What is the translation of " WAS WRONGLY " in Polish?

• została niesłusznie
• został błędnie
• został niesłusznie
• zostały nieprawidłowo
• była nieprawidłowo

Examples of using Was wrongly in English and their translations into Polish

I was wrongly accused.
Ja jestem niesłusznie oskarżany.

Not everybody at State was wrongly accused.
Nie każdy został niesłusznie oskarżony.

Gemma was wrongly charged.
Gemma została niesłusznie oskarżona.

The American missionary who was wrongly accused.
Amerykański misjonarz został niesłusznie oskarżony.

Gemma was wrongly charged. Yes.
Gemma została niesłusznie oskarżona. Tak.

It's obvious my client was wrongly accused.
Oczywistym jest, że moja klientka została niesłusznie oskarżona.

Gemma was wrongly charged. Yes.
Tak. Gemma została niesłusznie oskarżona.

I'm here because we believe Leonard was wrongly convicted- Ma'am.
Uważamy, że Leonard został niesłusznie skazany.

My client Reggie Harris was wrongly incarcerated for years and then gunned down
Mój klient, Reggie Harris, został niesłusznie skazany, a potem zamordowany w dniu,

Betrayal. Jedi Padawan Ahsoka Tano was wrongly accused of treason!
Padawanka Ahsoka Tano została niesłusznie oskarżona o zdradę przed Radę Jedi Zdrada!

Bell suggests the aether was wrongly rejected on purely philosophical grounds:"what is unobservable does not exist.
Bell zasugerował, że eter został błędnie odrzucony na gruncie czysto filozoficznym:"Co jest nieobserwowalne, nie istnieje.

This person was wrongly incarcerated.
Ta osoba została niesłusznie wsadzona.

My client was wrongly accused.
Mój klient został niesłusznie oskarżony.

Notwithstanding this, after the initiation of the present investigation, the wording of the description of the relevant CN code was wrongly interpreted by certain exporting producers.
Mimo to po wszczęciu obecnego postępowania treść opisu odpowiedniego kodu CN była nieprawidłowo interpretowana przez niektórych producentów dokonujących wywozu.

Yes. Gemma was wrongly charged.
Tak. Gemma została niesłusznie oskarżona.

sub-areas VI and VII was wrongly allocated to Member States
podobszarach VI i VII zostały nieprawidłowo przydzielone Państwom Członkowskim

the exporting producers claimed that this scheme was wrongly assessed by the Commission in terms of the specificity of the subsidy
producenci eksportujący twierdzili, że program ten został błędnie oceniony przez Komisję pod względem specyficzności subsydium,

which is described in recitals 49 to 58 of the provisional duty Regulation was wrongly assessed by the Commission in terms of the specificity of the subsidy.
program opisany w akapitach 49-58 rozporządzenia w sprawie ceł tymczasowych był błędnie oceniony przez Komisję pod względem specyficzności subsydiów.

Since liability was wrongly attributed to Akzo Nobel,
Że ponieważ odpowiedzialność została błędnie przypisana Akzo Nobel,

Jedi Padawan Ahsoka Tano was wrongly accused of treason Betrayal.
Padawanka Jedi Ahsoka Tano została niesłusznie oskarżona o zdradę Zdrada.

Some of the errors identified involve money which was wrongly spent: for example, support given to companies to hire unemployed persons, but without these companies
Niektóre z wykrytych błędów dotyczą środków, które zostały nieprawidłowo wydatkowane, jak na przykład ukierunkowane na zapewnienie długotrwałych korzyści wsparcie dla firm zatrudniających bezrobotnych,

The first is that unpleasant as it may be to admit, Sam Russell was wrongly convicted and the real killer has struck again.
W pierwszej wersji musimy założyć, że Sam Russell był pomyłkowo skazany, a prawdziwy zabójca znów zaatakował.

