood so that it would be found and Mr. Avery would be wrongfully accused of a homicide case?
Czy było to przyczyną takiego wstydu i niepokoju, że pozyskał i podłożył pan krew, która zostałaby znaleziona, a pan Avery zostałby niesłusznie posądzony o morderstwo?

March 1997- Michael Jackson won a lawsuit that had been filed by five former employees that had alleged they were wrongfully dismissed after they had testified against Jackson in a child molestation inquiry.
Marca 1997- Michael Jackson wygrał sprawę, wytoczoną mu przez pięciu byłych pracowników, którzy uznali, iż zostali bezprawnie zwolnieni po tym, jak zeznawali przeciw Michaelowi w dochodzeniu w sprawie o molestowanie dziecka.

If the position were otherwise, there would be a risk that the Regulation would be deprived of its useful effect, since the objective of the immediate return of the child would remain subject to the condition that the redress procedures allowed under the domestic law of the Member State in which the child is wrongfully retained have been exhausted.
Gdyby było inaczej, rozporządzenie mogłoby zostać pozbawione jego effet utile, ponieważ cel polegający na niezwłocznym powrocie dziecka byłby uzależniony od wyczerpania procedur istniejących w prawie krajowym państwa członkowskiego, w którym dziecko zostało bezprawnie zatrzymane.

Do the adoption of the decision to return the child and the issue of the certificate under Article 42 of Regulation No 2201/2003 in the court of the Member State of origin, after a court of the Member State in which the child is wrongfully retained has taken a decision that the child be returned to his or her State of origin, comply with the object-ives of and procedures under Regulation No 2201/2003?
Czy wydanie orzeczenia o wydaniu dziecka i wystawienie świadectwa, o którym mowa w art. 42 rozporządzenia nr 2201/2003, przez sąd państwa członkowskiego pochodzenia, po tym jak sąd państwa członkowskiego, w którym dziecko jest bezprawnie zatrzymane, wydał orzeczenie o powrocie dziecka do państwa pochodzenia, jest zgodne z celami i procedurami rozporządzenia nr 2201/2003?

How to use "was wrongfully" in an English sentence

I’m sorry Brian was wrongfully accused and convicted.

Long story short, my relative was wrongfully discharged.

I still think I was wrongfully denied benefits.

If your job was wrongfully terminated,please consider applying.

Fact: Ousted President Viktor Yanukovych was wrongfully blamed.

John then said, The ship was wrongfully acquired.

Again, the payment protection insurance was wrongfully sold.

John then said, "The ship was wrongfully acquired.

Based on these lies, Joseph was wrongfully imprisoned.

At best, each of them was wrongfully convicted.

How to use "został niesprawiedliwie, został niesłusznie" in a Polish sentence

Tomek i Kacper uważają, że został niesprawiedliwie wyróżniony.

Nikt nie sugerował, że Jezus został niesłusznie postawiony pod sąd.

Został niesłusznie zwolniony z Kancelarii Prezydenta RP.

Został niesłusznie skazany Andrzej LewickiBananowo Banany bardzo często występują jako dary podczas Mszy Św.

Werner von Fritsch natomiast został niesłusznie oskarżony o homoseksualizm.

Po spotkaniu na Twitterze Bahii pojawiły się oskarżenia w kierunku Vitórii, że Vinicius został niesłusznie wyrzucony z boiska.

Został niesłusznie oskarżony przez Gerwazego o zabójstwo Stolnika.

Mimo że zrewolucjonizował fotografię prasową, został niesprawiedliwie zapomniany.

Emil Ostrowko z Białorusi został niesłusznie oskarżony o handel narkotykami i jako 17-latek skazany na 10 lat więzienia (następnie wyrok skrócono do 8 lat).

A może ktoś siedział w więzieniu, a został niesłusznie oskarżony o coś związanego z pieniędzmi?