Both companies claimed that the calculation of the export price was wrongly based on prices as recorded in Eurostat for imports falling under the CN code ex 3904 61 00,
Obydwa przedsiębiorstwa twierdziły, że obliczenie ceny eksportowej zostało błędnie oparte na cenach zarejestrowanych przez Eurostat w przypadku przywozu objętego kodem CN ex 3904 61 00, ponieważ poza produktem objętym postępowaniem,

I just want to say that a recent investigation in Ireland showed that much of the fish coming in was wrongly labelled, so that people who thought they were eating cod,
tym chcę tylko powiedzieć, że ostatnie dochodzenie prowadzone w Irlandii wykazało, że większość przywożonych ryb była nieprawidłowo oznakowana, a zatem osoby, które były przekonane, że spożywają na przykład

Therefore, my client was wrongly indicted with this offence.
Dlatego mój klient został niesłusznie oskarżony o to przestępstwo.

which is described in recitals 92 to 99 of the provisional duty Regulation, was wrongly assessed by the Commission in terms of the specificity of the subsidy
program ten, opisany w akapitach 92-99 rozporządzenia o cle tymczasowym został błędnie oceniony przez Komisję w zakresie specyficzności subsydiów,

Jedi Padawan Ahsoka Tano was wrongly accused of treason by the Jedi Council.
Padawanka Jedi Ahsoka Tano została niesłusznie oskarżona o zdradę Zdrada.

Jedi Padawan Ahsoka Tano was wrongly accused of treason Betrayal!
Padawanka Ahsoka Tano została niesłusznie oskarżona o zdradę przed Radę Jedi Zdrada!

was actually“Gwosh” but it was wrongly pronounced as‘Jos' by the Hausa who settled on the site
był faktycznie„Gwosh”, ale to było błędnie wymawiane jako„Jos” przez Hausa, którzy osiedlili się na miejscu

The Belgian Government also contends that its evaluation of the loss actually sustained by the EAGGF was wrongly rejected by the Court of First Instance solely on the ground that it failed to take into account the recovery of undue payments and files in respect of which data had been entered late.
Ponadto rząd belgijski twierdzi, ze jego ocena rzeczywiście poniesionej szkody przez EFOGR została niesłusznie odrzucona przez Sąd z tego tyko powodu, ze nie uwzględniała zwrotów nienależnych wypłat oraz działek, będących przedmiotem kodowania dokonanego po terminie.

How to use "was wrongly" in an English sentence

The case, in short, was wrongly decided.

The name Messi was wrongly spelled Massi.

Ed. 2d 147 (1973) was wrongly decided.

BIN, which was wrongly mapped to /dev.

However, the currency was wrongly stated therein.

holding that Austrian law was wrongly applied.

Agostini’s husband was wrongly accused and imprisoned.

This Essay argues Murphy was wrongly decided.

It was wrongly changed for Issue #34464.

Nwankwo’s name was wrongly substituted with Mr.

How to use "został niesłusznie, został błędnie, została niesłusznie" in a Polish sentence

Emil Ostrowko z Białorusi został niesłusznie oskarżony o handel narkotykami i jako 17-latek skazany na 10 lat więzienia (następnie wyrok skrócono do 8 lat).

Pomaga też odszukać bagaż, który został błędnie skierowany przez linie lotnicze.Dzięki zaawansowaniu układu elektronicznego dokładność lokalizacji za pomocą GPS wynosi do 15 metrów.

Odnosiła ona same sukcesy w pracy, ale przez podstępną intrygę została niesłusznie zwolniona.

Po spotkaniu na Twitterze Bahii pojawiły się oskarżenia w kierunku Vitórii, że Vinicius został niesłusznie wyrzucony z boiska.

Tomasz Komenda został niesłusznie skazany za gwałt i zabójstwo – potwierdził Sąd Najwyższy.

Wygrana sprawa w sądzie z Mash Poland W przypadku pozwu Mash Poland po analizie dokumentów, doszliśmy do wniosku, że nasza Klientka została niesłusznie pozwana.

Pani akt urodzenia został błędnie wypełniony na podstawie prawidłowego aktu urodzenia matki oraz aktu małżeństwa rodziców.

Tomasz Komenda został niesłusznie skazany za przerażającą zbrodnię, której nie popełnił.

A może ktoś siedział w więzieniu, a został niesłusznie oskarżony o coś związanego z pieniędzmi?

Kontrole i pozew Były naczelnik jednego z wydziałów Kolei Wielkopolskich został niesłusznie zwolniony dyscyplinarnie z powodu nieprawdziwego oskarżenia o uderzenie w pracy swojej podwładnej?